À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë27¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¿DªùÃÀ³N¸`2014-¡m»R¡n»P¡m«D±`ª¬ºA¡n


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½2014²Ä¤G¤Q¤­©¡¿DªùÃÀ³N¸`«á²{¥N»RÁСm»R¡n ¬ü°êLucinda Childs»R¹Î

¤å¡G±ç°¶¸Ö ¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

¡u¿Dªù¤­¤ë¡v¤@³e§l¤Þ¤j¶q­»´äÃÀ³Nµû½×¤H¡u¹L¤j®ü¡vÚ»ÄÌ¡C¨ÆÃö¿DªùÃÀ³N¸`¦~¦~¿n·¥©Û±t¥@¬É¯ÅªíºtÃÀ³NÀ¸½X¡A2014¦~¬°°ê»Ú»RÁЦ~¡A»RÁи`¥Ø¦ÛµM¯S§O±j«l¡C°£¤F­»´äµÛ¦W»RÁЮa±ö¨ô¿P¡B­µ¼Ö®aÅǧӦ¨°Ñ»P¦b¤@®y¿Dªù¦¡¼sªF¯ù¼Óºt¥Xªº¡mµú»R«n­µ¡n¤§¥~¡AÁÙ¦³¬ü°êLucinda Childsªº¡m»R¡n©M¤é¥»±ö¥Ð§»©úªº¡m«D±`ª¬ºA¡n¡C¨âªÌ¬Ò¬O»·´ç­«¬vªº¿DªùÃÀ³N¸`­«ÀYÀ¸¡C

Lucinda Childs¬O«á²{¥N»Rªº¥Nªí¤Hª«¡A¬O·í¤µ¬ü°ê³Ì­«­nªº«á²{¥N½s»R®a¤§¤@¡A´¿»PRobert Wilson & Philip Glass ¦X§@¡m¨FÅy¤Wªº·R®¦´µ©Z¡n(«ö: ¡m¨F¡n¬O¤C¤Q¦~¥Nªº¬ü°ê§@«~¡A´¿©ó¥h¦~ªº­»´äÃÀ³N¸`2013¤Wºt)¡C¦oªº»RÁÐ¥H²¬ù¡BÁ¿¨D½u±øªº¡u·¥Â²¥D¸q¡vµÛºÙ¡A©¹©¹©âÂ÷¤F½u©Ê±Ô¨Æ¤º®e©MÀ¸¼@±¡¸`¡A¦^Âk¨ì»RÁЩ⹳§ÎÅéªíºtªº¯Âºéª¬ºA¡C¥»¦~«×¦b¿DªùÃÀ³N¸`ªº§@«~¡m»R¡n¡A«K¬O¡u»P¬ì§Þª±¹CÀ¸¡vªº¤@¦¸¦h´CÅé»RÁм@³õ¡C

¥ý½×¡m»R¡n¡C¡m»R¡n¥ÑLucinda Childs¹Ù©çµøıÃÀ³N®aSol Lewitt¡A¥ÑSol Lewitt­t³d§ë¼v¦b»R¥x«á¤èªº¿ý¹³¡C¿ý¹³¦³®É­Ô¬O¤@¨t¦Cªº®æ¤l¡A¦³®É­Ô¬O»RÁЭû¸õ»Rªº°Å¼v¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¦bªÅ¶¡¤W§â»R¥x¤W¤U¤è±þ¶}¡A³y¦¨¤W¤U¤è¿ý¹³¤¤»RÁЭû©M²{³õ»RÁЭû¡A¡u¤W¤U¹j§É¡v¤@¦P¸õ»Rªºµøı®ÄªG¡C¦b¿ý¹³¥X²{«e¡A¡m»R¡n¥Ñ»RÁЭû¤£Â_±ÛÂà´¦¶}§Ç¹õ¡C»RÁЭûªº±ÛÂà¡A´N¬O­n¥ÎºÉ»R¥x¤Wªº¥xªOªÅ¶¡¡C¯S§O¬O¥H¹ï¨¤½u§Î¦¡¹C¨«»R¥x¨â·¥¡B­«½Æ¸õÅD¡B¶É±×«e¶iµ¥®i¥Ü¤è¦¡¡A±j½Õ¤F¦×¨­»PªÅ¶¡ªº¦PºcÃö«Y¡C¦A¥[¤W¹³¥DÃD¼Ö¶é±ÛÂàªá¤ì°¨¯ëÅøÀY­µ¼Öªº¼½©ñ¡A¡m»R¡nªº¡u¬ì§Þ»P¨­Åé¥æÅ|¡v©úÅã½Æ»s¥X²{¹ê¥@¬Éªº§bªO¡B­«½Æ¡B°°²¢¬üªº¥Í¬¡¥»½è¡C¨Ã¥B¦b©Úµ´Á¿¬G¨Æ¡B¤Ï¹ï¬¯Ä£§Þ³N¡B¤£§@©_Æ[²§¤Æªº«e´£¤U¡A¥H³Ì²³æªº»R¥xªíºt¤â¬qµo¤H²`¬Ù¡C

¨ä¹ê¡A©Ò¿×«á²{¥N»RÁСAµoºÝ¦Û¬ü°ê»RÁЮa·ç®R¡]Yvonne Rainer¡^¡A¨Ã­º¨£©ó¬ü°ê¡mÀ¸¼@µû½×¡n±´°Q«á²{¥N¥DÃDªº¤åÄm¸ê®Æ¤¤¡C«á²{¥N»RÁЪººë¯«»PºA«×¡A¥D­n¬O¹ïÁ¿¨sÅÞ¿è½u©Êµo®i¡Bª`­«ÄYÂԧΦ¡¡B±j½Õ²z´¼²z©Ê¤§²{¥N»Rªº¤Ï°Ê¡B¤Ï«q¤ÎÄAÂСC»P²{¥N»R¤ñ¸û¡A«á²{¥N»RÁЧe²{¦h¤¸­±»ª¡A«ÜÃøÂk¯Ç©w¸q¡C¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«á²{¥N»RÁЮa¸û³ß¥H¹CÀ¸¡B¤Ï¿Øªº¤âªk¡A¨Ó¬ðÅã¨ä»P²{¥N»Rªº¡u¤@¥»¥¿¸g¡v¡u°l¨D¨å½d¡v¤§®t²§¡C¥H·ç®R¬°­º¥]¬A¥¬®Ô¡]Trisha Brown¡^¡B°ªµn¡]David Gordon¡^¡B¬£§J´µ¹y¡]Steve Paxton¡^µ¥¤H¦b¤º¡C¥L­Ì©ó¤@¤E¤»¹s¦~¥Nªì¡A±µ¨ü¤F¾H®¦¡]Robert Dunn¡^½s»R½Òªº±Òµo»P±a»â¡A¦b¯Ã¬ù³Ç¼w´Ë±Ð°ó¡]Judson Church¡^¶}©lµoªí¹êÅç©Ê§@«~¡C¨Ã¥H¦¹¬°®Ú¾Ú¦a¡Aµ²¦X¦UÃþÃÀ³N¤H¤~¦@¦P³Ð§@ºt¥X¡A±N·í®É­µ¼Ö¡B¬ü³N»â°ì¤§§Y¿³¡B°¸µo¡B¾÷²vµ¥ÃÀ³NÆ[©À¤Þ¤J»RÁЪº¨ãÅé¹ê½î¤§¤¤¡C¬J¬O«á²{¥N»RÁЪº°_·½¡A¤]§Î¦¨«á²{¥N»RÁФ£¨è·NÀç³y¡B¦^Âk¤é±`¥Í¬¡¡B±R©|¦ÛµM·¥Â²¡BþÓ­«¹Lµ{¸gÅç¡B¥ø¹Ï¥´¯}¡uÃÀ³N¡v»P¡u¥Í¬¡¡vÃö«Y¬É½uªº¬ü¾ÇÆ[¡C

¦Ü©ó±ö¥Ð§»©ú¡A¤D¬O¤é¥»²{¥N»R¾Â³Ì¨üÆf¥Øªº¸ó»â°ì»RÁЮa¡C±ö¥Ð¥X¥Í©ó1977¦~¡A¥Ø«e©óªF¨Ê©w©~µo®i¡C¤é¥»¤j¾Ç¨D¾Ç´Á¶¡¥D­×Äá¼v¡C¦³²`«pªÝÁ¢»R»Pµó»R°V½mªº±ö¥Ð©ó20·³®É¨M©wµo®i»RÁШƷ~¡C2000¦~±ö¥Ð³Ð¥ß¦Û¤vªº»R¹Î¡uS20¡v¡A»R¹Î¾ú¨Óªº§@«~¦³¡G2002¦~¡m¸H©çº¥¹Ò¡n¡B2003¦~¡mFinore¡n¡B2004¦~¡mDuo¡n¡B2007¦~¡m®æ§½N¦¸¤è¡n¡B2008¦~¡mAdapting for Distorsion¡nµ¥¡C2009¦~¥L¶}©l¤@¨t¦C±´°Q°Ê§@·§©Àªº½s»R­pµe¢w¡uSuperkinesis¡v¡A¦Ü¤µ¤w³Ð§@¤T¤ä§@«~¡G¡mCentrifugal¡n¡B¡mRepulsion¡n¤Î¡mIsolation¡n¡C

¥X²{¦b¿DªùÃÀ³N¸`»R¥xªº±ö¥Ð§»©ú¡m«D±`ª¬ºA¡n¡A«h¥Ñ¡m¾A«×²§ÅÜ¡n¡B¡mIJ¡Dı¡n¨â³¡¤À²Õ¦¨¡CÄá¼v¥X¨­ªº±ö¥Ð§»©ú¡A¯S§O­«µøµøı®ÄªG¡A©Ò®iºtªº¦h´CÅé»RÁм@³õ¡A±j½Õ¥H©â¹³©M±j¯Pªº¤Ï±Ô¨Æ¡A¨Ó±´°Q¤HÃþªº¥Í¦sª¬ºA¡C²Ä¤@³¡¤Àªº¡m¾A«×²§ÅÜ¡n¦ü¥G¼Ò¥éþÓÂΤl¡A¦b¥ú¨r¨rªº¤è®Ø»R¥x¤W¡A§â¦Û¤v¸m©ó»R¥x¤¤¥¡¡A¥H§Ö³t§ÎÅé°Ê§@¡A©ñ®g¥XºØºØ±Ã¤ã¡B¨ü¨î¬ù¡B·L¤Ï§Üªº°Ê§@¡C¦A»²¥H²{³õÅk¦pÂΤl§C»ïªº§CÀW²v­µ®Ä¡A¥i»¡¬O¥t¤@ºØ½Æ¦X´CÅé¡]mixed media¡^ªº§Î¦¡³Ð§@¡A§é®g¥X¤HÃþªº¥Í¦s§x¹Ò¡C»R¥x¤W¥Ñ§ë¼v²Õ¦¨ªº®æ¤l¡A§ó¹³¼xþÓ§xÂê¡AÂΤl¯ëªºÄ¯°Ê§ó¨Ï¥Íª«»P°ª¬ì§Þªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¶Vµo·¥ºÝ¡C

¡m«D±`ª¬ºA¡n²Ä¤G³¡¤Àªº¡mIJ¡Dı¡n¡A¬O¤@¤ä¤w¨µºt¼Ú¬w¤Î¤é¥»¦U¤j«°¥«ªº¿W»R§@«~¡C¡mIJ¡Dı¡n³Ð§@ÆF·P·½©ó¡u°ÊºAÃÀ³N¡v¡A¹êÅç¥H³Ì·sªº¹q¸£¬ì§Þ½s»R¡CªíºtþÓ­«§e²{®É¶¡ÅܧΡB°Ê§@Ãø¿ë»P»RªÌ¨­Åé²¾°Êµ¥·¥ºÝª¬ºA¡A¨­Åé³Ì«á¦b¬ì§Þ¤¤³vº¥®ø³u¡A¦¨¤F¤@­Ó­Y¦³­YµLªº¶Â¼v¡C¸û½Ñ¡m¾A«×²§ÅÜ¡n¡A¡mIJ¡Dı¡n§ó²¼ä¬yºZ¢w¢w¨S¦³¤F§CÀW­µ®Ä©M®æ¤l¤è¶ô¡A¥u¦³»R¥x¤è®ØÃä½t¬õÂźñ¤T­ì¦âªºÂà´«¡A¬ðÅã¡uÃC¦â·Pª¾ªºª«²z¼h­±¡v¡A½á¤©ÃC¦â»P»RÁЧó¨ãÅ骺Ãö«Y¡A¸Ñºc³sµ²¨­Å骺¦h¤¸©Ê»P»RÁЪº³W«ß¡C¡mIJ¡Dı¡n°®¯Ü§â¹ï©ó¡uµøı¢wÃC¦â¢w±¡·P¢w§ÎÅé¡v«ä¦Ò¡A¿Ä·|¦b§C­­¥ú½u¤§¤¤ªº¸H©ç¸}¨B¡BÃö¸`¡BµÃ¨y¡B²äÀVªº·L¤p¨ì·¥¤jªº®Ì°Ê¦ê¬y¤¤¡C¦b­µ®Ä¤è­±¡A¡mIJ¡Dı¡n¹B¥Î°ª³t¦Ó¾÷±ñªº­µ¼Ö¡A­åªR¤F²{¥N¤H»P¬ì§Þ¤§¶¡¡u¾Þ±±¢w³Q¾Þ±±¡vªº·L§®Ãö«Y¡C

¸Û¦p¿DªùÃÀ³N¸`ªº¤¶²Ð¡A±ö¥Ð§»©úªº½T¬O¤@¦ìÃø¥H©w¦ìªºÃÀ³N®a¡C¥Lªº§@«~¥´¯}»RÁЪº³W«ß¡A®É±`ªí²{¥X¤@ºØ¯}¸H¡B³Îµõªº¯S©Ê¡C³o¨Ç³£¬O±ö¥Ðªº»RÁЩҪí²{ªº¥DÃD¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F·í¥N«°¥«¤H¥Í¦sª¬ºA¡AµJ¼{¡B«æ³tªºª^³ò¡C¦Ó¥B¡A¬ü°êLucinda Childs¡B¤é¥»±ö¥Ð§»©ú¡A¨ä¹ê¦@¦P®i¥ÜþÓ²{·í¥N»RÁЪº¤£¦P§Î¦¡©M¤èªk¡A¥B¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¥Ã»·¦s¦b¤£Â_±´¯Á¹êÅç¡B´M§ä·sªº»y·J¡B·sªº¥i¯àªºªíºt§Î¦¡¡C

¬ÛÃö·s»D
ªL«³µØ¥ÎÀ¸¼@ªººA«×­±¹ï¸g¨å (2014-06-27) (¹Ï)
ºë±m©ñ°e¡G­»´ä¤¤¼Ö¹Î·s¼Ö©u¸g¨å»P¯}®æ (2014-06-27)
¡m«ë¶ù®a±Ú¡n (2014-06-27)
¡m±ç¯¬ªºÄ~©ÓªÌ­Ì¡n (2014-06-27)
´±Æ[»R¥x¡G¿DªùÃÀ³N¸`2014-¡m»R¡n»P¡m«D±`ª¬ºA¡n (2014-06-27) (¹Ï)
¦o¥ÎÃèÀY§@µe¡G±i¥ß­xªº¡u¾¥Ãý¡v¥@¬É (2014-06-24) (¹Ï)
ÃÀ°T¡Gºa©À´¿¦Ë´×ªáµP¥¨«¬¸Ë¸m ¶i¾n¬ü°êµØ²±¹y°ê®a¤j¯ó©W (2014-06-24) (¹Ï)
¨â¤p®É¡A°O¾Ð¦^±²184¦~ (2014-06-20) (¹Ï)
¤­¤ëÆ[ÃÀ­~µM¤£¦Pªº¨â­Óºt¥X (2014-06-20) (¹Ï)
¡u®ý¦¿¤p¦Êªá¡vÄâ·sÀ¸ «G¬Û2015­»´äÃÀ³N¸` (2014-06-20) (¹Ï)
®º¤g¬°³³ ¬°¯ù§@¾¹ »É©x³³¤H´^±æ²y (2014-06-17) (¹Ï)
ªø¨F½`¡G¸ó¶V¤d¦~ªº³³³£ (2014-06-17) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G»¯§g®Ñµe§@«~®i«G¬Û¬K«° (2014-06-17) (¹Ï)
®á¦N¥[¦b»RÁФ¤¡A Å¥¦Û¤vªº¤ß¸õ (2014-06-13) (¹Ï)
¡m§A¬°¬Æ»ò¤£¬OSteve Jobs?¡n¤¤ªº§ÎÅé»PÀRÀq (2014-06-13) (¹Ï)
Àj½å­Û¡G§ÚÃÌÃh¥j (2014-06-10) (¹Ï)
ÃÀ°T¡Gªk°ê¤­¤ë¸`¥Ø ¤¤ªk«Ø¥æ50©P¦~¸`¥Ø ¤Ú¾¤¡D¤¦«C-¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êµe®a®i (2014-06-10) (¹Ï)
¥»¯à½Ä°Ê»P¤å©ú­­¨îµL¸Ñªº¹ï§Ü (2014-06-06) (¹Ï)
¿DªùÃÀ³N¸`¤Wªº¡m»R¡n (2014-06-06) (¹Ï)
ºë±m©ñ°e¡G¦h°ê­ì¥ÍºAÃÀ³Nªíºt ¤C¤ëµn³°¶Q¶§ (2014-06-06)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h