À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~4¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G¥Í­·¥§¡G¹D®Çªº´¼¼z


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-05]     §Ú­nµû½×

¸­¡@½÷

¡@§õ¼s¥Ð»¡¡A¥L·RŪ­^°ê§@®aº¿º¸§Ê¡]E. M. Martin¡^ªº´²¤å¶°¡m¹D®Çªº´¼¼z¡n¡]Wayside Wisdom¡^¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³ßÅw³o®Ñ¡A¦]¬°¥Lªº¤å³¹¬O¤Ó¾A¦X§ÚªºµÊ­G¤F¡C¡v¤]³\¨C¤@¦ì³Ð§@¤H©Îµû½×¤H³£¦X¸Ó¦³¤@¥»¾A¦X¦Û¤vµÊ­Gªº®Ñ§a¡A§Ú¤@ª½³ßÅw¦b®Ñ¤¤§ä®Ñ¡X¡X³ßÅw¤@¥»®Ñ¡A«K«Ü·Qª¾¹D§@ªÌŪ¨Ç¤°»ò®Ñ¡A§õ¼s¥Ð±q¡m¹D®Çªº´¼¼z¡nÀò¯q¨}¦h¡A§Ú«á¨Ó§ä¨ÓŪ¤F¡Aªº½T¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A¥i§ó³ßÅw¦¹®Ñªº°ÆÃD¡GA Book for Quiet People¡Aº¿º¸§Ê¤ß¥Ø¤¤ªºÅªªÌ¡A¥¿¬O¡uÀRÆ[¡v¡u¸ôÃä´¼¼z¡vªº¨IÀqªÌ¡C

¡@§õ¼s¥Ð»¡¡G¡u¦bº¿º¸§Êªº®Ñ¸Ì§ä¤£¥X¤°»ò¼ö¾x¨Ó¡A¤]¨S¦³¤°»ò©_ÂÝ¡v¡A¡m¹D®Çªº´¼¼z¡n¤@¦p¨ä¦W¡A¼gªº¡u¥u¬O¨Ç¥­±`¤Hªº¥­±`¨Æª«¡v¡A§õ¼s¥Ð±q¤¤·P®©¤F¤@­Ó¹D²z¡G³o¨Ç´M±`¨Æª«¹ï©ó¤j¦h¼Æ¨IÀqªº´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O©_ÂÝ©O¡H¦¹®Ñªº¦n³B¥¿¬OÀRÆ[¦Ó¦Û±o¡G¡u¦ü¥G¬O±q¹Ð®J»P¹D¤W¡AÀH¤âÕs¬B¤F¨Ó¡A¤]³\¬O¤@¦·³¥ªá¡A¤]³\¬O¤@¤ù¯ó¸­¡A¤]³\¥u¬O±qº}ªyªÌªº¦æÅn¤W¸¨¤U¨Óªº¤@²É²Ó¨F¡CµM¦Ó§Ú·R³o¨Ç¡C³o¨Ç³£¬O©M§Ú«Ü¿Ëªñªº¡C¡v

¡@§õ¼s¥Ð¦b¡mÄé¤ì¶°¡nªº¦Û§Ç»¡¡G¡u§Ú±`±`¦b¨p¤ß¸ÌÂõ۳o¼Ë¤@­Ó¤ñ³ë¡G¤ñ¤§©ó¨º°ª¤j¦Ó°í¹êªº³ì¤ì¡A§Ú³o¨Ç¤p¤å³¹¤£¹L¬O¨ÇÂOÂøªºÄé¤ì½}¤F¡C¡vÀRÆ[ªº´¼¼z¥ç³£¬OÄé¤ìªº´¼¼z¡G§C½Õ¡AÁ¾µê¡AÀH·N¡A¹ï¸Uª«Á`¦³¦n©_¤ß¡A¤]¦³¦n­G¤f¡C

¡@¡uÀRÆ[¡v¬J¬O´²¤åªº¬ü¼w¡A¤]¬Oµû½×®a¥¢¶Çªº¯µÓD¡A§õ¼s¥Ð¦b¡m½Í¤åÃÀ§åµû¡n«K¦³¦¹°ª¨£¡Gµû½×®a¡u¤£¦ýÀ³·í¦b§åµû¤å¦r¤¤§â§@ªÌªº§@«~´_¬¡°_¨Ó¡A¨Ã¥B­nÂǤF¥Lªº§åµû¨ÏŪªÌ·Pı±o§ó¦h¡A²z·|±o§ó²`¡A¨ÏŪªÌÄ@·N¤@¦A¥hŪ¨º§@«~¡A¦Ó¦bŪªÌ¤ß¤¤¤Þ°_§ó¦hªº³Ðµo¨Ó¡v¡A¤@½gÀu¨qªº¤åÃÀ§åµû¡Aµ¥¦P©ó¤@¦¸¨ã¦³±Ò»X©Ê½èªº¤ßÆF¾É½à¡C

¡@§õ¼s¥Ðµ§¤U¨S¦³¤Ó°ª²`ªº²z½×¡A¥L»¡¬°¡u¤@­Ó§åµûªÌ¦P®É¥²¶·¬O¤@­ÓªY½àªÌ¡A¤@­Ó³Ð³yªÌ¡A¦]¬°³Ì¦nªº¤åÃÀ§åµû¡A¬O¥²¶·§t¦³ªY½àªº¹Lµ{©M³Ð³yªº¦¨¤À¡C°²¦p¤@­Ó¤H¤£¯àªY½à§@«~¡A·íµM¤]´N¤£¯à§åµû§@«~¡C¦Ü©ó®Ú¥»¤£Åª§@«~¡A·íµMµL±q»¡ªø¹Dµu¡AŪ¦ÓµL©Ò°Ê©ó°J¡A¤S¦p¦ó¯à¦³©Ò¦n´c¡Aª¾¨ä¬O«D¡K¡K¡v

¡@¨º¬O¡uÀRÆ[¡vªº¡u³Ð³y¡v¡AŪ¤@¥»®Ñ´N¹³¦b¸ôÃä´²¨B¡A¥L»{¬°¤@­Ó¦X®æªº§åµû®a¡u­n¯àª¾¹D§@®aªº¤o¤ß¤~¦n¡v¡A¨º¤~¥i¥H³z¹L¡uÀRÆ[¡v¡A¡u³]¨­³B¦a¥h§u¨ý¥¦¡AÅé¶K¥¦¡A¤]´N¬O¦n¦n¦aªY½à¥¦¡v¡A¡uÀRÆ[¡v¤]ªÌ¡A´N¬O¤@ºØ¡u¯«¹C¡v¡A¾ÇÀ´¡uÀRÆ[¡v¡A¤~¥i¥H¾ÇÀ´¥Î¦Û¤vªºÆF»î¦b§O¤Hªº§@«~¤¤´²¨B¡C

¡@¥L¦³¤@­º¸Ö¡AÃD¬°¡m¥Í­·¥§¡n¡A¡u¥Í­·¥§¡v¤]ªÌ¡A­ì¨Ó¬Osymphony¡]¥æÅT¼Ö¡^ªº­µÄ¶¡A¸Ö»¡¡G¡uºzºzªº¦V¤È­·¡A¡þ¾r¦b­·¤WªºÂF¤l¹a¡A¡þ¤p©Ð¶¡¸Ìªº¤õÄl¤W¡A¡þµ¶»yµÛ¦Ñ¦~¤Hªº¶}¤ô³ý¡C¡v¨º¬O´M±`¦Ó¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡C¡u¼N¼N¡A¼N¡A³¬µÛ²´·ú¥´©I¤F¡A¡þ°µ¤@­Ó³z¼ôªº¡þ¤K¤Q¬K¬îªº¶o¾K¹Ú¡C¡v¡u³ßºá¤Wªº¥Í­·¥§¡A¡þ¦ººá¤Wªº¥Í­·¥§¡A¡þ½ñ¸`©ç¦Ó«e¶i¡A¥Í¤§¦æ§Ð¡C¡v¡u¼N¡CªG¤l¸¨¦a¡A¥Ã±I¤F¡C¡þ®É¶¡¹³¤j®ü¡A¡þ¥Í­·¥§¥ÃµL¹ç®§¡C¡v¨º¬O¥u¦³ÀRÆ[¤~¥i²âÅ¥ªº¡u¥Í­·¥§¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¦³­·´ºªº©Ð¶¡ (2013-04-05) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¥Í­·¥§¡G¹D®Çªº´¼¼z (2013-04-05)
»A³S°®©[¡G²ö¦Ì§J´µ©_ÃÀ§{ (2013-04-05)
¥j¤µ½Í¡GÀÖ°s®û«C´£¶Â§û¤lªv¦Ñ¤H¯f (2013-04-05)
¥Í¬¡»yµ·¡G·F¦n¨Æªº¤H¤j¥Nªí (2013-04-05)
ºtÃÀ½º¼v¡G¡mÃz¡D¸º¡nªº²Ê¸Ü (2013-04-05)
¦¹¤s¤¤¡G¯ùªG¡D²M©ú¥J (2013-04-05)
¦Ê®a´Y¡G¶}¾Á¦P¾Ç±¡ (2013-04-04) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G±i°êºa (2013-04-04)
»A³S°®©[¡G¨à¤k¾Ç¿ûµ^ (2013-04-04)
®üÁï¤ÑªÅ¡Gªø¹Ø©j©fªá (2013-04-04)
§ù¥ç¦³¹D¡Gµ¥þÓ¤jµo (2013-04-04)
ÀH·Q°ê¡GÂŪá (2013-04-04)
¿W®a­·´º¡G¦çþÓ¬O»y¨¥¡A¤]¬OÅv§Q (2013-04-04)
¦Ê®a´Y¡G»{ÃÑ¿úóe (2013-04-03) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G²Åé¦r¦h¨Ó¦Û¥j®Ñ (2013-04-03)
»A³S°®©[¡G±i°êºa¤£·Q¦º (2013-04-03)
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G©¯¹B¤§¤l (2013-04-03)
¥Í¬¡µ·»y¡G¦Ê¸U¤£ºâ¬O´I¯Î (2013-04-03)
ÀH·Q°ê¡G¬õ¡@ªá (2013-04-03)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h