À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë30¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©P®Ñ¼Ý x ¥î¦t¯P ´M³X©Ô«Âº¸ªº®ÉªÅ¤§®È


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½©P®Ñ¼Ý¡CÄá¼v¡G­S®m»Ê

¡@³o¦¸·sµø³¥ÃÀ³N¸`¤¤ªº¸`¥Ø¡A­n¼Æ®ü³øªº¾i²´«×¡Aµ´¹ï¬O­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Îªº¡m©Ô«Âº¸1875 vs ©Ô«Âº¸2012¡n­µ¼Ö·|©Þ±oÀYÄw¡X¡X¨â¦ì«T«Nªº¡u¤j¨k¥Í¡v¯¸¦bÃè¤l«e¡A¦¨¥\¤Þ°_Æ[²³¹ï­µ¼Ö·|ªº¦n©_¡C­ì¨Ó¡A³o³õ¥þ©Ô«Âº¸§@«~ªº­µ¼Ö·|¡A¤Q¤À¦³³Ð·N¦a½Ð¨Ó¤F¦U¬ÉÃÀ³N®a¦X§@¡A±N»RÁа­¤~¥î¦t¯P¡B¥xÆW¶W¤H®ð»RªÌ©P®Ñ¼Ý»Pªk°ê·í¬õ¿ûµ^®a³ö§BªÖ®¦(Cˆmdric Tiberghien)»E¦b¤@°_¡AÁܽÐÆ[²³¤@°_½ñ¤W´M³X©Ô«Âº¸ªº®É¶¡¤§®È¡C¡@¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³¡@¹Ï¡G­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î´£¨Ñ

±q¡mªiÄRÅS¡n¨ì©Ô«Âº¸

¡@©P®Ñ¼Ý»P©Ô«Âº¸¤§¶¡¡A¦n¹³¦³ºØ©_§®ªº½t¤À¡A³o¦ì¦~»´»RÁЮa¦Ü¤µ³Ì­«­nªº§@«~¤§¤@¡A¥¿¬O¡m1875©Ô«Âº¸»PªiÄRÅS¡n¡C©Ô«Âº¸³Ì¨ü¤HÅwªïªº¥æÅT¼Ö§@«~¡mªiÄRÅS¡n¡A¦³µÛ¥O¤HµÛÅ]ªº¤O¶q¡A¤£Â_­«½Æªº¼Ö³¹¦b©P®Ñ¼Ý²´¤¤¡A¦ü¥G´N¬O¥Í©R»P°O¾ÐÀHµÛ®É¶¡¤£Â_¿n²Ö¬y³uªº­y¸ñ¡C»R§@³Ð§@©ó2006¦~¡A¦~»´ªº»RªÌ­Ì¦bºñ¯ó¦a¯ëªº¦aªO¤W»R°Ê¡A¨­¤Wªºªá¬v¸Ë«C¬K¤S´_¥j¡A®É¥ú¦n¹³³Q·L·L¿ù¸m¡C2009¦~¡A¡m1875©Ô«Âº¸»PªiÄRÅS¡nÀò±o­^°êªíºtÃÀ³N·µ°ó¡u¨F¼w°Ç¤§¤«¡v¡]Sadler's Wells¡^¼@°|²Ä¤@©¡¥þ²y»RÁФñÁÉ­º¼ú¡A2010¦~©³¶}©l¡A©P®Ñ¼Ý±aµÛ³o»R§@¦b¥xÆW¦U³B§K¶Oºt¥X¡AªO¾ô¤õ¨®¯¸¤jÆU¡B¥|¥|«n§ø¡B¤T®l¦Ñµó¡K¡K¤jµó¤p«Ñ¤¤¦UºØ¦U¼Ëªº¤½¦@³õ°ì©¿µMÅܦ¨¤F¦^¾Ðªº»R¥x¡A¡uªB¤Í¡A¤T©úªv¡B´È¤l¦Û¤v±a¡A»RªÌ´N¦b§A¨­Ãä¡C¡v

¡@¥L»¡¡A¡u¸õ»Rµ¹§A¬Ý¡v´N¬O«Ü²³æ¤S«Ü­«­nªº¹Ú·Q¡C

¡@¤­¦~¦h¨Ó¡A¡mªiÄRÅS¡n´N¬O©P®Ñ¼Ý¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³o¦¸ªº¡m©Ô«Âº¸1875 vs ©Ô«Âº¸2012¡n¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A´N¹³¬O¡u©Ô«Âº¸ªº¤@ºØÁܽСv¡A§â¥L¡B¥î¦t¯P©Mªk°ê¿ûµ^®a³ö§BªÖ®¦»E¦b¤F¤@°_¡C¤T¤H¦~ªì®É¬Û¬ù¨£­±¡A¦U¦Û±q¤£¦Pªº«°¥«»°©¹¤Ú¾¤¡A¸¨¸}¦b¤£¦Pªº®È©±¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦P«e©¹¤@¶¡­¯¥Íªº©@°ØÆU¡A²á°_¤j®a³£¼ô±xªº©Ô«Âº¸¡A¡u¦n¹³´N¬O¡y®É¶¡®È¦æªÌ¡zªº¤@­Ó¬ü¦n¶}ºÝ¡C¡v

¡@¾ã­Ó±ß¤Wªº­µ¼Ö·|¡A±N³£¬O©Ô«Âº¸ªº­µ¼Ö¡A»RÁÐÁö¤£¬O­µ¼Ö·|ªº¥DÅé¡A«o·|¦b»P¼Ö¹Îªº°t¦X¤¤´M§ä¥O¤H¦n©_ªº¥i¯à¡C©¡®É¡A©P®Ñ¼Ý±N¬ï¤W¥þ¥ÕªºÂ§ªA¡A»P¨­µÛ¶Â¦âªº¼Ö¹Î§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡Cºt¥Xªº­^¤å¦W¬O¡uTime Traveller¡v¡]®É¶¡®È¦æªÌ¡^¡AÆ[²³±N»P¼Ö¹Î¤@°_¡A¬ï¶V®É¥ú¡A¦^¨ì©Ô«Âº¸ªº¥@¬É¡C¡u®É¶¡¯uªº¬Ý¤£¨£¡A¤]µL±q®·®»¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¥¦¦b¡C¥Î³oºØ·Qªk¥hÅ¥³o¨Ç¦±¤l¡A·Pı·|«Ü¦³½ì¡C¡v©P®Ñ¼Ý»¡¡A¡u´N¦n¹³§Ú­Ì¤j®a¤@°_¦b³o­Ó®É¶¡¥h¸ÑŪ¤@ºØ¹L¥h¡C¡v

®É¶¡ªº®È¤H

¡@¹ï©ó®É¶¡³o­Ó¥DÃD¡A©P®Ñ¼Ý¦n¹³¤@ª½«Ü·P¿³½ì¡A¤T¤Q·³¤£¨ìªº¥L¡AÁ`¬O¬yÅS¥X¹ï®É¶¡ªº±Ó·P»P¨Ç·Lªº·P¶Ë¡C¥h¦~¡A¥Lªº¿W»R§@«~¡m§Ú/¤£­n/Áy¡nªº¶}ÀY¡A´N©M®É¶¡¡u¶}¤F­Óª±¯º¡v¡C¡u§@«~¤@¶}©l¬O¤@¶¡²z¾v©±¡A»P»R¥x¤@¯ë¤jªº²z¾v¥¬ºCºC¤É¨ì³Ì°ª¡A§Ú§¤¦b°ª´È¤W¡A¸}°÷¤£µÛ¦a¡A²z¾v¥¬ºCºC¤U­°¡A¬Ý¨£¤F¥Õ¾v¾¥Ã誺§Ú¡A§Ú«¨¼L¦Ó¯º¦a¬ÝµÛÆ[²³¡A²z¾v¥¬³Q»R¥x¸Ë¸m§l¤J¦a¤U¡A§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Ï©»¨C­Ó¤H³£±q¤@±i²z¾v´È¤W±q¤p«ÄÅܦ¨¤F¤j¤H¡AÀY¾v¸¨¤Uªº¬O®É¶¡¤]¬O°O¾Ð¡K¡K¡v©P®Ñ¼Ý»¡¡A¦]¬°®a¸Ì¶}²z¾v©±¡A¤p®É­Ô¨ì¤j¾Ç«e³£¬O¶ý¶ýµ¹¥L°ÅÀY¾v¡C«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤H¤£°÷°ª¡A­n¦b´È¤l¤W¦A¥[¤@±i¤p¹¹¤l¡AºCºC¦a¡A¿º¦b´È¤lÃ䪺»L³vº¥¯à°÷¸I¨ì¦aªO¡A¡u§Úı±o§Ú´N¬O³o¼Ëªø¤j¤F¡A¦b¤@­Ó´È¤l¤W­±¡C¡v

¡@¡u¦b¥xÆW¦³¤H°Ý§Ú¡A§A¨º»ò¦~»´¡A¬°¤°»ò­n·P¶Ë¡H¥i¬O§Úı±o¤@­Ó¤H¥X¥Í¤§«á¡A¨ä¹ê¬O¾Ö¦³¥X¥Í«eªº©Ò¦³®É¶¡¡C§A©Àªº®Ñ¡A³£¬O¹L¥hªº¤º®e¡A¤W¤p¾Ç¡A¾Çªºª¾Ãѳ£¬O¹L¥hªº¡C§Ú«Ü¦n©_¡A¯à¤£¯à¥X¥Í«á¤£¥h¾Ç²ß¹L¥h©O¡H«ÜÃø¡C¦ý¥t¥~¤@¤è­±¡A§Ú­Ì²{¦b°µ±o¨Æ±¡³£«Ü·s¡A¨º¨Ç§÷®Æ»P¤â¬q³£«Ü·s¡A§Ú­Ìªº®É¥NÅܱo«Ü§Ö¡A¥i¬O¶V§Ö§A´N¶V·QºC¤U¨Ó¡A¤£¤@©w¬O·Q¥Í¬¡±o«Ü±y¶~¡A¦Ó¬O·Q­n¬Ý¨ì¨C¤@­Ó¹Lµ{ªºµo¥Í¡C¡v

¡@©P®Ñ¼Ý»¡¡A¹ï®É¶¡ªº¿³½ì¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°²{¥N¤Hªº¤@ºØ·P¶Ë¡C¡u²{¦b·Q­n¾Ö¦³ªº¤Ó¦h¡A¥H«eªº§@¦±®a¡A¤ñ¦p©Ô«Âº¸¡A¤]¤w¸g¤ñ¥L¥H«eªº§@¦±®a½ÆÂø¡A§ó¦óªp²{¦b¡H²{¦b§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¤¸¯À¡A¥i¥H¥Î¹q¸£§@¦±¡A¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¦ý¤Ï¦Ó·|ı±o¹L¥h§ó¬Ã¶Q¡C¦b§Ú²{¦bªº¶¥¬q¡AÆZ·Q¥ý±q¹L¥h§ä¤@¨Ç­ì¦]¡A§ä±o¶V¦h¡A¦n¹³´N·|§óª¾¹D¡A²{¦bªº¦Û¤v¬°¤°»ò­n°µ³o­Ó¡C¤ñ¦p¬°¤°»ò­n½s»R¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¦³«Ü¦hªº¹L¥hÅý§Ú¦n©_¡C¡v

­µ¼Ö·|¤¤ªº¡u²M·s¾¯¡v

¡@³Ð§@¡m©Ô«Âº¸1875 vs ©Ô«Âº¸2012¡nªº¹Lµ{¡A¥î¦t¯P»P©P®Ñ¼Ý¨â¦ì½s»R®a§ó¦h±q·P©Ê¼h­±¥h·P¨ü­µ¼Öªº«ß°Ê¡A¤@°_½ñ¤W®É¥ú¾÷¡A¦b©Ô«Âº¸ªº¥@¬É¤¤±´ÀI´MÄ_¡A¡u±q¨º­Ó®É¥N¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¨â¬Û¹ï·Ó¡C¡v

¡@¥î¦t¯P»¡¡A­è¶}©l¬Ý¨ì¿ûµ^®a³ö§BªÖ®¦¡A¥L´N²ö¦W¦a·Q°_¤F©P®Ñ¼Ý¡C¡u¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¬O¥~ªíªº­ì¦]¡AÁÙ¬O¤@¨Ç¨ä¥Lªº¡H¡v³ö§BªÖ®¦¹ïªk°ê­µ¼Ö¦ÛµM¼ôÃÑ¡A©P®Ñ¼Ý¤]»P©Ô«Âº¸¦­¦³²W·½¡A¥L¦n©_¡A§â³o»ò¨â­Ó¤H©ñ¦b¤@°_¨Ó·|À¿¥X¬Æ»ò¤õªá¡Hºt¥X±Mªù½Ð¨ÓªºµÛ¦W¿O¥ú³]­p®v¤ý§Ó«i¡A¤]ªø®É¶¡¦b¤Ú¾¤³Ð§@¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A»R¥x¤W³o¨â­Ó°ª¤jªº¨k¥Í¤S·|³Q¦p¦ó§e²{¡H

¡@§@¬°­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Îªº¾n¹ÎÃÀ³N®a¡A¥î¦t¯P¤@ª½¸Õ¹Ï¥h´M§ä»RÁлP¥j¨å­µ¼Ö·|¤§¶¡¸I¼²ªº¥i¯à¡C¡u§Ú¤@ª½¦b·Q¡A­µ¼ÖªºªÅ¶¡¨ì©³µ¹¤F§Ú¬Æ»ò©O¡H§Ú¬O±q¨­Åé¥Xµoªº¡A·í¬Ý¨ìµú¸Ö¦b«ü´§¡A¬Ý¨ì¼Ö¹ÎÁ¹õ»P¶i¥X¡A³o¨ÇªF¦è³£µ¹§Ú±a¨ÓµL¼Æªº°ÝÃD¡CÆ[²³¨Ó¨ì­µ¼Ö·|¡A¨ì©³·Q±o¨ì¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì·Q­nªºº¡¨¬¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H­µ¼Ö®a«µ¥Xªº¼Ö¦±¬O¤@ºØº¡¨¬¡A¨­Ãä¤H¦Y¿}­é¿}¯ÈªºÁn­µ´N¬O¾¸­µ¡H¦b¼Ö¦±¤¤¶¡¥i¥H«y¹Â¡Aºt«µ´Á¶¡´N¤£¦n¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦u«h¡HÁÙ¬O»¡¤@¶i¼@³õ¡AªÅ®ð´NÅܱo¤£¤@¼Ë¡A®É¶¡¤]Åܱo¤£¤@¼Ë¡H¹ï³o¨Ç¡A§Ú³£«Ü¦n©_¡C­µ¼Ö·|ªº²ßºD»P¥æÅT¼Ö¹Î¡A©M§Ú²ßºDªºªF¦è¦³¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¤]¦³«Ü¦h¤£¤@¼ËªºªF¦è¡AÅý§Ú¤£Â_¦a¥h·Q¡C¡v

¡@¦b¥î¦t¯Pªº²´¤¤¡A­µ¼Ö·|¤]³\¤£¥u¬OÅ¥­µ¼Ö¨º»ò²³æ¡A¥u­n¬Ý¹L¤§«e¥L»P¤p¥æ¦X§@ªº¡m¦p¹Ú³u¤ô¦~µØ¡n¡A§A´N·|¦³¦L¶H²`¨èªºÅéÅç¡C»RªÌ¦b¼Ö¶¤»PÆ[²³¶¡¬ï±ô¡A­µ¼ÖÆU¤¤ªº¨«´Y»PÀð¾À³Q¯}¤Ñ¯î¦a¥´¤W²H²Hªº¿O¥ú¡A©Ô«Âº¸ªº¸g¨å¼Ö¦±¡m¶ê»R¦±¡n¦n¹³ÀK®É¦b¤j·|°ó­µ¼ÖÆU¸Ì¬¡¤F¹L¨Ó¡AÆ[²³»P¨ä»¡¬O§¤µ¥­µ¼Ö·|ªº¶}©l¡A¤£¦p»¡¬O¤@¶i­µ¼ÖÆU´N¤w¸g³Q¥]³ò¦b¤F®É¶¡ªº¶³·Ï¸Ì¡C

¡@³o¦¸ªº¡m©Ô«Âº¸1875 vs ©Ô«Âº¸2012¡n¡A¤j·§¦P¼Ë·Qµ¹Æ[²³±a¨Ó¤@¨Ç»P¤@¯ë­µ¼Ö·|¤£¦PªºÅéÅç¡C¤£¶È¬OÅ¥­µ¼Ö¡A¤]±N¥h·P¨ü¤£¦P¬É§OªºÃÀ³N®a­Ì¦p¦ó®·®»³o¤@¯S©w®ÉªÅ¤¤ªº·P©Ê­n¯À¡C³ö§BªÖ®¦ªº¤@ÀYª÷¾v»PÁä½L¤WÆF¬¡¹B§@ªº¤â«ü¡B©P®Ñ¼Ý¬X³nªº¨­Åé»P¹ïªÅ¶¡®É¶¡ªº±Ó·P¡B¼Ö¶¤±¡·PªºÄÀ©ñ¡B«ü´§­I¼vªº«ß°Ê¡K¡K©Ò¦³ªº³o¨Ç¡A±N¥æ¶×¦¨§ó¬°¥ßÅ骺·P¨ü¡A¿Ä¤Æ¦b©Ô«Âº¸­µ¼Ö¤¤¡C

¡@¥î¦t¯P¯ººÙ¡A©P®Ñ¼Ý¦b³o­µ¼Ö·|¤¤¡A´N¹³¬O¡uªÅ®ð²M·s¾¯¡v¡A¤£¥J²Ó¯d·N®É®e©ö³Q©¿²¤¡A¤@¥¹³Qı¹î®É«hµ¹¤H±a¨Ó¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C¥L»P³ö§BªÖ®¦¤G¤H¡A¦çµÛ¤W¤@¥Õ¤@¶Â¡A¤¬¬Û¹ï·Ó¡A´N¹³¬O¤@­±«D²{¹êªºÃè¤l¡A§l¤ÞÆ[²³¦b­µ¼Ö¤¤Áp·Q§ó¦h¡C

©Ô«Âº¸1875 vs ©Ô«Âº¸2012

®É¶¡¡G11¤ë2¤é¤Î3¤é ±ß¤W8®É

¦aÂI¡G­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU

¬ÛÃö·s»D
©P®Ñ¼Ý x ¥î¦t¯P ´M³X©Ô«Âº¸ªº®ÉªÅ¤§®È (2012-10-30) (¹Ï)
°O¾Ð·í¤U ¯dµ¹«°¥«ªº¸Ü»y (2012-10-30) (¹Ï)
§õ«T ªÝÁ¢¤¤ªºÀ¸¹Ú¤H¥Í (2012-10-26) (¹Ï)
Äõ§B¯S»RÁйΪº­»´ä¦æ (2012-10-26) (¹Ï)
°{Ã{¥Í½÷ªº¡m¯ùªá¤k¡n­»´äºq¼@°|VS­»´äÃÀ³N¸` (2012-10-26) (¹Ï)
¸Öµüºq½á¤¤ªº¤s¤ô¥ú¼v (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡mÃf¤s¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡m«í¤sÄaªÅ¦x¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡mªø¦¿¤T®l¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡m¤Ó´ò¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡m¤Ñ¥x¤s¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¾G¦bªF§@«~¡mĬ¦{«a¶³®p¡n (2012-10-23) (¹Ï)
¡m±q«Ø¶©¤¸¦~¨ì¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤s¥ú¤ô¼v¡n (2012-10-23) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡m¹Ú¹C¸¹¡n¡Gªí²{¦a¹D­»´äºë¯« (2012-10-23) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G°ê»Ú¤j®vª©µeÂîѲ¼¦b¬z®i¥X (2012-10-23)
¡m»R¡C¹p«B¡nµLÁn³Ó¦³Án (2012-10-19) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G·í«O¨|¦¨¬°®É¥N©RÃD (2012-10-19) (¹Ï)
¡u«áª½¡v¡G­»´ä·í¥NÄá¼vªºµo®i¸ô¦V (2012-10-16) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡mÃÀ³NµL¬É­­¡n¡G¦Û³¬¯g¤k«Äªº³³ÃÀ³Ð§@ (2012-10-16) (¹Ï)
µøı±À¤¶¡G²`Ô³¶©¤¶¡uª÷³½Ã¸«ä¡v®iÄý (2012-10-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h