檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年6月15日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

中文視野:涼友招清風


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-15]     我要評論

 近日氣溫高達30多度,走在街上,熱得令人頭昏腦脹。隨手在街邊買了一把「袖珍」電風扇,塑膠手柄上印了多啦A夢的樣子。電風扇啟動後,涼風不至,一股馬達燒焦味卻撲面而來。霎時,尋找摺疊扇的願望油然而生。不過,要買到一把古雅的摺疊扇可謂難矣。在香港街邊可以買到的摺疊扇,其扇骨和扇面一般都是塑膠合成物,真是索然無味。

文人稱扇 懷袖雅物

 宋代以前,團扇甚為流行。白居易曾言:「盛夏不銷雪,終年無盡風。引秋生手裡,藏月入懷中。」文人的想像力真豐富—把搖扇的動作比擬為引秋氣入手中;又因團扇乃圓形,狀如明月,把扇子放進衣袖裡就如把明月抱入懷中。文人稱扇為「懷袖雅物」,扇於此又添了幾分興味。然而,扇作為普羅大眾在炎夏必備之物,我更愛它的別稱「涼友」。

古代婚禮 卻扇遮面

 團扇除了是日常用品外,也是古代婚禮的必需品。女子於婚禮前要以扇遮面,禮成後把扇移開,稱「卻扇」。李商隱為董秀才寫了這首卻扇詩:「莫將畫扇出帷來,遮掩春山滯上才。若道團圓是明月,此中須放桂花開。」詩先寫新婦容色鮮艷如春山,後取團扇之形喻董秀才與新婦的圓滿婚姻。詩末的「開」字,既點明卻扇的動作,又暗指新婦之美如月中盛開之桂花。

製扇材料 講究雅致

 宋代以後,輕巧而且便於攜帶的摺疊扇取代團扇成為宮廷、坊間流行之物。學界普遍認為摺疊扇於宋端拱元年(988)由日本傳入中國。中國文人一向講究雅致的生活,他們對於製扇的方式也有一定的要求。據明代文震亨的《長物志》,扇骨以白竹、棕竹為佳,扇墜則以沉香為尚。至於扇面書畫之作更需小心,因為畫作的構圖和取材反映一個人的生活品味,大概表現山林逸趣的扇面是文人最為喜愛的類別吧。

港持扇者 寥若晨星

 中國的扇文化已有數千年歷史。可惜的是,我們在香港找不到製扇的店舖,持扇者更加寥若晨星。反觀在日本,每到夏季,無論是百年老店京扇堂,還是百貨公司連鎖店均堆滿各式各樣的摺疊扇。街上不論老的嫩的均各執一把,招來清風,洗去悶熱。諸君下次東渡日本時,不妨買一把清雅別致的「涼友」,以承傳統之美。不過,還是不要拿彼邦街上派發的「團扇」,免得替商家做人肉廣告板啊! ■香港浸會大學國際學院講師 陳漢文

 Email:cie@hkbu.edu.hk

逢周五見報

相關新聞
自資專教委會 助訂方向非監管 (圖)
4大查賬完成 10月公開報告 (圖)
貝理雅港大演講 探討宗教全球化 (圖)
仁大暑假開班 培育調解員 (圖)
城大生數碼媒體展 光筆繪國畫 (圖)
邱達昌180萬獎學金贈裘錦秋3校 (圖)
救救鯊魚 (圖)
醫護緣:醫學術語分兩類 未經實習未通曉
兩地互助:駐內地辦擴職能 港人回鄉更受助 (圖)
香港駐內地辦求助和查詢個案數目 (圖)
概念圖:香港駐內地辦事處 (圖)
社評雙語道:勿因失業率下降而掉以輕心 (圖)
細味巨著A-Z:......books of the nature of Les Mismrables cannot fail to be of use. (圖)
英語空間:趣談貓狗龍 文化大不同
中文視野:涼友招清風
溫總名語錄:路遙知馬力,日久見人心。 (圖)
有情世界─豐子愷的藝術 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多