放大圖片
■莫言在諾貝爾文學獎頒獎禮上演講。 法新社
香港文匯報訊(記者 王玨 北京報道)北京時間11日凌晨,中國作家莫言在瑞典領取諾貝爾文學獎。這是中國籍作家首獲這一殊榮。莫言臉上掛著沉靜的微笑,在隨後的晚宴上脫稿致辭,以他一貫的平和語調,向在場千位主要來自西方的嘉賓說:「文學和科學比較,的確沒有什麼用處。但,文學的最大用處也許就是它沒有用處。」短短數語,充滿東方睿智,此中至理,引世人深思文學價值,更深思世俗人間何謂「有用」。
2012年諾貝爾獎頒獎儀式在瑞典斯德哥爾摩音樂廳隆重舉行。北京時間11日0時16分許,瑞典文學院成員作家,瓦斯特伯格致辭後宣佈,今年的諾貝爾文學獎由中國作家莫言獲得,他並用中文說:「莫言,請!」在熱烈而持久的掌聲中,莫言走上領獎台,從瑞典國王卡爾十六世.古斯塔夫的手裡接過了諾貝爾獎證書、獎章和獎金支票。隨後,他與其他諾獎得主「移師」斯德哥爾摩市政廳出席諾貝爾晚宴。
講稿遺忘酒店 即興妙論文學
持續3個多小時的晚宴行將結束之際,各位諾獎得主依次登台致辭。莫言上台之後並沒有像其他諾獎得主一樣手持講稿,兩手空空即席而談。他誠實地表示:「我把講稿忘在旅館裡了,但是所有的話都記在我的腦子裡了。」
他首先表明了諾獎的重要性。他說:「獲獎以來發生了很多有趣的事情,由此可見諾貝爾獎確實是影響巨大的獎項,在全世界的地位是無法動搖的。」莫言接著說:「我是一個來自中國山東高密東北鄉農民的兒子,能夠在莊嚴的殿堂裡領取這樣一個巨大的獎項,很像一個童話。但毫無疑問這是一個事實。」隨後,莫言分別向諾貝爾基金會、瑞典人民、瑞典皇家學院、翻譯家們表示感謝。他還特地感謝自己的親人與朋友,聲稱他們的友誼和智慧都在自己的作品裡閃耀光芒。他最後說:「文學和科學相比較,的確沒有什麼用處。但,文學的最大用處也許就是它沒有用處。」
千人晚宴大廳 奏響《中國舞曲》
對於莫言稱文學的偉大在於「沒有用處」,北師大教授張清華表示,莫言說文學無用,其實是有潛台詞的,不能從字面上理解。文學最好的用途就是因為它是無用的,這是一個辯證法。之所以說文學無用,是因為它並非即時見效,而是潤物無聲,潛移默化。事實上,看起來無用的文學,卻又能滋育靈魂。
坐滿1000多位嘉賓的大廳裡,還奏響卡爾.尼爾森的阿拉丁組曲第四曲《中國舞曲》。
|