檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年2月22日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 文化視野 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

走東走西:隔紙唱戲 對影抒情 讓皮影動起來!


放大圖片

■皮影與年畫娃娃的結合。曾曼殊 攝

青島一年一度的民俗盛會「蘿蔔.元宵.糖球會」在早前拉開序幕。在熱鬧非凡的民俗大院裡,技藝超凡的老藝人們為人們展示�蚖嶁蒟S色的傳統民俗技藝,其中,青島糖球會上的皮影雕刻頗受關注,皮影藝人劉老太太也用自己的行動來詮釋�茪什窷Е峊謄尷瑪W特魅力。

七十歲老太以皮影戲為樂

在青島糖球會上一個皮影攤位,劉老太太的窗口前擺�茼n幾個大小不一的相框,裡面放的是色彩鮮艷的皮影人物。老太太略帶驕傲地說,這是青島獨家的純手工皮影雕刻表演班。年近七十的劉老太太和老伴一起從事皮影雕刻表演將近二十年,這是他們第一次參加糖球會的展示,雖然天氣很冷,但是熱情滿溢。

「這是用牛皮和羊皮做的,」見到許多年輕人對皮影製作感興趣,劉老太太忙不迭地講解起來。「首先在皮子上畫下來,再雕刻,還要上色、晾乾,最後要壓平。」這時,一直站在老太太旁邊的小男孩說:「就是因為長時間低頭雕刻,我姥姥背部出了問題,加上風濕病,常常痛得厲害。」他是劉老太太的外孫,提起姥姥的身體,他既擔憂又無奈,「我常勸她多休息,身體最重要,可是姥姥、姥爺真是以皮影為樂,一做起皮影來甚麼都忘記了。」

劉老太太聽到孫子的一番話,半是欣慰半是感慨地說:「老有所為,老有所樂。雖然老了,還是要為社會做貢獻,給後代留下些東西,這是無價的。」

老太太拍拍外孫的肩膀,笑�蚖﹛A「我這外孫也會一點皮影表演,技藝還不錯。」今年十六歲的外孫學習成績優異,也對傳統文化非常感興趣。雖然學業繁忙,但還是一放假就去姥姥、姥爺家幫忙。經過姥姥的簡單培訓,外孫很快就上手了。他告訴記者,其實皮影表演說難也不難,關鍵是要看手、眼、嘴的配合和對皮影的控制能力,「皮影上沒有固定好的活動關節,表演時要掌握力度,否則就會出意外。」

劉老太太的子女工作比較繁忙,但很支持兩老的皮影事業,「媽媽常常會在網上收集一些影視作品裡的人物,給姥姥、姥爺的創作作參考。」

甘為皮影獻此生

作為老青島人,兩老一直都有一個願望,想讓皮影「在青島動起來,讓更多人關注皮影藝術」。「老伴祖籍是唐山人,我們做的就是唐山派的皮影。」劉老太太說�荂A拿出一套年畫胖娃娃的皮影作品,「這個是把天津楊柳青年畫和皮影結合起來的一種創新,應該是首創。」她回憶說:「當時我就對老伴說,咱能不能把年畫裡的那個胖娃娃搬到咱們的皮影裡呢?老伴在不久後就做出這個系列的作品。」

「這也算是唐山派的流派創新吧!其實我們來糖球會就是想宣傳一下,不要讓這種古老文化斷了,要傳承下去。」老太太感慨道:「我們的力量有限,為了做皮影,我和老伴投入將近兩萬退休金,就是為了那句話:讓皮影在青島動起來。」

不同於蜚聲海外的文化大家,傳統技藝缺少資金支持,沒有社會名望,難以看到未來。如你我的大多數人,對其的關注度也僅限於「了解」而已。而老藝人們,雙腳仍然深深紮在泥土裡,勞作�荂A熱愛�荂A並且擔憂�荂C畢竟,這些古老技藝確已陷入窘境,只能如落葉浮水般,輕輕蕩起幾聲讚嘆。將「手藝」做成「事業」,還有很長的路要走。

文:記者 許桂麗 王宇軒 實習記者 曾曼殊 青島報道

相關新聞
戶外音樂起動 街頭藝術有得做 (2014-02-22) (圖)
走東走西:虎媽再「闖禍」 (2014-02-22) (圖)
走東走西:隔紙唱戲 對影抒情 讓皮影動起來! (2014-02-22) (圖)
港經貿文辦參與台灣燈會推廣香港 (2014-02-19)
無聲天使繪圖鼓勵閱讀 (2014-02-19) (圖)
情繫花鳥--周伴娟與花神會 (2014-02-19) (圖)
ifva同你一齊講故事 (2014-02-15) (圖)
走東走西:鐵托的藍色列車 (2014-02-15)
走東走西:村上春樹回應小鎮抗議 (2014-02-15)
探「書」的價值與閱讀的本質─記2014台北國際書展 (2014-02-15) (圖)
麻山深處《亞魯王》:西部苗人的精神信仰 (2014-02-12) (圖)
祭祀亞魯王:魂兮 歸來 (2014-02-12) (圖)
80後楊正江:《亞魯王》守望者 (2014-02-12) (圖)
亞魯王:苗族創世英雄史詩 (2014-02-12) (圖)
吳羊璧 書法情未了 (2014-02-08) (圖)
走東走西:英國學者看日本 (2014-02-08) (圖)
中國白酒創意包裝設計大賽《老子養生酒》折桂 (2014-02-08) (圖)
台北書展 展日韓星泰文化底蘊 (2014-02-08)
新閱會成立普及閱讀文化 (2014-02-08)
亞洲主義,歷史回溯與未來展望 (2014-02-05) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文化視野

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多