|
彥火
楊絳除了完成夫婿錢鍾書、女兒錢瑗的遺願，自己還完成一個浩大工程—整理出版了《楊絳文集》。
這套文集共八卷，約二百五十萬字，由人民文學出版社出版。
其中一至四卷為創作部分，第一卷小說卷選收長篇小說《洗澡》和七篇短篇小說。
第二、三卷「散文卷」選收《幹校六記》、《將飲茶》、《雜寫與雜憶》，以及上世紀九十年代中後期至新世紀之初所創作的全部重要散文，其中還有二○○三年暢銷書《我們仨》；
第四卷「戲劇文論卷」，收入塵封已久的兩部喜劇《誠心如意》和《弄假成真》；
「文論」部分匯編了作者評析外國文學名著的理論作品以及她論述《紅樓夢》，和談文學創作與談翻譯等論文十四篇；
第五至八卷譯文部分則收入重要譯作《堂吉訶德》、《吉爾．布拉斯》、《小癩子》、《斐多》等；
此外，《文集》還收入了作者選輯的照片和插圖八十幅，其中大部分圖片都為首次發表。
卷末的《楊絳生平與創作大事記》，是楊絳根據回憶和記錄親自撰寫和編訂的。
其實，這部分更像一篇「楊絳簡傳」。
共有一萬餘字，楊絳以精煉、生動的語言勾勒出她一生。這更像一幀素描。
過去，有許多文章談到費孝通是楊絳的初戀情人，楊絳也在文集中作了闢謠。
楊絳與費孝通的交往，溯自一九三二年初，當時東吳大學因學潮停課，開學無期。
楊絳在東吳大學攻讀政治學系，快將畢業，不能呆等，就想到燕京大學借讀，借讀手續由她的同學孫令銜請費孝通幫忙辦理。
換言之，楊絳是先於錢鍾書認識費孝通的。
據知費孝通當初也認同楊絳是他的女朋友。
費孝通曾就此事與楊絳有過以下對話：
——我們做個朋友可以嗎？
——但朋友是目的，不是過渡。換句話說，你不是我的男朋友，我不是你的女朋友。
——若要照你現在的說法，我們不妨絕交。
從以上對話可知，費孝通追求楊絳不遂，極其量楊絳只是費孝通單戀情人而已。
楊絳曾公開表示：「費的初戀不是我的初戀。讓他們炒去好了。」
《楊絳生平與創作大事記》一文中，楊絳申明道：「我和他(錢鍾書)相見之前，從沒有和任何人談過戀愛。」
楊絳在《大事記》，澄清了她與費孝通的關係。
所有這些已化成歲月的塵煙。
楊絳不僅感情生活單純，她的為人一直很低調。
她唸高中，她的課堂習作：《齋居書懷》，就寫了以下的詩句：
世人皆為利，擾擾如逐鹿；
安得遨遊此，翛然自脫俗。
老師批—仙童好靜。這是楊絳孜孜追求的人生境界！
（《說楊絳》之九）
|
