À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~7¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GTaking the cannon to the centre line is an old opening ...


http://paper.wenweipo.com   [2012-07-13]     §Ú­nµû½×

§E¥\

¡@¥»±MÄæ¤S½ü¨ì¦r¥ÀQ¤F¡CQ¦r­ºªº­^¤åµÛ§@Ãø§ä¡A§Ú­Ì¦A§ä¨Ó¤¤¤å§@«~¡A¥sQ* W‡ng¡A¤¤¤å¥s¡m´Ñ¤ý¡n¡C­ì¨Ó¦³¨â¥»¤¤¤å¤p»¡³£¥s¡m´Ñ¤ý¡n¡A§@ªÌ¤À§O¬Oªü«°©M±i¨t°ê¡C

¡@ªü«°¡A­ì¦WÁéªü«°¡]Zhong Acheng¡A1949-¡^¡A¬O¤º¦aµÛ¦W§@®a¡C¥Lªº¡m´Ñ¤ý¡n­ì¥Z1984¦~ªº¡m¤W®ü¤å¾Ç¡nÂø»x¡A­^ĶThe Chess Master¡AĶªÌ¬O½Ķ§d©Ó®¦¡m¦è¹C°O¡n¡]Journey to the West¡^©M·Á»ö¡m§Úªº«e¥b¥Í¡n¡]From Emperor to Citizen¡^ªºWJF Jenner¡C¬G¨Æ¥D¤H¤½¬O¤@¦ì´Ñ¤ý¡A¥s¤ý¤@¥Í¡C±i¨t°ê¡]Chang Shi-kuo¡A1944-¡^«h¬O¥xÆWµÛ¦W§@®a¡A¥»¨­¤]¬O¹q¸£»P¹q¾÷±M®a¡A¥H¬ì¤Û¤p»¡¨£ºÙ¡C¥Lªº¡m´Ñ¤ý¡n1975¦~¥Xª©¡A­^ĶChess King¡AĶªÌ¬OIvan David Zimmerman¡C¬G¨Æ¥D¤H¤½¤]¬O¤@¦ì´Ñ¤ý¡A¨S¦³¦W¦r¡A¥u¥s¡u¯«µ£¡v¡]wonder kid¡A«Ü¦h®É­Ô¥u¥skid©Îboy¡^¡C

¨â¡m´Ñ¤ý¡n¦C¤p»¡¦Ê±j

¡@³o¨â¥»¤p®Ñ¨s³º¦³¦h¤j¤å¾Ç»ù­È©O¡H¡m¨È¬w¶g¥Z¡n1999¦~ÁܽФF¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¡B¥xÆW¤Î®ü¥~14¦ì§@®a¾ÇªÌ¿ï¥X¡u20¥@¬ö¤¤¤å¤p»¡¤@¦Ê±j¡v¡Aµ²ªG¨â¥»¡m´Ñ¤ý¡n³£¤J¿ï¡Aªü«°ªº±Æ¦W¤G¤Q¡A±i¨t°êªº±Æ¤C¤Q¤E¡C

¡@¦¹¥~¡A­»´äµÛ¦W¾ÉºtÄY¯E©M®}§J1991¦~©çÄá¤F¹q¼v¡m´Ñ¤ý¡n¡]King of Chess¡^¡C²q²q¹q¼vºtö¤F­þ¥»¤p»¡¡Hµª®×¬O§â¨â¥»ªº¤º®e¦X¦Ó¬°¤@¡A´Ñ¤ýªu¥Î¡u¤ý¤@¥Í¡v³o­Ó¦W¦r¡A¥Ñ±ç®a½÷¹¢ºt¡C

¡@¨s³º¨â¥»¤p»¡¤¤ªº´Ñ¤ý¾Õªø­þºØ´Ñ©O¡Hªü«°ªº¤ý¤@¥Í¾Õªø¤¤°ê¶H´Ñ¡]Chinese chess¡A¤]­µÄ¶§@xˆsangqˆq¡A¦Ó±i¨t°êªº¯«µ£«h¾Õªø¤­¤l´Ñ¡]Gobang¡^¡C

·íÀY¬¶¶}§½ í°}¦³®ð¶Õ

¡@¤£¹L¨â¥»®Ñ³£½Í¤Î¤¤°ê¶H´Ñ¡A§Ú­Ì¶X¾÷ªY½à¤@¤U¶H´Ñ³N»y¦p¦ó­^Ķ§a¡Cªü«°ªº¤ý¤@¥Í¡A²Ä¤@³¹³o»ò»¡¡G¡u¬¶¤G¥­¤­·íÀY¬¶¡A¬O¦Ñ¶}§½¡A¥i¦³®ð¶Õ¡A¦Ó¥B¬O³Ìíªº¡C¡v­^Ķ¬O¡G¡uTaking the cannon to the centre line is an old opening; it looks impressive and very safe too.¡v±i¨t°êªº¯«µ£¡A¦b³Ì«á²Ä¤Q¤»³¹»P¼B±Ð±Â¤ñ¸Õ¤¤°ê¶H´Ñ¡G¡uÂù¤èÄ~Äò§I¤l¡A¼B±Ð±Â¾l³æ¬¶¡AÂù§L¹Lªe¡C¯«µ£³Ñ°¨¥]¨ò¡A¤h¶H¥þ¡C¡v­^Ķ¬O¡G¡uThe two sides continued exchanging pieces. On the attack, the professor was left with one cannon, and two pawns that had crossed the river. The boy had a horse, a pawn, and a cannon; both sides had their elephants and advisors.¡v

¡@¨â¥»¡m´Ñ¤ý¡n³£·Q±a¥X­«­n°ÝÃD¡Gªü«°ªº¤@¥»¬O¤º¦aªº¬Fªv¡B¤å¤Æ°ÝÃD¡A¬G¨Æ­I´º¬O¤å¤Æ¤j­²©R¡]Cultural Revolution¡^¡F±i¨t°êªº¤@¥»«h¬O¥xÆWªºªÀ·|¡B¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬G¨Æ­I´º¬O¤u·~µo¹F©MªÑ¥«µo®i¡C¨â¥»³£¤£®e¿ù¹L¡C

¡@³o¬O¥»±MÄ椵¾Ç¦~³Ì«á¤@¦¸»P¤j®a¨£­±¡A¯¬¦U¦ìÄ~Äò²Ó¨ý¥¨µÛ¡C¦³½t¦A·|¡I

³{©P¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G¯«¤E³Í±Û§é®g¤j°ê±U°_ (2012-07-13) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GTaking the cannon to the centre line is an old opening ... (2012-07-13)
´¶³q¸ÜÁ¿°ó¡G²L½Í¨à¤Æµü¯S®íŪ­µ (2012-07-13) (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G¤p¤Hª«»P¤j³qÃÑ (2012-07-13)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¤W¼w¤£¼w (2012-07-13) (¹Ï)
®Ñ¥»Â²¤¶ (2012-07-13) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-07-13) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¯«¤E³Í±Û§é®g¤j°ê±U°_ (2012-07-13) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡GTaking the cannon to the centre line is an old opening ... (2012-07-13)
´¶³q¸ÜÁ¿°ó¡G²L½Í¨à¤Æµü¯S®íŪ­µ (2012-07-13) (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G¤p¤Hª«»P¤j³qÃÑ (2012-07-13)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¤W¼w¤£¼w (2012-07-13) (¹Ï)
®Ñ¥»Â²¤¶ (2012-07-13) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-07-13) (¹Ï)
What'Up?¡G¥[®É´î°² ´£¤É¾¯à (2012-07-11) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G¤å¤Æ¥­±`¨Æ ¦ó¥²¤À¥D¦¸ (2012-07-11)
­^»y¥@¬É¡GHoliday and Vacation (2012-07-11)
«ä«ä®v»y¡G¡u¤T¤T¥|¡v±Ð§ï ¤å¾Ì¥Í¥H¥~ (2012-07-11)
­^»yµ§Äæ¡G¨D¾¥Í¦s¯µÓD (2012-07-11)
¥»¦a«~µP©±çE­«²{¥»¦a¤å¤Æ¤§¤¬°Ê³]­p­p¹º (2012-07-11) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h