 放大圖片
香港中樂團的《申滬金曲之夜》，將黃浦江畔十里洋場上那令人百聽不厭的上海老歌帶到了香江，而著名歌唱家方瓊所演唱的一套周璇組曲，此前便已與新加坡華樂團有過合作，在新加坡很受觀眾喜愛。今次登台香港，同樣是由新加坡華樂團音樂總監葉聰指揮。方瓊從前唱上海老歌，伴奏形式大多是交響樂隊或爵士樂隊，而這次以純粹的中國民族器樂伴奏，演唱的心境有很大不同。她伴著絲竹樂器的甜潤聲音，似乎將那份中國人的情懷表達得更為實在了。
方瓊是美麗的女子，但她的美又少了幾分女子的柔弱，而以強韌代之。雖然是湖南人，但如今已在上海生活了20多年的她，就像一張上海老歌的「活名片」，從北京、西安的專場一路唱到香港，接下來則是台灣。她是上海老歌的推廣使者，是歌者，更為人師。感念時代已經不同，今時今日她唱著當年由周璇唱響的動人旋律，卻走出了比那一代「天涯歌女」更為精彩的人生路。 ■文：香港文匯報記者 賈選凝 攝：莫雪芝（部分圖片）
當年，不到20歲的湖南女孩方瓊考進上海音樂學院，巧的是寫《天涯歌女》與《四季歌》的賀淥汀也是湖南人。那時學校選方瓊去在鋼琴伴奏下錄這兩首歌，她也因而有機會去賀老家中上課。賀淥汀批評她唱得不樸實、不自然，不像周璇能唱得像鄰家女孩子那樣質樸而不矯揉造作。她回憶道：「因為當時我不了解那段文化以及電影中人物背後的身世，所以憑空想像，唱得很華麗、很美，可違背了作品的創作意圖。」一般如果作曲家沒有要求的話，兩首歌很快就能錄完，但方瓊唱那兩首卻錄了三天，每一天都是賀老聽完覺得不行，要她回家再琢磨、第二天再錄。
「今天想來，很有幸能聆聽到他的教誨。後來我自己慢慢有了人生體驗、藝術體驗、藝術人生體驗，就覺得如果生在舊的時代，我們可能也是天涯歌女。」方瓊淡淡地說：「很幸運生在新時代，能以這種方式歌唱和生活，得到別人的尊重。」每當她在舞台上唱起《天涯歌女》，也總會即興地心有所感。「周璇唱這歌時，想的是她的人生，而電影《馬路天使》裡的小紅唱時，也會想到她的人生，每一個演繹者都有自己的詮釋。」而方瓊每次演唱，都給自己設計了在音樂中慢慢走出來的出場方式——她說：「這就好像是我現在的藝術人生路一樣，當中滋味，只能自己去體會感悟，只能意會而不能言傳，也只能透過歌聲去表現。」
|
放大圖片
