 放大圖片
■ 陳存仁樂天長壽辭。 作者提供圖片
潘國森
李錦標詞丈惠贈一紙《樂天長壽辭》縮印本，陳存仁（一九○八至一九九○）撰，張大千（一八九九至一九八三）書。上世紀五十年代以降，陳醫師長期在香港行醫，著作甚豐，當中《銀元時代生活史》、《抗戰時代生活史》為親身見聞的第一手資料，電影電視編劇宜人手一部，當可扭轉時下電影電視開拍民國時代劇集常見閉門造車之弊。
這篇《樂天長壽辭》共一百四十四字，短小精幹。用駢文體，即所謂四六文，句多四字或六字，多用對偶。茲標點並稍作註釋以饗讀者：
心理衛生，近代漸盛；養性修身，早垂古訓。人生疾病，外因易防；七情六欲，內賊難當。憤怒煩惱，抑鬱悲哀；神明內疚，百病之階。健康要道，端在正心。喜怒不縈於胸襟，榮辱不擾乎方寸。縱遇不治之疾，自有回天之功。毋慮毋憂，即是長生聖藥。常開笑口，便是卻病良方。養生只此真詮，長壽無他奧秘。昔時七十已稱稀，今後百齡不足奇。隨遇而安，無往不樂；優哉悠哉，同登壽域。
近年香港的「國文教育」出了大毛病，廢除了要求學生背誦古文的傳統，造成十年斷層。看來，這比起台灣在陳水扁掌政時代「去中國化」政策的禍害還要大。今時今日，還有不明真相的人反對小孩學古文，認為古文「無用」。實情是當代中國人不通古文，連民國時代的淺白文言都看不懂！
中醫以風、寒、暑、濕、燥、火為「六氣」，本是自然界四時的正氣，但是六氣失度無節，便是「六淫」。六淫是疾病外因，陳大師認為「易防」。內因七情六欲則「難當」，這裡稱「內賊」而不用「內因」，即是駢文寫作的修辭技巧。中醫講的七情，是喜、怒、憂、思、悲、恐、驚；六欲（慾）一般指眼、耳、鼻、舌、身、意的感覺。「方寸」和「神明」都主心。常有人以為中醫認為人的心臟與思想、感情有關是「不科學」。其實中文固然有「全心全意」之類的用詞，英文亦有同義的「wholeheartedly」。七情六欲過度，都會影響心跳。例如七情中的怒，最能傷肝，因極怒而傷肝之後，亦能傷心。
七情之中，以喜為佳，心主喜，但狂喜亦可以致命。成語有謂：「樂極生悲」。賭客在麻雀枱上吃了滿胡而即時心臟病發喪生的事時有所聞。悲憂傷肺、思傷脾、驚恐傷腎，都是中國人應有的常識。
人為甚麼會發怒？簡而言之，就是看身邊的人和事不順眼。凡有肝病，最宜用六字訣：「包容、寬恕、原諒。」
|
放大圖片
