廣華百年住院總冊「復活」

放大圖片

■馮程淑儀及張佐華將「1917年出入院總冊」擺放於展櫃內。

　香港文匯報訊　東華三院於日前假東華三院文物館舉行歷史文化嘉年華，慶祝廣華醫院成立100周年及東華三院文物館成立40周年，並首次公開展出香港現存最早的醫院出入院冊籍—「廣華醫院1917年出入院總冊」。該本出入院總冊詳細記錄病人的姓名、性別、籍貫、住址、擔保人及病歷，為研究香港近百年前如人口健康、地區發展、民生變遷等課題提供了寶貴的資料。

極重視醫療檔案保存

　東華三院屬下的廣華醫院一直秉承東華的傳統，深信保存醫療紀錄對研究香港社會及醫療歷史有重大價值，因此相當重視醫療檔案的保存。現存於廣華醫院冊籍部的醫療檔案由1917年開始，當中只有幾年從缺，估計是本港目前最具系統及連貫性的醫療文化遺產。

蟲蛀殘破由專家修復

　「廣華醫院1917年出入院總冊」是廣華醫院最早的一本出入院總冊，也是全港現存歷史最早的醫院出入院冊籍。由於該本出入院總冊遭受嚴重蟲蛀，內頁殘破不堪，在東華三院檔案及歷史文化辦公室穿針引線下，康樂及文化事務署總館長陳承緯於2010年12月到廣華醫院冊籍部參觀，並提供意見。雙方經磋商後決定進行一項先導計劃；2011年5月，廣華醫院將該本出入院總冊移交陳承緯總館長，由修復專家進行修復。

半年努力回復面貌

　 由於該本出入院總冊有接近100年歷史，封面封底已相當破爛，內頁紙角剝落，報表間格的染色部分化開，加上用線釘裝，修復過程非常複雜，康樂及文化事務署修復組需作多項測試始能制定適切的修復方案。經過修復專家約半年的努力，該本出入院總冊現已回復光鮮面貌。

　東華三院主席張佐華感謝康文署資助是次先導計劃，並提供修復專家和義工加以協助。

　當日，康樂及文化事務署署長馮程淑儀將出入院總冊正式移交，由張佐華及廣華醫院行政總監屈銘伸代收，於東華三院文物館內展出，供公眾觀賞。