À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~11¤ë22¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃѤå¾Ì¸ÕºK¬P§ð²¤ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ ³Ì§C¤u¸ê·À³hÆF¤¦¡H


http://paper.wenweipo.com   [2012-11-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½³Ì§C¤u¸ê´f¤Î33¸U°ò¼h³Ò¤u¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

§C¸êÀË°Q¡@³Ì§C¤u¸ê±À¦æ¦Ü¤µ¶W¹L¤@¦~¡C³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¦­«eÀË°Q¬ÛÃö¤ô¥­®É¡A³Ò¸êÂù¤è¤Àª[­«¤j¡A¸g¹L¦hµf©Ô¿÷«á¤~¯à¹F¨ì¡u30¤¸¡vªº¤j¹Î¶êµ²§½¡C¤ñ°_²{®Éªº¡u28¤¸¡v¡A·sªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­§ó°ª¡A¹ï¤@²³¥´¤u¥J¦Ó¨¥µLºÃ¬O³ß°T¡C¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A­Y´ä©²­n¤Á¹ê¸Ñ¨M°ò¼h³Ò¤uªº³h½a°ÝÃD¡AÀ³¦b§ß³h¬Fµ¦¤W¦hºÞ»ô¤U¤~¯àªv¼Ð¤]ªv¥»¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

ijÃD±´¯Á¡G¤µ¤é­»´ä¡]«ö±Ð¨|§½½Òµ{«ü¤Þ¡^

¥DÃD1¡G¥Í¬¡¯À½è

±´°Q¥DÃD¡G­»´äºû«ù©Î§ïµ½©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½èªºµo®i¤è¦V¦p¦ó¡H

¡E­»´ä©~¥Á¹ï¤£¦P¼h­±ªº¥Í¬¡¯À½èªºÀu¦¸¦³¬Æ»ò¤£¦P¬Ýªk¡H

¡E­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H­þ¨Ç³Qµø¬°³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡H¬Æ»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃöªº¨M©w¡H¬°¬Æ»ò¡H

¡E¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¬Æ»ò°^Äm¡H¦³¬Æ»ò»Ùê¡H¦b¨S¦³²M°£»Ùꪺ±¡ªp¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

·s»D­I´º¡G33¸U¥´¤u¥J±N¥[¤H¤u

¡@¸g¹L³Ò¸êÂù¤è¤@³s3¤Ñªº¦hµf½R°Ó¤ÎºW±Û¤U¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¦b9¤ë25¤é²×©óºV©w§â­»´äªk©wªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¥Ñ®ÉÁ~28´ä¤¸½Õ¤É¦Ü30´ä¤¸¡A¥þ´ä33¸U¦W°ò¼h­û¤u±N·|¨ü´f¡A¬ù¦û¾ãÅé¹µ­û11.7%¡C³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¦b(11¤ë©³)«e¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ«Øij¡A¨Ã¥Ñ¨ä¡u©çªO¡v¸¨¹ê¡A¹w®Æ³Ì§Ö©ú¦~5¤ë¹ê¬I¡C¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¦¬¨ì³ø§i«á·|¦Ò¼{³Ò¸êÂù¤è·N¨£¡A¨Ã®Ú¾Ú­»´ä¾ãÅé¤Îªø»·ªÀ·|µo®iªº§Q¯q§@¥X¨M©w¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G¨â¦~¤@ÀË VS ¤@¦~¤@ÀË

¼µ¨â¦~¤@ÀË

¡@³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¡G²{®É³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡u¨â¦~¤@ÀË¡vªº°µªk°È¹ê¡A¬O¡u¶i¥i§ð¡B°h¥i¦u¡v¡A¦]¬°¡u¨â¦~¤@ÀË¡v¦b¸gÀÙ°fÂà¤U¡A¦³¸ûªøªº½w½ÄªÅ¶¡¡A¯à°÷«O»Ù¹µ­û¡AÁקK¤u§@Åܱo¡u´²¤u¤Æ¡v¡AÅý¹µ¥D¶É¦V´£¨Ñµu´Á¦X¬ù¡A¥H°t¦X¨C¦~ÀË°QªºÁ~¹S¤ô¥­¡C

¼µ¤@¦~¤@ÀË

¡@´ä¤E³Ò¤uªÀ¹ÎÁp·|¡G2011¦~5¤ë1¤é¹ê¬Iªº³Ì§C¤u¸ê®ÉÁ~28´ä¤¸¡A¤D°Ñ¦Ò2009¦~²Ä¤G©u¶i¦æªº2009¦~¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬d±o¥Xªºµ²ªG¡K¡K®ÉÁ~28´ä¤¸¥u¤Ï¬M2009¦~ªº²Ä¤G©u«×±¡ªp¡A¦Ó«D2011¦~ªº±¡ªp¡A¦]¦Ó¾É­P¤u¸ê¤ô¥­ªø´Á¥H¨Ó»P¹ê»Ú±¡ªp²æ¸`¡K¡K¡u¨â¦~¤@ÀË¡v¬J¥¼¯à¯u¤Á¤Ï¬M²{ªp¡A§ó¬ÆªÌ§ó¯}Ãa³Ì§C¤u¸êªº¦¨®Ä¡K¡K³Ì§C¤u¸ê©e­û·|À³®Äªk¿D¬w¡Bªk°ê©M¤é¥»µ¥¤wµo®i°ê®aªº°µªk¡A¹ê¦æ¡u¤@¦~¤@ÀË¡v¡A¥HÅé²{¬Fµ¦¡u»P®É¨Ã¶i¡v¡A¹üÅã¬F©²¡u¥H¥Á¬°¥»¡v¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¦h¨¤«×Æ[ÂI¡GÀç°Ó¼vÅT¤£¤j VS ±À°ª³qµÈ

¡@­»´äªÀ·|¦U¬É¹ï±N³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¨C¤p®É28´ä¤¸´£¤É¦Ü¨C¤p®É30´ä¤¸¦s¦b¥H¤U·N¨£¡G

¡E ¬ì§Þ¤j¾Ç¸gÀپǨt¨t¥D¥ô¹p¹©»ï¡G·í¦~®ÉÁ~28´ä¤¸ªº³Ì§C¤u¸ê¶}®i®É¡A¹µ¥D¶}¤ä¼W¥[¬ù50»õ´ä¤¸¡A­Y½Õ¤É¦Ü®ÉÁ~30´ä¤¸¡AÁ`Á~¹S¼W¹O13»õ´ä¤¸¡A¬Û«H¹ï¹µ¥Dªº¼vÅT¤£¤j¡C

¡E ¤¤µØÁ`°Ó·|ºaÅA·|ªø¦ó¥@¬W¡G«ö·Ó²{®Éªº¸gÀÙ±¡ªp¡A·s¤ô¥­¹ï¥ø·~Àç°Óªº¼vÅT¤£¤j¡F¦ý­Y©ú¦~¸gÀÙÂà®t¡A¦³¾÷·|¥O°ò¼h¦æ·~µô­û¸`¬y¡C

¡E ¹µ¥DÁp·|Á`µôÃeºû¤¯¡G²{®É¥~³òªº¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡A¥[¤W¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¡A°Ó¬É¦]­º­Ó³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¥X²{ªºº§º¬®ÄÀ³¤´¥¼§¹¥þ¯B²{¡A²{®É¨Ã«D½Õ¤É³Ì§C¤u¸êªº®É¾÷¡C

¡E ¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·çûà¡G³Ì§C¤u¸ê½Õ¤É¦Ü30´ä¤¸¡A¶Õ¥²¼vÅT³qµÈ¡A¬Û«H¹s°â·~·|¥[»ù¡K¡K¨ü¨ì³Ì§C¤u¸ê¼vÅT¸û¤jªº¦æ·~¦p§ÖÀ\©±¡A¥[´T±N¸û¤j¡A¨ä¥L°ªÀɹs°â·~ªº¥[´T¸û»´·L¡C

¡E ¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_¡G­º­Ó³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­©w¬°®ÉÁ~28´ä¤¸¡A¤wÄÝ°¾§C¤ô¥­¡A¦ý³Ò¤u¬É·í®É¬°³Ì§C¤u¸ê¯àºÉ§Ö¹ê¦æ¡A¥u¦³¡u­¢©óµL©`¡v¦a±µ¨ü¡K¡K¤uÁp·|¤@ª½°í«ù©Mª§¨ú¥H®ÉÁ~33´ä¤¸§@¬°°Q½×°_ÂI¡C

¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§dªYªY

¤pª¾ÃÑ

³Ì§C¤u¸ê¡]Statutory Minimum Wage¡^

¡@©ó2011¦~5¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A¦®¦b«O»Ù¹µ­ûÀò¨úªºÁ~ª÷¨¬¥HÀ³¥I¤é±`¶}¤ä¡A±q¦Óºû«ù¤@­Ó¦X²zªº¥Í¬¡¤ô¥­¡C­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¬O¨C¤p®É28´ä¤¸¡C³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¤@¦~«á¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¦­«e§@¥XÀË°Q¡A³Ò¸êÂù¤è¦P·N±N³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­½Õ¤É¦Ü¨C¤p®É30´ä¤¸¡C

§CÁ~¤H¤h¡]Low-income Earners¡^

¡@²Î­p³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥h¦~5¤ë¦Ü6¤ë¡A®ÉÁ~¤Ö©ó30´ä¤¸ªÌ¦³32.7¸U¤H¡A¦û¾ãÅé¹µ­ûªº11.7%¡F´«¨¥¤§¡A³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­½Õ¤É¦Ü30´ä¤¸«á¡Aªñ33¸U¦W¥´¤u¥J±N·|¨ü´f¡C¥H¤@¦W²{®É»â¨ú³Ì§C¤u¸êªº²M¼ä¤u¤H¬°¨Ò¡A¤ë¤J¬ù¬°7,000´ä¤¸¡A·sªº³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«á¥i¥[Á~¦Ü7,500´ä¤¸¡A¥[´T¹F7%¡Aµy°ª©ó¥Ñ¥h¦~¦Ü¤µ²Ö¿nªº³qµÈ5.4%¡C

¬ÛÃö·s»D
¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ ³Ì§C¤u¸ê·À³hÆF¤¦¡H (2012-11-22) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD (2012-11-22) (¹Ï)
°Ñ¦Òµª®× (2012-11-22) (¹Ï)
«i¹ï¬D¾Ô¡G·Å«Ç¥@¥N §Ü°f¤O§C (2012-11-15) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (2012-11-15) (¹Ï)
°Ñ¦Òµª®× (2012-11-15) (¹Ï)
¦y¤l¥²±þ§Þ¡G±q¼Æ¾ÚÁÍ¶Õ ¾Ç±À½×¦¨¦] (2012-11-15) (¹Ï)
®¶¿³®È·~¡GÂX¤j­Ó¤H¹C ´ä¼~Ãø¡u®ø¤Æ¡v (2012-11-08) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (2012-11-08)
°Ñ¦Òµª®×¡G (2012-11-08) (¹Ï)
´N·~µ¦²¤¡G¶º¸Jª§±YÀY ´ä«C«ç¬ð³ò¡H (2012-11-01) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (2012-11-01)
¦y¤l¥²±þ§Þ¡G¦Û§Ú¶·ÀË°Q ®a®Õ¤]¦³³d (2012-11-01) (¹Ï)
¹L«×®ø¶O¡G¨g¶R¤ßÀY¦n «C¦~²_¥d¥£ (2012-10-18) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡G (2012-10-18) (¹Ï)
°Ñ¦Òµª®×¡G (2012-10-18) (¹Ï)
¦y¤l¥²±þ§Þ¡G¹L«×®ø¶OijÃD ¡u­Ó¤H¦¨ªø¡v¤j¼ö (2012-10-18) (¹Ï)
©µ¦ù¾\Ū¡G (2012-10-18)
¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ï¤µ¤é­»´ä¡Ï¤½¦@½Ã¥Í ½¦²É§L¹Î¨Ó¶Õ¬¤ ´ä¤HÄâ¤â³vÀ»°h (2012-10-11) (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD (2012-10-11) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѤå¾Ì¸ÕºK¬P§ð²¤

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h