 放大圖片
文：朗天
由許鞍華導演、李檣編劇的蕭紅傳記電影《黃金時代》獲邀在威尼斯電影節作閉幕放映，並定於十月一日公映。香港書展期間影片的發行公司和香港文學生活館合作，由許鞍華和本地蕭紅研究專家鄺可怡教授進行的對談，我有幸敬陪末席，擔任主持。
蕭紅（另有筆名悄吟）是活躍於上世紀三十年代的中國著名作家，著有《商市街》、《生死場》、《呼蘭河傳》等小說（其中《商市街》是散文小說，甚適合展示蒙太奇，《黃金時代》便把書中若干情節成功化為光影），太平洋戰爭爆發後病逝香港時，年僅三十一歲。她早慧、感性、深入生活的筆觸、獨特的女性體驗和人文關懷，使「識貨的人」側目仰視。魯迅曾稱許她的筆法既「細緻」又「越軌」，為「中國最有前途的女作家」，也有人以之與張愛玲並稱雙璧，故此，由很有改編張愛玲作品經驗的許導拍攝她的電影，大抵最適合不過。
2011年是蕭紅誕生一百周年紀念，間接催生了兩部蕭紅電影，其中一部（就叫做《蕭紅》）去年底已面世，由霍健起執導，宋佳飾演蕭紅。許鞍華這一部慢工出細貨，找來香港人熱愛的湯唯演蕭紅，有人說湯唯太漂亮了，可能影響到蕭紅的呈現，但許鞍華在對談上回應此質疑時說得很妙：「湯唯也不是漂亮到那個地步。」
《黃金時代》的最大特色在於結合蕭紅人生及其作品，拍她的作品同時也拍出了作家的神韻和生活面貌。有別於《蕭紅》那流於俗套的「蕭紅和她的男人們」的敘事架構，《黃金時代》女性角度明顯，把一個既渴望溫暖和愛、追求自由的中國新女性形象活現銀幕。
關於片名，許鞍華證實出於蕭紅旅居日本時寄給蕭軍的一封書信。信中提到她忽然領悟到自己困乏寂寞的異鄉客狀態是在「鳥籠過的」黃金時代。「它是反諷的，但同時是說不出的、深刻的正面體悟。」許導說。
|
放大圖片
