À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µo®i°Ó¥¼¨Ó·|§_¡u±ó¦í§ë°Ó¡v¡H


¤s¦è¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¯S³\´ú­p®v¡B¤¤°ê©Ð¦a²£¦ô»ù®v ±i§»·~

³Ìªñ¬F©²©Û¼Ð¥X°â¤G´T¦í¦v¤Î¤@´T°Ó·~/¿ì¤½«Ç¥Î¦a®É¡A±Nªø¨FÆW¶l¬F¥Î¦a§ï¹ºªº°Ó¦a©Û¨Ó12¥÷¼Ð®Ñ¡A¥]¬A¤j¤¤¤p«¬µo®i°Ó¡A¸û¦P¤é¦í¦v¦a¤ÏÀ³¼ö¯P¡C¤j«¬µo®i°Ó¥]§t¦í¦v¥Î¦a¡u±`«È¡vªø¦¿¹ê·~¡B·s¦aµo®i¡B«H¸mµo®i¤ÎÄR·sµo®i¡A¦Óªø¹ê¤Î·s¦a§ó¬O¸g¦~¨S¦³¯A¨¬ªø¨FÆW°Ï°Ó¶T§ë¸ê¡A¬O§_·N¨ýþÓ¤jµo®i°Ó¶°¤¤¤õ¤O¡A±ó¦í§ë°Ó©O¡H

¦^ÅUªñ¤T­Ó°]¬F¦~«×¬F©²½æ¦aµ²ªG¡Aµ§ªÌµoı¥Hª÷ÃB¡B§`¼Æ¤Î©v¼Æ¨Ó¤ñ¸û¡A2011/12¡B2012/13©M2013/14¤T¦~¤¤¡A°Ó·~¥Î¦a½æ¦a«ü¼Ð¦P¼Ë§e²{¤U­°²{¶H¡A¦pª÷ÃB¤ñ¨Ò¡A¥Ñ11/12¦~ªº32.5%¤U­°¦Ü13/14¦~ªº20.7%¡F¦p§`¼Æ¤ñ¨Ò¡A«h¥Ñ25.1%«æ­°¦Ü9.2%¤Î©v¼Æ¥Ñ30.8%«æ¶^¦Ü12.8%¡C¤T¦~¨«¶Õªí¥Üªñ¦~¬F©²¸û¤Ö¥X°â°Ó·~¥Î¦a¡A­P¤O¤j¶q¼W¥[¦í¦v¥Î¦a¡A§Î¦¨¥¼¨Ó°Ó·~¼Ó¦t·|¥X²{§C¨ÑÀ³¶qªº¥i¯à©Ê¡I

¤µ¤ëªì¡A­»´ä¬F©²®t»èª«·~¦ô»ù¸pµoªí¡m­»´äª«·~³ø§i2014¡nªì¨B²Î­p¼Æ¦r¡AŪªÌ·|µo²{³o¨Ç¼Æ¦r¡A2013¦~¡B2014¦~¡B2015¦~¤w¸g©M¥¼¨Ó¨p¤H¿ì¤½«Ç¸¨¦¨¶q¤À§O¬°123,000¡B148,000¡B¤Î277,000¥­¤è¦Ì¡C¨ä¤¤¥Ò¯Å¿ì¤½¼Ó¬O97,000¥­¤è¦Ì¡B115,000¥­¤è¦Ì©M253,000¥­¤è¦Ì¡A¦ÓªÅ¸m²v¦^¤É¦Ü7%(¥Ò¤A¤þªÅ¸m²v¤À§O¬O7.2¡B6.8¤Î6.1%)¡C

­È±oÃöª`¬O¡A2014¦~¥Ò¯Å¿ì¤½«Ç¸¨¦¨¥D­n¶°¤¤©ó«D®Ö¤ß¦a°Ï¡A¤×¨äÆ[¶í©M¨F¥Ð¦ûÁ`¨ÑÀ³¶q¬ù63%¡C¹L¥h¤­¦~¾ãÅé¿ì¤½«Ç¡B¥Ò¯Å¤Î¤A¯Å¸¨¦¨¶q¤À§O¬O138,000¥­¤è¦Ì¡B114,000¥­¤è¦Ì¤Î22,600¥­¤è¦Ì¡AŪªÌ³£·|µo²{¥¼¨Ó¨ÑÀ³¨S¦³´î¤Ö¡A¤×¨ä¬O2015¦~§ó¬O¦Û±q2008¦~«áªº·s°ª¡C¦ý·í2015¦~¨ÑÀ³¶q®ø¤Æ«á¡A¹w®Æ¨Ñ¨D·|ÁÍí©w¡C

2013¦~¡B2014¦~©M2015¦~°ÓçE¸¨¦¨¶q¬°38,000¥­¤è¦Ì¡B63,000¥­¤è¦Ì¤Î97,000¥­¤è¦Ì¡A2013¦~ªº¥­§¡ªÅ¸m²v¬°7.2%¡A¥¼¨Ó¨â¦~¥D­n¨ÑÀ³¦a¬O¥_°Ï¡A¨F¥Ð¡BÆW¥J©M¦y¨F©C¡C¦b2013¦~¤¤¡A¿ì¤½«Ç¡B¹s°â¼Ó¤Î¦í¦v¼Ó°â»ù¤À§O¤W¤É¤F11.4%¡B5.6%¤Î8.6%¡A¨ä¤¤¿ì¤½«Çªº¥Ò¡B¤A¡B¤þ¯Å¤À§O¤W¤É6.3%¡B13.3%¤Î17.1%¡A¦Ó¦í¦v¼Ó¤¤ªº¤¤/¤p«¬©M¤j«¬³æ¦ì«h¤À§O¤W¤É9%¤Î0.5%¡A³oªí¥Ü¿ì¤½«Ç°â»ù¾ãÅé¤W¤É´T«×¸û¦í¦v²z·Q¡C

¤@¤G¤â¦í¦v´î»ù¼é¥¼¤î

¦P¼Ë¦a¿ì¤½«Ç¡B¹s°â¼Ó¤Î¦í¦v¼Óªº¯²ª÷©ó2013¦~¤W¤É´T«×¬°7.4%¡B6.1%¤Î4.8%¡A­È±o¯d·N¤j«¬¦í¦v³æ¦ì¿ý±o2.4%¯²ª÷¶^´T¤Î¹s°â¼Ó¯²ª÷¤W¤É´T«×°ª©ó°â»ù¤ñ²v¡I®i±æ¥¼¨Ó¤G¦~¡A³oªÑ¡u»´¦í­«°Ó¡v­·®ð¤´·|«ùÄò¡I­±¹ïþӺغؤº¥~³ò¤£§Q¦]¯À¡A­»´ä¼Ó»ù¤w§e²{¤£Ä~²{¶H¡A¤@¤G¤â¦í¦v¥X²{´î»ù©Î¼W¥[µ|¶O¦^ÃØ±¡§Î¡A¦Ó¦h¨ÑÀ³¦a°Ï§ó¥X²{¤g¦a»ù®æ¡u¨Cªp·U¤U¡v©Î©Û¼Ð¦¬¦^ªº§Î¶Õ¡C

¤@¨Ç·í°Ï·~¥D²´¨£¤g¦a»ù®æ¤U­°¡A¯É¯É­°»ù¨Dªf¡A§Î¦¨¬Û¤¬©Ô§Cªº´c©Ê´`Àô¡A¹w­p·|¥O¡u­«¨a°Ï¡vªº¼Ó»ù¥þ­±¤U¶^¡A¥i¹F¥þ¦~15%-20%¥H¤W¡C­±¹ïþÓ¼Ó»ù¦^½Õ¡A¦a²£¬É¤¤¤H¯É¯É­Òij§K»¶©Î´î»¶¡A¦Ó¥i¥H¹w®Æ«D¦í¦v¼Ó¦t¬O­º¥ý¨ü´f¥«³õ¡Aµo®i°Ó¿n·¥¤J¥«¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

°Ó·~¶µ¥Øªñ¦~¦^³ø¸û²z·Q

¦AªÌ¡A¦]¬°¾ú¨Ó¤u°ÓçEªº­·ÀI¸û°ª¡Aªñ¤Q¦~¨ä¦^³ø²v³£¸û¦í¦v²z·Q¡A¦p2013¦~¿ì¤½¼Ó¡B°ÓçE¡B¤u·H¤À§O¬°3.0%¡B3.5%¤Î4.1%¡A¸û¦í¦vªº2.0%-2.5%¦X²z¡A³o¤]¬O»¤¨Ï§ë¸êªÌÁʤJ°Ó·~¶µ¥Øªº­ì¦]¡C

°]¬F¥q¥qªø©ó©ú¦~¬F©²°]¬F¹wºâ®×¤¤ªí¥Ü2014¦~ªº½æ¦a­p¹º·|¥]¬A¤C´T°Ó·~/°Ó¶T¥Î¦a©M¤@´T°s©±¥Î¦a¡A¥i´£¨Ñ230,000¥­¤è¦Ì¼Ó­±­±¿n¤Î¬ù1,100°s©±©Ð¶¡¡C§@¬°­»´ä¥¼¨Ó°Ó·~¥Î¦aªº­«­n¨Ó·½¡A±Ò¼wµo®i°Ï¦b¥Ñ2016/2017¦~°_ªº¤T¦~¤º¡A¤À¶¥¬q´£¨Ñ¬ù140¸U¥­¤è¦Ì°Ó¥Î¼Ó­±­±¿n¡A¥]¬A¤»´TÁ{®ü¡u¤­¬P¯Å°s©±¡v¥Î¦a¬ù25¸U¥­¤è¦Ì°s©±¼Ó­±­±¿n¡C

ªø»·¦Ó¨¥¡A¬F©²·|¥þ¤O±À®i¤C¤j¶µ¥Ø¡A¥]¬A·s¬ÉªF¥_·sµo®i°Ï¡B¸¨°¨¬wªe®M°Ï¡B¬x¤ô¾ô·sµo®i°Ï¡BªF¯F·s¥«ÂíÂX®i°Ï¡B´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¦a¤W/¤Uµo®i¡B¾÷³õ¥_°Ó·~°Ï¡BªF¤jÀ¬¤s³£·|­p¹ºµ¥µ¥¡A°È¨D¨Ï¯S°Ï°Ó·~°Ï°ì¤j¤jÂX´²¡A¼W¥[¥»¦a©Ó±µ®È«È¯à¤O¡A±q¦Ó²H¤Æ¥»¦a¤H¤³¥~±¡ºü¡C³oµLºÃ·|­l¥Í¤j¶q°Ó·~¶}µo§ë¸ê°Ó¾÷¡A­È±o¦U­Ó«ù¥÷ªÌ¿ãÅD°Ñ»P¡I

¥­¿Å¦í¦v/°Ó·~¶µ¥Ø¼ç¦b­·ÀI¡A§ë¸êªÌ¿ï¨ú¸ûÀu½è°Ó·~¶µ¥Ø¤U¤â¡A¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¦b¿ï¾Ü¦X¾A§ë¸ê¦a°Ï®É¡A·í¥H±Ò¼w¡BªF¯F¤Î¶Ç²Î¥«°Ï°Ó·~¥Î¦a¬°­º¿ï¡A¦Ó¶µ¥Ø¤¤©Ò­ã³\§t¶q¤]¬O­«­n¦]¯À¡C

­±¹ï¥¼¨Ó¤Q¦~«ùÄò¦í¦v¥Î¦a¨ÑÀ³¶q¡A§ë¸ê°Ó·~¶µ¥Ø¬O¡u¤£¤G¤§¿ï¡v¡A¦ý´ä®qªº¦í¦v¥Î¦a¤´¥i¥H¡u¿ï¾Ü©Ê¡v§l¯Ç¡A¦]¬°¥þ´ä¤¤­»´ä®q¨ÑÀ³¤g¦a¶q³Ì¤Ö¡A¨ÑÀ³ªº¥¢¿Å©Ê·|¥O¸Ó°Ï«ù¦u¤O¸û±j¡I¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
12%´ä¥øÀÀºMÂ÷¯]¤T¨¤ (¹Ï)
¤uÁ`¯]¤T¨¤´ä°Ó½Õ¬d¼¼­n
¬ß¼W¥[¤j¨ÈÆW¨Ñ¹q¤ñ¨Ò (¹Ï)
CFO¼~¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¦h©ó¬ü°h¥« (¹Ï)
¼s¥æ·|¤µ¶}¹õ ®Æ§l20¸U±ÄÁÊ°Ó (¹Ï)
ÁJ°s©±©Ð»ùº¦´TÁY¤ô
³¥§ø®Æ¤º¦a¤µ©uGDP­°¦Ü7.1%
¾G®a¯Â®Æ¼Ó»ù¶^10% ¬Û«H´ä©²¦³°h¥«³¡¸p ·s¥@¬É¥[§Ö½æ¼Ó¼W¤gÀx (¹Ï)
¡u3D»¶©Û¡v¤º®e¼¼­n¤Î¥ßªk¶i®i (¹Ï)
°ª¤O¤ÀªR¡G¤¤¸ê©Ý®ü¥~©Ð²£®Æ­¿¼W
«°¥«ªá¶é§C¼h´î8.9%¥Ï³f
½«ªL¥[±À60¥ë¤J³õ¶O363¸U
²Ó»ù¤G¤â¨p¦v¶R½æµn°O³Ð·s§C
¤º¦a«È¥Iµ|22.5%ÁʤѮÊ
¤s³»¹ÅÄR¶é1.85»õ©ö¤â
ªo³Â¦aºÑµó¦açE2280¸Uªf
¡uº­´ä³q¡vÃB«×¥ý¨ì¥ý±o ªÑ¥Áª½±µ¨Ï¥Î¤H¹ô ¤£¥Î¦b¹ï¤è¥«³õ¶}¤á (¹Ï)
´äªÑ´e§½ ¸êª÷Äòª£¡uº­´ä³q¡vªO¶ô (¹Ï)
¼¯®Ú¡G´ä¤H§ë¸ê«H¤ß¦^¸¨ (¹Ï)
«Hµý¤JªÑ¬ü¨é°Ó BTIG
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h