|
文：郭 梅
秋初。
第二次去意大利。
第二次去龐貝古城。
陽光很好，心情也很好。
「各位是第一次來意大利吧」，「不」，我舉手示意；「那麼龐貝古城一定都是第一次來吧」，「不」，我又舉手說自己是第二次來了。龐貝古城的中文導遊老丁有些驚訝，看得出他很高興有我這樣的遊客。和上次來龐貝遇到的那位意大利美女導遊一樣，老丁的中文真的非常好——好到能偶爾運用幾個俚語俗語甚至當下流行語的程度，口語的流利程度讓我這個中文系老師擊節讚嘆。唯一的缺憾是四聲咬得不太標準，不過，有著多年教留學生漢語經歷的我非常清楚，四聲是歐美人學中文最難攻克的難關，老丁的中文離完美就差這一點點，實在無可厚非。我忍不住問他在哪裡學的中文，北大？復旦？武大？北京語言學院？「不，自學成才。」他的回答語調詼諧，配上調皮的表情，簡直讓人忍不住猜測他是一位中國女婿了。因為，如果不是有一位心愛的中國太太，如此複雜的中文四聲，他如何啃得下？前些年在土耳其，那個中文名字叫歐陽海的小伙子導遊，不就動不動把錢包裡美麗的中國妻子的照片拿出來秀給遊客看麼。
龐貝城很大，老丁帶我們迤邐而行。他手裡拿著厚厚一疊圖片，一邊指著圖一邊講解。不僅要講眼前的殘垣斷壁當年是甚麼，更重要的是敘述龐貝的歷史和當年被毀的實際情況，尤其是目擊者的敘述，史料性很強，但又不失之於板滯，圖語並茂，詼諧幽默，惹得大家笑聲不斷。他告訴我們如何分辨那些殘垣斷壁以前是民居還是商店，是麵包房還是賣飲料的，是富豪人家還是平民家庭，古龐貝人怎麼過馬路，還有殘存的壁畫的文化含義，娓娓道來，古城頓時生動起來，彷彿依然人煙輻輳，富庶繁華。遠處，維蘇威火山靜靜地佇立著，不知道是不是在暗暗積蓄下一次爆發的力量。山上白雲朵朵，輕盈飄逸，與龐貝的滄桑厚重相映成趣。
我不由暗想，老丁是第幾次講解了？每次都像第一次那樣熱情、投入、周到，一絲不苟嗎？！這委實是很難做到的，但顯然他做到了，讓人暗自驚訝和佩服。如果這世上所有的人都像他一般敬業，這世界該是多麼美好呀。
臨別時，幾乎所有的遊客都要求和他合影，我也未能免俗。老丁始終溫和地笑著，沒有絲毫的不耐煩——這，也是他日復一日工作的常態吧？！我又暗自猜測。
車行漸遠，我離龐貝越來越遠了。不知怎的，老丁抑揚頓挫的聲音依然在耳畔迴響，而我眼前揮之不去的，卻是去年的美女導遊重點介紹的那位孕婦的遺骸——她身子躬得像隻蝦，是在巨大的災難從天而降的瞬間，下意識地保護腹中的嬌兒啊！母愛，無論何時，無論何地，都是如此的博大、動人！記得當時那位美女導遊的母親正生病，她急著結束講解工作趕回去侍奉老人。但她依然不惜花費不少時間，將我們帶到那位古龐貝母親的身邊——因為，她有老母在堂；因為，她是母親；更因為，她是女人！而女遊客如我，亦為她心折動容，很多年之後依然記憶如昨。
|
