|
中國灰姑娘之二
考評局歷年於「文言篇章」的出卷模式，不外乎「寓言、對話、故事、論說」4類，加上這些文章的結構千篇一律，屬典型的「章法」，考生只要掌握其中「原型」，便能從容應付考卷。
《葉限》一文既是西方灰姑娘故事的「原型」，同時也是傳統文言故事的典型，其起承轉合的敘事模式，不外乎是開端、發展、高潮與結局。內容方面，故事類文章的思路脈絡也不難掌握，故此，解構閱讀篇章，如結合生活常識與人情世故，將更相得益彰。
灰姑娘故事內容簡單直接，其「特徵」不外乎惡毒「後母」、遺下「玻璃鞋」、「王子」令全國試鞋、幸福快樂的生活等情節。既說《葉限》是中國的灰姑娘，其劇情肯定是大同小異。
《葉限》原文第二部分：
及洞節，母往，令女守庭果。女伺母行遠，亦往，衣翠紡上衣，躡金履。母所生女認之，謂母曰：「此甚似姊也。」母亦疑之。女覺，遽反，遂遺一隻履，為洞人所得。母歸，但見女抱庭樹眠，亦不之慮。
其洞鄰海島，島中有國名陀汗，兵強，王數十島，水界數千里。洞人遂貨其履於陀汗國。國主得之，命其左右履之，足小者，履減一寸。乃令一國婦人履之，竟無一稱者。其輕如毛，履石無聲，陀汗王意其洞人以非道得之，遂禁錮而栲掠之，竟不知所從來。乃以是履棄之於道旁，既遍歷人家捕之，若有女履者，捕之以告。
題目一：扼述後母懷疑葉限現身「洞節」的經過。（4分）
題解：本題要求考生點出「懷疑經過」，即須緊扣題旨，具體指出過程的發現、懷疑、求證與結論。根據文章內容，應有「懷疑」與「釋疑」兩部分。文中「此甚似姊也」、「母亦疑之」、「見女抱庭樹眠，亦不之慮」3句已明確點明內容。
答案評分準則：
1. 後母之女參與洞節時，發現一容貌與葉限相似的人，遂告訴母親。後母看見之後，亦覺甚為相似，懷疑真的是葉限。
2. 回家之後，看見葉限正抱著園子裡的樹睡覺，便釋除疑慮，不再懷疑洞疑見到的女子是葉限。
題目二：葉限所遺下的「金履」，有何奇特之處？（4分）
題解：所謂「奇特」，指有別於平常之意，故須於文中找出有關描述。根據文中描述，「金履」奇特之處有二：1.「足小者，履減一寸」、「乃令一國婦人履之，竟無一稱者」；2.「其輕如毛，履石無聲」。作答時須引文章內容闡述。
答案評分準則：
葉限所遺下的「金履」，奇特之處有二。
1. 首先，鞋子的尺寸異常的小，且有異常的情況。陀汗國的國王命令全國的婦人試穿，竟然沒有一個人合適。遇上腳小的人，鞋的尺寸不知怎的偏偏會再小一寸。
2. 其次，鞋子的質料非常特別，悖於常理。鞋子為金鏤所造，理應具一定質量，可是此「金履」輕得如羽毛一般，彷彿不具備任何重量，行走時也不會發出任何聲音。
■謝旭博士
作者簡介：香港中文大學客席講師，教授中國文化與通識課程。考評局資深主考員與閱卷員、專欄作家。哲學博士、文學碩士。「通識教室」中國語文科與通識教育科名師。
（通識教室）
（逢星期三見報）
|
