©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½±i°ê«i©M¤j°}®eªº¼s¦{¥æÅT¼Ö¹Î±Æ½m®Jº¸¥[²Ä¤@¥æÅT¦±¡C
-µû¡u¼s¥æ¡v®Jº¸¥[±M³õµ¼Ö·|
´¿¦h¦¸¨Ó´äªº¥@¬É¯Å¤j´£µ^®aªL®¦¡E«¢°Çº¸¡]Lynn Harrell¡^¡Aè©ó¤µ¦~1¤ë30¤é«×¹L¤C¤Q·³¥Í¨°¡A³o¦¸¥u¦b¥_¨Ê©M¼s¦{µn¥x¡A»´ä¼Ö°g½táǤ@±¡A¦ý¥L»P¼s¦{¥æÅT¼Ö¹Îªº¦X§@¡A«o¦¨´N¤F¤@³õ«¶q¯Åºt¥X¡C·íµM¡A¥L²@µLºÃ°Ý¬O³o³õ®Jº¸¥[±M³õµ¼Ö·|ªº«¤À¶q¤Hª«¡C·í±ß¨£¥L¥X¥x®É¤w¦³ÂIÂÚ¶\¦ÑºA¡A¦ý¾ã³¡¾ú®É¥|¤Q¤ÀÄÁªºµ¼Ö¡A¤´¯à¥þ³¡IÃСA«H¤ß¤Q¨¬¦a¥D¾ÉþÓ¾ãÓºt¥X¡A¥L¹ï®Jº¸¥[³oº¦b¤»¤Q¤G·³§¹¦¨¡B¥Rº¡¤H¥Í·P¹Ä¡B±aþÓÃh¦â±mªº¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡AÅãµM¾Ö¦³²`¨èªº²z¸Ñ¡A¬°¦¹¡A¥L¹ï¥þ¦±ªº³B²z¡A¨ººØ±jµMªºÀ¸¼@©Ê¦â±m¤w¤j¤j®ø´î¡A±q¦ÓÅܱo§ó¬°¤ºÀÄ¡]¯S§O¬O²Ä¤G¡B¤T¼Ö³¹¡^¡A¦pªG»¡¬O¦]¬°¦~¬ö±a¨ÓªºÅé¤O°I°h©ÒP¡A¨º¤ð¹ç»¡¬O¹ï¼Ö¦±²z¸Ñªº¦ÛµM¿ï¾Ü¡C¡½¤å¡B¹Ï¡G©P¤Z¤Ò
¥@¨Æ·É®á°Ê¤H±¡Ãh
¦P¼Ë¦a¡A«¢°Çº¸ºt«µ®Éªº¸`«µ³t«×éw©Ê¥ç¥X²{°I´î±¡ªp ¡A¨º¥ç¤j¥i¥H¬OÀH¤ß©Ò±ýªº°l¨D¡CÀ¸¼@©Ê¤O«×¹ï¤ñ¤Ï®t°§C¡A¦b²Ä¤G¼Ö³¹µ²§ô«eªº¤O«×«K©úÅãÅÜ®z¤F¡A¦ýÁö¦p¦¹¡A«¢°Çº¸ªº¤ºÀÄ¥B²Ó¿°¸Ö·N©Êºtö¡A«o¦Û¦³¤@ºØ¥@¨Æ·É®áªº°Ê¤H±¡Ãh¡A¯à°÷²`²`¦aºò¦©þÓ¥þ³õÅ¥²³ªº¤ß¡F¤@¦±«µ²¦¡A¾ú¤[¤£®§ªº¼ö¯P´xÁn¡A¥¿¦n¦^À³¤F¥L¥X³õ®É§Y±a°_³õ¤¤°_«¡ªº®ðª^¡A¨º¥¿¬O«¶q¯Å¤j®v¤~·|¦³ªº®ð¬£¡A·í±ß«¢°Çº¸²`¨è¦Ó´I¦³Ó©Êªººt«µ¡A¥çÃÒ©ú¤F¥L³oºØ«¶q¯Åªº¤À¶q¡C
·í±ßºt¥X¤¤³~¡A«¢°Çº¸ªº¤j´£µ^©³³¡¤ä¼µ±ì¡]§À°v¡^¬ðµM·Æ¥X¤F¥L¨º¶ô¯S»sªº©T©w¥ÛªO¥W¼Ñ¡A°±¹y¤F¤@Àþ¡A¦ý¨£¥L¤£·W¤£¦£¡AÂù»L§¨þÓµ^¡A«Ü§Ö«K«ì´_±`ºAºt«µ¤U¥h¡A³oºØ³BÅܤ£Å媺¯à¤O¡A¦P¼Ë®i¥Ü¥X«¶q¯Åªº¨»ù¡C«¢°Çº¸²{¤µ¨C¤@¦¸ºt¥X³£¥i¯à·|¬O¡u§i§O¡v¤§§@¡A¼s¦{¼Ö°g¦ÛµM§ìºò³o¦¸¾÷·|¡A¼ö±¡ªº´xÁn¥ç¥´°Ê¤F¤j®v¦h¦¸ªð³õ«á¡A«µ°_¿½¨¹ªº©]¦±¡A±N¿ûµ^»y¨¥§ï¤F¥ÎµL¦ñ«µªº¤j´£µ^¨Ó»¡¡A®zµ¤Uªº°ªµ±Û«ß¡A¦³¦p©]¶¡µ·µ·²Ó»yªº±¡¸Ü¡A¨I®ûþÓµL¤ñªº²`±¡¡A³o·|§_´N¬O¤j®vn¯dµ¹¼s¦{Å¥²³Ãø§Ñªº¬üÄR¦^¾Ð©O¡I
¡u°¶¤j§@«~¡v¤À¶q¤Q¨¬
²{³õµ¼Ö·|«Ü¦h®É³£·|¦³Ãø¥H±±¨îªº·N¥~¡A¨º¥u¯àµø¬°²{³õºt«µªº¡u§¹¬ü¯Ê¾Ñ¡v¡A³o³õµ¼Ö·|§ó¤jªº·N¥~¬Oµ¼Ö·|·í¤é¡]6¤ë20¤é¡^±µªñ¶À©ü®É¤À¡A¼s¦{«°°Ï¬ðµM¤U¤F¤@³õ¤j«B¡B«æ«B¡A¦n¨Ç¦a°Ï«æ¤ôÃø®ø¤§¤U¡AÅܦ¨¿n¤ôÃø®ø¡A¥æ³q°ô¶ë¡A¬°¦¹¡A¾¨ºÞ·í±ß¤w±N¶}³õ®É¶¡©µ«áªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¶}³õ®Éªù²¼¤w¥þ³¡°âÁjªº¬P®üµ¼ÖÆU¤´ªÅ¥X¦n¨Ç®y¦ì¡A³õÀ]¤è±¤£±o¤£§@¥X¡uÅܳq¡v³B²z¡A¦b«µ§¹®Jº¸¥[²Ä¤@¥æÅT¦±ªø¤jªº²Ä¤@¼Ö³¹«á¡AÅý»R¥x¤Wªººt«µ¼È°±¤U¨Ó¡AÅý¤j¶q¿ð¨ìÆ[²³¤J³õ¡A³o¹ï·í±ß²Ä¤@¥æÅT¦±ªººt«µ³s³e©Ê¦h¤Ö±a¨Ó¼vÅT¡C
¤£¥i¤£ª¾ªº¬O¡A²Ä¤@¥æÅT¦±¬O®Jº¸¥[¤@³¡«¤À¶qªº§@«~¡A¥ç¬O·í¦~Åý®Jº¸¥[¦Wº¡¥þ²y¡A±N³QÃä½t¤Æªº^°ê¼Ö¾Â¡A¦A«×±a¦^¥D¬y¼Ö¾Âµø½u¤Uªº«n§@«~¡C·í¦~¦b°Ò¹ý´µ¯Sººt¡A§Y³Q«ü´§¤j®v§õ§Æ¯S¤j¤O±À³\¬°¡u°¶¤j¥æÅT¦±¡v§@«~¡A¥|¤Ñ«á¦bÛ´°ººt¡A«µ§¹¨C¤@¼Ö³¹¡]¤G¡B¤T¼Ö³¹³sÄòºt«µ°£¥~¡^¡A³£n°_¥ß¦V¼ö¯Pªº´xÁn¦^§¡A±¡ªp·¥¬°¨u¨£¡A§ó¨u¨£ªº¬O¡A¸Ó¦±±¥@¤@¦~¦h¡Aºt¥X³õ¼Æ¤w¶W¹L¤@¦Ê³õ¡A´X¥Gºt¹M¼Ú¬w¦U¤j«°¥«¡I¤£¹L¡A²{¤µ¦b¨È¬w°Ï¸Ó¦±ªººt«µ¾÷·|«o¤£¦h¡]¥Lªº²Ä¤G¥æÅT¦±ºt¥X¦¸¼Æ«o¸û¦h¡^¡A³o¥Dn¦b©ó¸Ó¦±ªººt«µ®ÄªG¡AÁöµM¨ã¦³·í¦~¼w¶ø¥D¬yµ¼Öªº¥æÅT¦±§»¤j®ð¬£ªº·®æ¡A¦ý¦b°t¾¹¤W«o¦³¤£¤Ö¡u²§±`¡v¤§³B¡A¨º»P¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼Ú¬w¼Ö¾Â±È°_¤@¤ù±À½¡u¶Ç²Î¡vªº²{¥Nµ¼Ö¼é¬y¡A¹ï®Jº¸¥[¥ç±a¨Óªº´M¨D³Ð·sªº¨ë¿E¦³Ãö¡C³oºØ«¤À¶q¤S±a¦³¡u²§±`¡v°t¾¹ªº¼Ö¦±¡A¹ï¼Ö¹Î¨Ó»¡«o·|ºc¦¨À£¤O¡A³o¥ç¥¿¬O¸Ó¦±ºt¥X¾÷·|¤£¦hªº¤@Óì¦]¡C
³o¦¸¡u¼s¥æ¡v±Æ¥X³oº§@«~¡A±i°ê«i¦b±Æ½m¹Lµ{¤¤¥²µMnªá¤W§ó¤j¤ß¤O¡A´N·í±ß¼Ö¹Îªººt«µ®ÄªG¨Ó»¡¡A³e¬ï¥þ¦±ªº¡u°ó¬Ó²øÄY¡A±R°ª¶W¶V¡v¥DÃD¡A±q¤£§¹¾ã§e¥Ü¡A¨ì§¹¾ã°ª¼é¥X²{ªºÀç³y¹Lµ{¡A¥i¥H»¡³B²z±o»á¦³¼h¦¸¡A¥ç¯à±N¨ººØ¥æÅT¼Öªº¤j®ð¬£ºt«µ¥X¨Ó¡A¥u¬O³¡¤À¼Ö¬q¤´¤£Ãø¨£±o¨ì«µ¨ÓÁÙ¬O±aÂI©ë§ô¡A¥¼°÷¬yºZ¡A³o»P¨ä«á¨CÓ¼Ö³¹¡A¬Æ¦Ü¨ì¥þ¦±µ²§ô®É¡A¤´¦³¿ð¨ìÆ[²³¤J³õ±a¨Óªº¼vÅT¡A¥ç¦³ÂIÃö«Y§a¡I
¡uÄAË¡v¦w±Æ¤Ñ·N¦p¦¹
·í±ß¥þ¦±«µ§¹¡A¾ú®É¬ù¤¤Q¤ÀÄÁ¡A±i°ê«i±Ä¥Îªº¥i»¡¬O¡u¤¤¶¡¸¨¾¥¡vªº³t«×¡C·í±ß±N¦p¦¹«¤À¶qªº¥æÅT¦±¦w±Æ¦b¤W¥b³õ¡A¤¤¥ð«á¤~ºt«µ®Jº¸¥[³Ì¬°³q«U¬y¦æªº¨ä¤¤¤@³¡§@«~²Ä¤@¸¹¡m«Â·»þ»þ¡n¶i¦æ¦±¡A©M¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡A»PºD±`ªº³]p¬O¤W¤U¥b³õÄAˤF¡A§@¥X¦p¦¹¯S§Oªº¦w±Æ¡Aºç¤¤ì¦]¥i¥H¬O±NÅ¥²³³Ì¬°´Á«Ýªº¼Ö¦±©M¿W«µªº«¶q¯Å¤j®v§@¬°À£¶b¡AÅýÆ[²³ªºªY½à¿³½ì¯à¥þ±ß«O«ù¡AÁקK¥uÅ¥¥b³õ«K¦]¤U¥b³õ¼Ö¦±¤£¼ô±x¦Ó°h³õªº²{¶H¡F¥ç¥i¥H»¡¬O±N³Ì¨ã¬D¾ÔÀ£¤O·Pªº¥æÅT¦±¦b¶}©l®É¥þ¤O¥Hu«µ¦n¡C¦ýµL½×¯u¥¿ªºì¦]¬O¬Æ»ò¡A§@¥X¤F¦p¦¹¡uÄAË¡v¦w±Æ¡A«oÅý±a¦³«Ç¼Ö©Ê½è¡An¨D§ó¤º¦b§ó²`¨èªº¤j´£µ^¨ó«µ¦±¡AÁ×¥h¤F¤W¥b³õ¤Ñ«B·N¥~±a¨Óªº¿ð¨ìÆ[²³¤J³õªº¤zÂZ¡AÅý«¢°Çº¸¯à±M¤ß¦a±N¤À¬°¨â³¡¤Àªº¥|Ó¼Ö³¹¡A¯à¤@®ð¨þ¦¨«µ§¹¡A³o¥ç¥i»¡¬O·N®Æ¤£¤Îªº¡u¤Ñ·N¦w±Æ¡v¡C
§¨¦b³o¨â³¡«¶q¯Å§@«~¤¤¡A©ó¤U¥b³õ¶}³õºt«µªº²Ä¤@¸¹¡m«Â·»þ»þ¡n¶i¦æ¦±¡AÂù½Ýµ^¦A¥[¤WºÞ·µ^ªººt«µ®ÄªG¡A½T¦³ÂI«²{¤j^«Ò°ê¶¯·ªº®ð¬£¡A¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡AºÞ·µ^ªº¿W¯Sµ¦â®ÄªG¡A·í±ßÅ¥¨Ó©M¹w´Á¤´¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¥¼°÷¬ð¥X¡AÅý³oºªø¶È¤»¤ÀÄÁªº§@«~ªº«¶q¯Å¤À¶q»´¤F¡F¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬Û«H·í±ß¨Ã¨S¦³¤H»{¬°³o¥u¬O¤@º¡u¤p«~¡v¡A¦P¼Ë¦a¡A¥ç¨S¦³¤H·|§_»{¡A³oÀ³¬O¡u¼s¥æ¡v³oÓ¼Ö©u¨ä¤¤¤@³õ«¤À¶qªººt¥X¡C¦ýÄ@³o¤£·|¬O«¢°Çº¸¡u§i§O¡v¤¤°êªººt¥X¡AÁÙ·|¦³¾÷·|¨ì»´ä¨Ó¡I
|