¡@ù§Ó²»ªº¡m·R¤£³æ¦æ¡nºqµü¦³¥y¡u¸r¼}§Ú¯à¸ªº¤H¬°¦ó¦b¤Ñ¶Â¥H«á¡þÁÙ¬O¹çÄ@¦^¨ì¡þ·R±¡¨ºÓÏEÂê¡v¡A·í¤¤¥Î¤F¤£¤Ö×Ãã¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A̧ä¨ì¶Ü¡H¹ï¤F¡A¥y¤¤¥Î¤F¤ñ³ëªk¡G¥H¡u¯à¸ªº¤H¡vɳë¡u§Ú¡v¬°¤@°¦¡u³¾¡v¡B¥H¡uÏEÂê¡v·t³ë¬°¡u·R±¡¡v¡CªY½àºq¦±ªº¦P®É¡A¤S¥i¥H¾Ç²ß×Ãã¤âªk¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¤£¿ùªºÅéÅç¡A±z̤£§«¹Á¸Õ¹Á¸Õ¡C
¥jª¼±B°×¶ù ¤µºôÅʦ¨·
¡@¸Ü»¡¦^ÀY¡A±q³o¥yºqµüªº·N«ä¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡AÁaµM©P¾D«Ü¦h¤H³£»¡±B«Ã¬OÅÊ·Rªº¼X¹Ó¡]Marry in haste, repent at leisure¡u¥^¥^µ²±B¡AºCºC«á®¬¡v¡^¡A¦ý¬O§Ú̳£¤£Ãøµo²{¤£¤Ö³æ¨¤H¤h¥H¤£¦P³~®|§ä´M¥L¤H¥Íªº¥t¤@¥b¡C¦³¨Ç¤H·|´M¨DªB¤Íªº¨ó§U¡A½Ð¥L̦h§@¤¶²Ð¡F¦³¨Ç¤H·|°Ñ¥[¡uTable for Six¡v¡A¥H»{ÃѲŦX¦Û¤v±ø¥óªº¹ï¶H¡Cµ²¥æ¥t¤@¥bªº¤è¦¡¤£³æ¥Ñ¨º¨Ç¦~ªº®Õ¶éÅʱ¡¡AÅܦ¨³o¨Ç¦~¦b¬Û¿Ë¸`¥Ø´M³V¹ï¶H¡AÅÊ·R©Ê½è¥ç¥¿º¥º¥§ïÅÜ¡G¦b¤¬Ápºô³oµêÀÀªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú̦³¡uBlind Date¡v¡]»P¯¥Í¤H¬ù·|¡^¡Aµo®i¤@¬q ¡uPlatonic Love¡v¡]¬f©Ô¹Ï¦¡ÅÊ·R¡^¡F¦³¨Ç¤H¬°¤FïM¤fµo®i¤@¬q¥t¦³©Ò¹Ïªº·R±¡Ãö«Y¡ucupboard love¡v¡C³o¬O¥Ñ©óªÀ·|ÂàÅÜ¥X²{ªº²{¶H¡A¥j¦³ª¼±B°×¶ù¡A²{¦b¦³ºôÅÊ¡A¤j®a¤£¥²·P¨ì·N¥~¡C¦b¡u¤÷¥À¤§©R¡B´C¦q¤§¨¥¡vªº«Ê«ØªÀ·|¤U¡A¤£¤]½Ï¥Í¤F¤@¹ï¤S¤@¹ï¦P°º¥Õºªº¼Ò½d¤Ò©d¶Ü¡]¡uperfect couple¡v¡B¡ua match made in heaven¡v©Î¡uloving/loved-up couple¡v¡^¡H¥L̨ì¦Ñ¥ç¤¬¬Û§ß«ù¡A¤¬Ày¤¬«j¡A¦h±¡·N¿@¿@¡B±¡²`´Ú´Ú¡]lovey-dovey¡^¡C
ÅÊ·R«D¥²n ¥iÀH¹J¦Ó¦w
¡@·í§A«æ©ó´M§ä¥t¤@¥b®É¡Aªº½T¤ñ¸û®e©ö¹J¤W¤ß»öªº¹ï¶H¡A§A¥i¯à³æÅÊ¡]unrequited love¡^¡A¦P®É¥ç·|¹ï¤@¨Ç¥~ªí¸û§l¤Þªº¤H¯«»îÅöË¡]¡uto head over heels in love with someone¡v¡B ¡uto be smitten by someone¡v¡^¡A¥ÎºÉ©Ò¦³¿ìªk¹Ü±oªÚ¤ß¡C·íµM¡A´M§ä¤H¥Íªº¥t¤@¥b¨Ã«D¨Æ¦b¤H¬°¡A¤£¬O§A»¡§A³ßÅw´N¨Æ¦¨¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ¥ç»Ýnµ¥«Ý¤ë¦Ñ¡B¬õ®Q¡A©Îù°¨¯«¸Ü¤¤ªº¤p·R¯«ªô¤ñ¯S¡]Cupid¡A©Ô¤B»y¡GCupido¡^®g¥X·R¯«¤§½b¡C§Y¨Ïµo®i¦¨¬°·R«Q¡A¤S¤£¤@©w¥i¥Hªø¬Û¼r¦u¡A¦³®É·|¦]²Ä¤TªÌ¥X²{¦Ó¤À¤â¡]¡uleave someone for someone else¡v¡^¡A¤S©Î¦]¬°¤@¨ÇªÛ³Âºñ¨§¤p¨Æ¨ÏÂù¤èÃö«Y³´¤J»ø§½¡]¡uon the rocks¡v¡^¡A³o¬OµLªkÁקKªº¨Æ¡C¥i¥H¯}Ã諶ê©TµM¦n¨Æ¡A¦ý¦pªGÃö«YµLªk¦n¦n×´_¡]¡upatch up a relationship¡v¡^¡A«o·|¥X²{¤À¤â¡]¡ubreak up with someone¡v¡B¡uwalk out on someone¡v©Î¡udump someone¡v¡^ªº±¡ªp¡C
¡@¦]¬°·R¡A¨âÓ¤H¤~·|¬Û»E¡F¦pªGµwn¬°ÅÊ·R¦ÓÅÊ·R¡A¬°µ²±B¦Óµ²±B¡A¬°§¹¦¨©Ò¿×¤H¥Í¡u¥²¸g¡v¶¥¬q¦ÓJ¶Ãµ²¥æ¥t¤@¥b¡A¨ìÀY¨ÓWªº¥u¦³¦Û¤v¡C¦p¬OªÌ¡A¤£¥²«æ©óÅå°Ê·R±¡¡C¡@¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v ÁéÄR¬À¡B¹ù¤¨§Í
Ápµ¸¹q¶l¡Gclc@hkct.edu.hk
¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk
³{©P¤T¨£³ø
|