À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¤µÁ¿¥x¡G¡m¤ôâq¡n»P³¥½ÞªL


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-14]     §Ú­nµû½×

§d¦ÏÂz

¡@§Ú·R¬Ý¡m¤ôâq¡n¡A¹j¤@¬q®É¶¡·|®³¥X¨Ó½½¡Cªñ¤é¡m¤ôâq¡n´N¦b¤âÀY¡A©¿µM·Q°_¦³¤@¦^®Ñ¡AÁ¿¨ì³¥½ÞªLªº¡A·Q°_­»´ä¤]¦³³¥½Þ¡A´N§â³o¤@¦^®Ñ½¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡]²Ä¤K¦^¡G¾|´¼²`¤j¾x³¥½ÞªL¡^¡C¤£¹L¦³ÂI¥¢±æ¡A¨S¦³¬Ý¨ì³¥½Þªº´y¼g¡CÃö©ó³¥½ÞªL¡A¥u¼g¤F¤@¥y¡G¡u³o®yªL¤l¦³¦W³ê°µ³¥½ÞªL¡A¦¹¬OªF¨Ê¥h·É¦{¸ô¤W²Ä¤@­ÓÀI®m¥h³B¡v¡C

¡@´N³o»ò¤@¥y¡A¤]´N¼g¥X¤F³o¬O¤@­Ó¡uÀI®m¡vªº¦a¤è¡A¾|´¼²`®³µÛ¤»¤Q¤G¤ç­«ªºÁI§ú¡A°÷Áx¶q¤]°÷¥»»â¿W¦Û¨«³o¦a¤è¡A§Ú´N¥²¶·µ²¹Ù¡A¤~¯à°÷«j±j§§°_Áx¶q¨«¤F¡C

¡@®³µÛ¤»¤Q¤G¤ç­«ÁI§úªº¾|´¼²`¡A¦b³oÀI®mªº³¥½ÞªL¸Ì¡A±Ï¤FªL¨R¤@©R¡C°ª¤Ó±Lªº¨à¤l¤@¦A½ÕÀ¸ªL¨Rªº©d¤l¡AÁÙ­n°£¥hªL¨R¡A°ª¤Ó±L¥»¨Ó­n¨úªL¨R©Ê©R¡A¦ý¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¥u¯à§â¥L¡u¨ë°t»·´c­x¦{¡v¡CªL¨R¬OªF¨Ê¤K¤Q¸U¸T­x±ÐÀY¡A«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦ý¬O°ªÍÞ¬°¤F¨à¤l¡A´N­n¹ïªL¨R¤U¬r¤â¡C°ªÍÞ§h©J¸Ñ©ãªL¨Rªº¨â­Ó¡uºÝ¤½¡v¡]­ì¨Ó§º®Éªº¤½¤H¡A³£¥s°µºÝ¤½¡^¡A¸³¶W©MÁ§ÅQ¡A¦Uµ¹¤F¤­™Oª÷¤l¡A­n¥L­Ì¦b¸ô¤W§ä­Ó»÷ÀR¥h³B¡Aµ²ªG¤FªL¨R¡A´¦¨úªL¨RÁy¤Wªºª÷¦L¦^¨Ó§@ÃÒ¡C­ì¨Ó§º®Éªº¥Ç¤H¡A¦pªG³Q§P¾E±pªº¡AÁy¤W³£¨ë¦r¡A¥s°µ¡u¥´ª÷¦L¡v¡A³o¹ï¥Ç¤H¬O«Ü¤jªº«V°d¡A¤S¬O³Ì¼F®`ªººÊºÞ¡A¦]¬°¥´¤Fª÷¦Lªº¥Ç¤H¡A§Y¨Ï¦³¾÷·|°k¨«¡A¤]°k¤£¤Fªº¡AÁy¤Wªºª÷¦L°£¤£±¼¡CªL¨RÁy¤W¦³¤Fª÷¦L¡A²{¦b¦¨¬°¼Ð»x¡A¸³¶W©MÁ§ÅQ¦¬¤F°ª¤Ó±Lªº»È¤l¡A¦b¸ô¤W­n¥L­Ì§ä®É¾÷¡uµ²ªG¡vªL¨R¡A¨Ã¥B¨úªL¨RÁy¤Wªºª÷¦L¦^¨Ó§@¥æ¥N¡C©ã°eªL¨Rªº¸³¶W©MÁ§ÅQ¡A¦¬¤F»È¤l¡A´N­n¦b¸ô¤W§ä®É¾÷±þªL¨R¡A´¦ª÷¦L¡C

¡@³o¼Ë¡A¸³¶W©MÁ§ÅQ´N©ãµÛªL¨R¡A¨Ó¨ì¤F³¥½ÞªL¡C

¡@¦b³¥½ÞªL³o¦a¤è¡AªL¨R­±Á{µÛ¤Ì¹B¡C

¡@¨ì¤F³¥½ÞªL¡A¨â­Ó©ã°eªº¡uºÝ¤½¡v´N»¡²Ö¤F¡A­n·²¤@·²¡AºÎ¤@ı¡C¥L­Ì»¡¡A®£©ÈºÎ®ÉªL¨R¨«¤F¡CªL¨R¹D¡G¡u¤p¤H¬O­Ó¦nº~¡C©x¥q¬J¤w¦Y¤F¡A¤@¥@¤]¤£¨«¡C¡v¡]¯u¬O¦nº~¤f§k¡^¦ý¬O¨â­ÓºÝ¤½»¡©ñ¤ß¤£¤U¡A­n§âªL¨R¿£¤@¿£¡CªL¨R»¡¡A¤W¤U­n¿£«K¿£¡C³o­Ó´ý¨­ªZÃÀªº¤K¤Q¸U¸T­x±ÐÀY¡A´N³o¼ËÅý¸³¶W¡BÁ§ÅQºòºò¦a¿£¦b¾ð¤W¡C¿£ºò¤F¡A¸³¶W©MÁ§ÅQ®³°_¤ô¤õ´Ò¡A§i¶DªL¨R¡A¡u©ú¦~¤µ¤é¬O§A©P¦~¡C¡v¬°¤Fª÷¤l¡A¤]¬°¤F¤W¦³°ª¸Å¤ºªºÀ£¤O¡A¤ô¤õ´Ò´N¥´¤F¤U¨Ó¡C

¡@¦b³o¯î»÷ªº¦a¤è¡A¤S¬Oµ¹¿£¦í¤F¡AªL¨R¥u¦n·Ç³Æ´N¦b³o¸Ì³Qµ²§ô¤F©Ê©R¡C¦ý¬O¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³o¯î»÷ªºªL¤l¸Ì´N¸õ¥X¤F¤@­Ó­D¤j©M©|¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡uÏs®a¦bªL¤l¸ÌÅ¥§A¦h®É¡I¡v¦n¤@­Ó­D¤j©M©|¡A¥L´N¬O´ý¨­¸q®ðªºªá©M©|¾|´¼²`¡C

¡@³o®É­Ô¥X²{­Ó¾|´¼²`¡A¯u¬O¥s¤H¿³¾Ä¡C¦n¤@­Ó­D¤j©M©|¡A¨Ó±o¯u¤Î®É¡C¤@­Ó¥¿®ð»þµMªº§Î¶H¡A¦b³o®É¥X²{¥O¤H¦L¶H®æ¥~²`¨è¡C

¡@¾|´¼²`¥»¨Ó´N·Q§â³o¨â­Ó¡uºÝ¤½¡v±þ¤F¡A¦ýªL¨R¦n¤ß¡A¥N¨DÄÇ©R¡A¾|´¼²`»¡¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¼¼³¾¡A¥»¬O¸ô¤W¬å¤F§A­Ì¨â­ÓÀY¡A¥S§Ì­±¤W¡AÄǧA¨â­Ó³¾©R¡C¡v¹E±Á°_ÁI§ú¡A§â¸ô®Ç¤@®èªQ¾ð¥´±o§é¤F¡C¦Aĵ§i¤@Án¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¼¼³¾¡A¦ý¦³¤ï¤ß¡A±Ð§AÀY¤]»P³o¾ð¤@¯ë¡I¡v

¡@ªL¨R´N³o¼Ë¤~¸ú¹L¤F¤@¤Ì¡C

¡@­»´ä¦³³¥½Þ¡A¦n¦b¨S¦³³o¼ËµLªkµL¤Ñªº³¥½ÞªL¡C¤£¹L¡A¦³®É§Ú¦b¦í³Bªþªñªº¤p¤s®|¤W¨«¨«¡A¤]·|·Q°_¡G¦n¦b³¥½Þ¤£¦b³o¸Ì¥X²{¡A¤£µM¡A¤£ª¾«ç»ò¹ï¥I¡C

¬ÛÃö·s»D
¥ßªk·|µ£®Ñ ¾ð¥ß¤½¥Á·NÃÑ (¹Ï)
N«°°O¡G¤W®ü/¥_¨Ê¡G¤H¦b®È³~
¹q¤l¾\Ū¡G¹q¤l®Ñ»P¯È¥»®Ñ¤j¤ñ¨Ö
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n12/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist¡m¸gÀپǤH¡n03/03-09/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Guardian ¡m½Ã³ø¡n08/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n11/03 (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¥ð¶¢¦b½ä«° (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¡m¤ôâq¡n»P³¥½ÞªL
¹CÂÜ¡G¨«¦b¶m¶¡¥Ð®G¤W (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡GªÝ¡@¿¼ (¹Ï)
¶}¨÷¦³¯q¡G¡m¥_¤j¿P«n¶éªº¤j®v­Ì¡n¡G°l´M¥¢¸¨ªº¤j¾Ç¶Ç²Î
¦Ê®a´Y¡G¤d¥j¡u¤å³¹¡v«Ò¤ý¤ß (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¡m®ç©j¡n¤j¦¬­ì¦]
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G³gµü¤p¬G¨Æ
µ^¥x«È»E¡G¦a¤è§Ó±H±æ·s¯S­º
§ù¥ç¦³¹D¡G¨j¤§¥Ñ¨Ó
ÀH·Q°ê¡GÅ¥«B
¸ô¦aÆ[¹î¡G¦V¥Ðªº§ë¼v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h