À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~6¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡C


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

®Ñ¥»Â²¤¶¡G¥»®Ñ¦¬¶°·Å®aÄ_Á`²z¦b¦UºØ³õ¦X©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö¤å¡B¦W¥y120±ø¡A¸Ô¦C¥X³B¡BÄÀ¸q¡A·§­z¤Þ¤åªº§@ªÌ¤Î§@«~µ¥¡C

Promises must be kept and action must be resolute.

¡m½×»y¡D¤l¸ô½g²Ä¤Q¤T¡nThe Analects of Confucius, Book 13 [Lau 1983: 129]

¤Þ¥y­I´º¡G2006¦~10¤ë¤é¥»·s­º¬Û¦w­¿®Ê¤T°º¤Ò¤H³X°Ý¤¤°ê¡C

¡@¤¤°ê¬O¦w­¿®Ê¤T´N¥ô¤é¥»­º¬Û«áªº²Ä¤@­Ó¥X³X°ê¡A¦P®É¤]¬Oªñ5¦~¥H¨Ó¤¤°ê±µ«Ýªº²Ä¤@¦ì¤é¥»­º¬Û¡C¥L¨ì¹F¥_¨Ê·í¤Ñ¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b¤H¥Á¤j·|°óªF¤jÆU»P¥LÁ|¦æ·|½Í¡C¦b·|½Í¤¤¡AÂù¤è´N¤¤¤éÂùÃäÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº¦a°Ï©M°ê»Ú°ÝÃD¥æ´«¤F·N¨£¡A·Å®aÄ_Á`²z¹ï¦w­¿®Ê¤T»¡¡G¡u«O«ù¤¤¤éÃö«Yªø´Áí©w°·±dµo®i¡A¥²¶·«ö·Ó¨â°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A§´µ½³B²z¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¡A®ø°£¼vÅT¨â°êÃö«Yªº¬Fªv»Ùê¡C¡y¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡z¡A³o¬O±À°Ê¤¤¤éÃö«Y¦V«eµo®iªº­«­n«O»Ù¡C¡v

¡@¹t°ê¯«ªÀ¤¤¨Ñ©^¦Û©úªvºû·s¥H¨Ó¬°¤é¥»«Ò°ê¾Ô¦ºªº­x¤H©Î­xÄÝ¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O¦b¤G¾Ô¤¤°}¤`ªº¤é§L¤Î´Þ¥Á¦a¶Ò¶°§L¡A¨ä¤¤¥]¬A14¦W¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A¦]¦¹³Q¨È¬w¦U°êµø¬°­x°ê¥D¸qªº¶H¼x¡C

·N¹ÒÂIµû¡G ¡u¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡v¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤Ãö©ó«H¦u©Ó¿Õªº¤@ºØªí­z¡A·N«ä¬O»¡¸Ü­nºâ¸Ü¡A¤£¯à¨¥¦ÓµL«H¡CÁ¿¨s«H¸q»P§_¡A¬O¥]¬A¤¤°ê¤H¦b¤º°Ï¤À¡u§g¤l¡v»P¡u¤p¤H¡vªº­«­n¼Ð»x¡A¬O¹ï¤@­Ó¤H¶i¦æ¤H®æµû»ùªº­«­n¼Ð·Ç¡C

¡@·ÅÁ`¦b³o¸Ì¤Þ¥Î³o¥y¸Üªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A´N¬O­n¨D¦w­¿®Ê¤T¯à°÷¿í¦u¦Û¤v°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡A¤£­n­¹¨¥¦ÓªÎ¡C

¡@¦w­¿®Ê¤T¦Û´N¥ô­º¬Û¥H«á¡A¤@¤è­±¦b¤½¶}³õ¦Xªí¥Ü­n¦P¤¤°ê­×¦n¡A«H»}¥¹¥¹«ÅºÙ¡u¤é¤¤Ãö«Y¬O±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡v¡A¥t¤@­±«o¦b­I¦a¸Ì³B¤ß¿n¼{¦a¯}Ãa¤¤¤éÃö«Y¡C½Ñ¦p¤½¶}­n¨D­^°ê©M¼w°ê¤£­n¸Ñ°£¹ïµØªZ¾¹¸T¹B¡A»P¬ü°ê¦@¦P¬ã¨s¤@¶µ¬V«ü¥x®ü¨Æ°Èªº­x¨Æ­p¹ºµ¥¡A³£ªí©ú¬Y¨Ç¤H¦­¤w²ßºD©ó¬°¤F§Q¯q§â«H¸q¤G¦r©ß±¼¤F¡C

¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·Å®aÄ_­W¤f±C¤ßªºÄU¾É»P§i»|¡A¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤é¥»¬Fªv®a¤@³e°µªkªº¤F¸Ñ°ò¦¤Wªº¡A¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡C¡@¡½¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¤¤µØ®Ñ§½

³{©P¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G­­¨î¹Ò¥~¤H¤h¶R¼Ó¤£©y¤@¤M¤Á (2012-06-22) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛ¡GBut suppose I had found a watch upon the ground ... (2012-06-22)
»´´y²H¼g¸Ü­^»y¡G¶°µü¨Ò¬ã²ß ¦æ°Ê³ÓªÅ½Í (2012-06-22)
¤¤¤åµø³¥¡G°¸Åª²{·í¥N¤å¾Ç¡]¤W¡^ (2012-06-22)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡C (2012-06-22) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-06-22) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G¹s¿ú¥¬¬I Âù­«·N«ä (2012-06-20) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G§Ñ°O¡u¥L¡v»P¡u¦o¡v (2012-06-20)
­^»y¥@¬É¡GIn case ¥H¨¾¸U¤@ (2012-06-20) (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G¥ý²Ó¤ß«ä¶q ¦A«i©¹ª½«e (2012-06-20)
­^»yµ§Äæ¡G»¡¸Ü¤À»´­« §A§Ú¦n·¾³q (2012-06-20) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G¯}ªº¬ü (2012-06-20) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤Å¦]¥¢·~²v¤U­°¦Ó±¼¥H»´¤ß (2012-06-15) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G......books of the nature of Les Misˆmrables cannot fail to be of use. (2012-06-15) (¹Ï)
­^»yªÅ¶¡¡G½ì½Í¿ßª¯Às ¤å¤Æ¤j¤£¦P (2012-06-15)
¤¤¤åµø³¥¡G²D¤Í©Û²M­· (2012-06-15)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡C (2012-06-15) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-06-15) (¹Ï)
What'Up?¡G¼Ú°ê¬×´¦¹õ 16«l®È·|®vªi¯Q (2012-06-13) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G­^¶¯¦³¸o «C¦~¦³¹Ú (2012-06-13) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h