À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë26¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®Ñ­Yßì碡G¨S¦³ÂßÅ骺ÅÊ·RÅGÃÒªk


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¸­ ½÷

²ï°Ò¬À¡]Samantha¡^ªº´¼¯à¸Ü»y¹³¤@­º¸Ö¡A¦o¹ïµL¼Æªº¨k¤lµá¶ø¦h¡]Theodore¡^»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú´¿«D±`¾á¼~¦Û¤v¨S¦³ÂßÅé¡A¤£¹L²{¦b¡A§Ú¯uªº·R¤W¤F³o¤@ÂI......¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú´N¤£·|¹³¤H¨º¼Ë¡A³Q¶ë¶i¤@¨ãª`©w­n¦º¥hªºÂßÅé¸Ì¡A¬°®É¶¡©MªÅ¶¡©Ò²o²Ì¡C¡v

¦³®É¯uªº¤À¤£²M¬O¬ì§ÞÁÙ¬O¬ì¤Û¡A¤ñ¦p¤@­Ó¦W¥sµá¶ø¦hªº¥¢±B¨k¤l¡A¥Lªº±M·~¬O¥N«È¼g«H¡A¦ý¤£À´±o¦p¦óªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A¥L±I¹æ¡A©Ò¥H·R¤W¤F¤@§â´¼¯à¤kÁn¡A¦o¬O«ÈÅé¤Æªºher¡]¥Ã¤£¥i¯à¬O¥DÅé¤Æªºshe¡^¡A¤]¦³¤@­Ó¦W¦r¡G²ï°Ò¬À--¨º¬O¹q¼v¡mIJ¤£¨ìªº¦o¡n¡]Her¡A¥xĶ¡m¶³ºÝ±¡¤H¡n¡^ªº±¡¸`¡A¦b´¼¯àªºµêÀÀ¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡C

²ï°Ò¬À¥i¥H¸òµL¼Æªº±I¹æ¨k¤l½ÍÅÊ·R¡C±d¤D­}®æ¤j¾Çªº­õ¾Ç°Æ±Ð±ÂĬ¬À¬I­@¼w¡]Susan Schneider¡^»¡±o¦n¡G¡uÁöµM²ï°Ò¬À¤£¬O¤HÃþ¡A¦o«o¯à·Pı¨ì¤ß¸Hªº°}µh¡B¹ïÂßÅé®ÉÂ_®ÉÄòªº´÷±æ©M¹ï¦Û¤vªº¶i¤Æ©Ò²£¥Íªº¶O¸Ñ¡C¦o¦³¤@­ÓÂ×´Iªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦³þÓ§¹¾ãªºÅéÅç©Mª¾Ä±¡C¡v

¦ý°ÝÃDÁÙ¬O¨S§¹¨S¤F¡AĬ¬À¬I­@¼w¦³¦¹¤@°Ý¡G¡u¹³²ï°Ò¬À³o¼Ëªº«D¥Íª«¦³²£¥Í·NÃѪº¯à¤O¶Ü--¦pªG¤£´£²{¹ê¤¤ªº±¡ªp¡A¨º»ò¥¦­Ì¦b²z½×¤W¦³³oºØ¯à¤O¶Ü¡H¦pªG¦³¡A³o¬O§_·N¨ýþÓ¡A¦³´Â¤@¤é¡A¤HÃþ¯à§â¦Û¤vªº·NÃѤW¶Çµ¹¹q¸£¡A¤]³\ÁÙ¯à¥[¤J²ï°Ò¬Àªº¦æ¦C¡A»·Â÷¡y¤@¨ãª`©w­n¦º¥hªºÂßÅé¡z¡H¡v

²ï°Ò¬À¨S¦³ÂßÅé¡A¦o¥u¬O¤@§â´¼¯à¤kÁn¡A¥i¬O¦oªº´¼¯à¸Ü»y¹³¤@­º¸Ö¡A²âÅ¥þÓ³oÁn­µ¡A¤]³\·|·Q°_Àq·Å¡]W. S. Merwin¡^ªº¡m¬Á¼þ¡n¡G¡u¤@¤Ñ§A¬Ý¬ÝÃè¤l¦Ó¥¦¬}¶}¡þ¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡þ¤Q¤@±øªøªøªº¸ô¦Ç±o¹³¤ô¡þ¦b¥¦¤W­±¤@¨Ç¤H¥¿¦b¶]±¼¡þ¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v¬ïþÓªøªøªº¦Ç¤j¦ç¡þ¦Ó§A¤£¯à°Ê§A¤£¯à³Û¡þ§A­n°Ý¥L­Ì¬O½Ö¤w¸g¡þ¤Ó¿ð¤F¡v¡C

¤Ó¿ð¤F¡A¤Ó¿ð¤F¡A¡u¨º®É¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¡þ¥Î¥L­Ìªº«á­I¹ïþÓ§A¥L­Ìªº¤âÁu¦bªÅ¤¤¡þ¨S¦³¼v¤l¡þ¦b¦Ç±o¹³¦B¤@¼Ëªº¸ô¤W¶]±¼¡þ¸¨¸­¦b¥L­Ìªº¨­«á­¸µ¾¡þ¦Ó³¾¨à¦b¥¨¤jªº¹Ð¦Ç¤¤¡þ¥ÛÀY¾ð¤ì¡þ§A©Ò¦³ªº®£Äß±q§A³o¨à¶]±¼¡þ¤Ó¿ð¤F¡þ¶i¤J¤@¤ù¶³¡v¡F¡u¦Ó§A¸÷¤U¨Ã¸Õ¹Ï¥s¦í¥L­Ì¡þ»»¦V¨ºªÅ¿º¿ºªº­±®e¡v¡C

Ĭ¬À¬I­@¼w³Ì·P¿³½ìªº¨Ã¤£¬O¸Ö¡A¦Ó¬O´¼¯à¤kÁn»P¨­Å骺ÅGÃÒªk¡A¦o»{¬°¡G¡uµL½×²ï°Ò¬À¦³¦h±jªº´¼¯à¡A¤HÃþ©MÃþ¦ü©ó¦o³o¼Ëªºµ{§Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£¥u¯à¬O²@µL§Æ±æªº¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨S¦³´X­Ó¤HÄ@·N¥[¤J²ï°Ò¬Àªº¦æ¦C¡A¦]¬°¦V¹q¸£¤W¶Ç§Aªº¤j¸£¡A·|Åý§A³à¥¢·NÃÑ¡C¡v

µM«á¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¥²¦³¼Ð·Çµª®×ªº°ÝÃD¡G¡u¦pªGµá¶ø¦h¸g¾ú¤F³o­Ó¹Lµ{¡A¥L¬O§_¯à¦¨¥\¦a§â¦Û¤vÂಾ¨ì¼Æ½X¥@¬É¸Ì¥h©O¡H¡v©ÎªÌ´N¦n¹³¹q¼vÆ[²³©ÒÃhºÃªº¨º¼Ë¡A¥L¥u·|·´·À¦Û¤vªºÂßÅé¡A¦b¹q¸£¸Ì¯d¤U¥L«äºûªº°Æ¥»¡A¦ý³o­Ó°Æ¥»ÁÙ¥i¥H¬ù·|²ï°Ò¬À¶Ü¡H¡½ºô¤W¹Ï¤ù

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G²·±æ³·¤s³B¤k®p (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G¨S¦³ÂßÅ骺ÅÊ·RÅGÃÒªk (¹Ï)
¯B«°»x¡G¥Í ¦s (¹Ï)
¤â¼gªO¡G¨ôº¿¡A¨ôº¿ (¹Ï)
¸Õµ§¡G¥½©uªº­·
¸Õµ§¡G§Úªº¯ª°ê¡]¤@¡^
¸Õµ§¡G§Úªº¯ª°ê¡]¤G¡^
2014¡AM+ÁܧA¦@³Ð½u¤W¡uNENO CITY¡v (¹Ï)
·R°ê¡u¤û»ó¤l¡v¨Ó´ä¬°§U¾Ç°òª÷Äw´Ú (¹Ï)
ÂñڶDzΰ︦¨´N¼ö°^
¦Ê®a´Y¡G¨D»â¾i (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GÁ¿¤@Án¡G§Ú«Y§Ú
»A³S°®©[¡Gª÷¨q½å¥þ´¼½å«D³ø¥Z¾P¶q«OÃÒ
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¥]¤½¯u¥»¦â
¥Í¬¡»yµ·¡G°¨¦~¸Ü°¨
ÀH·Q°ê¡G±Â­ÉÅv
¸ô¦aÆ[¹î¡G¡m90%ªº¯f¦Û¤v·|¦n¡n (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h