À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~8¤ë6¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G­·²Ã§j¹Lªº¦a¤è


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥§´µ´ò¯`ªº¤Ì§J¯S¥j³ù¡C ¼Ú°¶«Ø Äá

¦¿¡@´­

¦³´Tµe­±¯S§O¬ü¡A¨º¬O¦b®æ©Ô´µ­ô¡]Glasgow¡^ªºµó¤W¨«þÓ¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}­·²ÃÁn¡C¥¦°ª¤®¬Æ¦Ü¦³¨Ç¿E©ù¡C§ÚÅ¥¥XĬ®æÄõ­·²Ã©úÅã¤Ö¤F·Rº¸Äõ­·²Ã­µ¦â¤¤ªº¨ººØ¶ê¼íºë½o©M±¡·P¤¤ªº«s°û¼~¶Ë¡C´`þÓ²ÃÁn¹L¥h¡A­ì¨Ó¹jþÓ´X±øµó¡C¤@­Ó¬ïþÓ®æ¤lµu¸ÈªºÄ¬®æÄõ¨k¤H¡A¦b³ìªv¼s³õ¤W§j«µ­·²Ã¡C¥Lªº®ÇÃä¦z¥ßþÓºû¦h§Q¨È¤k¤ý¡Bµo©ú»]¨T¾÷ªº¥Ë¯S¡B¸Ö¤Hù§B¯S¡Dªi®¦µ¥12®y°ª¤jªºÀJ¶ì¡A¥|©P³£¬Oºû¦h§Q¨È®É´Á¯d¤Uªº½ê¬õ¦â»P¨Å¥Õ¦â¬Û¶¡ªººë½o«Ø¿v¡C²ÃÁn¦bªÅ¤¤ÄÆ´²¡A¨ã¦³«Ü±jªº¬ï³z¤O¡A§â¾ú¥vªº¤ÑªÅ»P²{¥Nªºª^³ò³£¿Ä¦X¦b³o¥j¦ÑªºÅS¤ÑÀJ¶ì³Õª«À]¡C

®æ©Ô´µ­ô¬O¶i¤JĬ®æÄõ°ª¦aªºªù¤á¡C¤@®y«°¥«ªº°O¾Ð©¹©¹¨Ó¦Û¾ú¥vªº²`³B¡A¨Ó¦ÛÁcµØ³£¥«­I«á¨º¨Ç¦Ñªº«Ø¿v¡C¦b°k¹L©v±Ð§ï­²§T¼ÆªºÄ¬®æÄõ¤¤¥@¬ö¤j±Ð°ó¡A§A¬Ý¨£ªº¤@¿j¤@¥Ë¡AµL¤@¤£¬O©_¸ñ¯ëªº¿ò¦s¡C¦bÄÝ©ó¦a¼Ð©Ê«Ø¿vªº³Íº¸¤å®æ©Ô¥±³Õª«À]¸Ì¡A§A¬Ý¨£ªºÄa±¾¦b¤jÆUªÅ¤¤µL¼Æ¤HÀYªºÃÀ³N«~¡A³£§e²{¥X¤HÃþ³ß«ã«s¼Öªºªí±¡¡C«Ø¦b¤p¤s¥C¤Wªº®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¡A§Aµo²{¸g¹L600¦~ªº­·«B®û¼í¡A¾ã­Ó¨Å¶À¦âªº¥j¨å¿j¥Û«Ø¿vÅܦ¨¤F¦Ç¶Â¦â¡A¾ú¥vªº«p­«¦b¥¦¨­¤Wªí²{±o²OºvºÉ­P¡C

±q®æ©Ô´µ­ô¨ì¶ø§J¥§¸s®q¡]Orkney Islands¡^ªº­º©²¬_§J¨Uº¸¡A§Ú­Ìªº²î¬ï¹L¥_®ü®l¶i¤J¤j¦è¬v¡A¾ã¾ã¦æ¾p¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W¡A§Ú¬Æ¦Ü¨S¯à¬Ý²M·¡³o¤@¤ù¸s®qªº½ü¹ø¡C ¥¦¬OĬ®æÄõªF¥_³¡ªº¸s®q¡A¤]¬O­^°ê°ß¤@¶i¤J¥_·¥°é¤§¤ºªº¤@¤ù¹s¹s´²´²ªº¤g¦a¡C¨ä¤¤20­Ó®qÀ¬¤W¦³©~¥Á¡A50¦h­Ó®qÀ¬¨S¦³¤H¸ñ¡C

§Ú­Ìªº¨®¦b®q¤W¦æ¾p¡A®L¤éªº¶§¥ú¬ï¹L¨qÄRªº¤sÅr§ë®g¹L¨Ó¡Aµ¹µÎ½w°_¥ñªº¯ó­ìÆ^¤W¤@¹D¹DÄ£²´ªºª÷Ãä¡C³o­Ó¤W¤È¤@¤ùÂŤѥն³¡A«C»A±ýºwªº­ì³¥¤W¥u¨£¶Â¦âªº¤û¸s±u«â¨ä¤¤¡C³sºø¼Æ¦Ê¤½¨½¡A³£¹³¬O¨«¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¸Ì¡C¨º¬O«Ü²M«Õªº¹çÀRªº®qÀ¬¡C§Y¨Ï¸g¹Lªº§ø²ø¤]¤£³Ù¾x¡A¯àÅ¥¨£ªº¥u¦³¤j®üªºÁn­µ¡C

ªuþÓ´µ³Íº¸ÆW¤@¸ô«e¦æ¡A¨º®y¥@¬É¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£¡B¼Ú¬w«O¦s³Ì§¹¾ãªº·s¥Û¾¹®É¥N§ø¸¨´µ¥d©Ô¥¬¹p¡]Skara Brae¡^´N¿W¥ß©ó³oÀRÁĪº®üÃä¡C¨º¬B¯Å¦V¤Uªº¶¥±è¡A¤]¯î¿¾¿½¯Á¡C«Ü¤Öªº¹C¤H¡C«Ü²`¨Iªº¾Ì¤Ý¡C¦ý§Ú¹ç¥i¦b±I¹é¤¤Æ[¬Ý³o®y¥v«e¤HÃþ¥Í¬¡ªº¿ò§}¡A¹ç¥iÀRÀR¦a¨«¡AÀRÀR¦aÅé¨ý¡AÀRÀR¦a¡A»»·Q¦¹¦a·í¦~ªº´º¶H......

«Ø³y©ó¤½¤¸«e3100¦~ªº§ø¸¨¡A¥¦¤£¦b¦a­±¤W¡A¦Ó¬O§C©ó®ü¥­­±¡C¤]³\¦]¬°®q¤Wªº±j­·¡A¥v«eªº¤HÃþ´N©¹¦a¤U«õ¬}¡A«õ¥X¤@­Ó¾×­·¾B«Bªº¦a¤U©Ð«Î¡C¦p¤µ«Î¤l¸Ì¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¥u³Ñ¤U¤£¦´ªº¥Û¶ô¡AÁÙ¦³¥Û®à©M½`Äl¡C

¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H¦b¨º»ò¤[»·ªº®É­Ô¿ï¾Ü¦b³o¶ô³Q¨g­·¤j®ü¸v­h¡B¦ÛµMÀô¹Ò·¥ºÝ´c¦Hªº©t®q¤ã®ÚÁc­l¥Í®§¡H¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]Åý¥L­Ì³Ì²×©ß±ó³o¤ù¤g¦a¡H«á¨Ó¤S¯«¯µ®ø¥¢¦b­þ¸Ì¡H¦pªG¤£¬O1850¦~¨º³õ²r¯Pªº­·¼É±N±»®I¦b°ª¤j¨F¥C¤Uªº¤j¤ù¤g¦a´¦ÅS¶}¨Ó¡A¤H­Ì¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¹D³o¸Ì5000¦~«e´N¦³¤HÃþ¥Í¬¡ªº§ø¸¨¡C

¤]³\¤j¦ÛµM±q¤£©t¥ß³yª«¡CÂ÷¶}´µ¥d©Ô¥¬¹p§ø¸¨¤£»·ªº¦a¤è¡A¥t¤@­Ó©_¯Sªº¥@¬É¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£¥¬Ã¹¼w¥[¥¨¥Û°}¡]Ring of Brodgar¡^Å÷¥ß¦b¨â®y´òªy¤§¶¡ªº¦a®l¤W¡A¬Ý¤W¥h«Ü¦³®ð¶Õ¡C³o¬O¤j¬ù¦b¤½¤¸«e2500¦~¡A¥Ñ60¶ô¥¨¥Û³q¹Lºë±K­pºâ¤è¦¡·Ç½T³ò¦¨ªº¤@­Ó¥¿¶ê¡C

¯¸¦b¶È¦sªº27¶ô¥¨¥Û¤U¡A¥õ±æ³o¨Ç¤j¤p§Îª¬¤£¤@ªº¥Û¶ô¡A§A·|·Q³o¨Ç¥¨¥Û¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¿ò¥¢ªº¤S¨ì¤F­þ¸Ì¥h¡H¬°¤°»ò­n«Ø¥ß³o­Ó¥¨¥Û°}¡H¤Ñ°ÝµLµª¡C³Ð³y¤F¦p¦¹ÀéÄê¤å©úªº¤HÃþ¤]³\´N¹³¤û¹y©Ò»¡ªº¨º­Ó®üÃä«Äµ£¡AÁöµM¾ß¨ì´XªTº}«Gªº¨©´ß»P±m¥Û¡A«o¤£ª¾³o¯í¯í¤j®üª¾¦V½ÖÃä¡C

¶i¤J¥_®ü¨Ó¨ìĬ®æÄõ°ª¦aªº­º©²¦]¥±¤º´µ¡]Inverness¡^¡A¬O¦]¬°Ä¬®æÄõ°ª¦a³o¬üÄRªº¦W¦r¡A©ÎªÌÁÙ¬°¤F·Q¹³¤¤ªºÄ¬®æÄõ°ª¦aªº¼Ò¼Ë¡C«Üºñ¯ôªº¤p®|¡A«Ü±T¹òªº¤sÅr¡A«Ü²`Â㪺´òªy¡AÁ`ı±o³QºÙ¬°¦Bªe¥@¬öªº³Ì«á¤@¤ù¯î­ì²b¤gÄ­§tþӫܲ`ªº·N¨ý¡C¦b²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¤¤¡A¦]¥±¤º´µ¬O³Á§J¥Õªº«°³ù©Ò¦b¦a¡C

¤£ª¾¹D¥§´µ´ò¯`ªº¤Ì§J¯S¥j³ù¡]Urquhart Castle¡^»P²ï¯Î©Ò¼gªº«°³ù¬O§_¦³Ãö«Y¡H«Ø©ó13¥@¬öªº³o®y¥j³ù¡A¦û¦a­±¿n«Ü¤j¡A³òÀ𤺪º¶ð¼Ó¦³´X­Ó¤§¦h¡C¨¬¥H»¡©ú³o¸Ì¦b700¦h¦~«e¡A´N¤w¸g¬O­x¨Æ­«¦a¡C¥j³ù¸Ì¤£¶È¦³Â§«ô°ó¡B¦³°¨´\¡AÁÙ¦³¼p©Ð¡C¥D¶ð¤w¸g§~¶ò¤F¤@¥b¡A ³Ñ¤Uªº¤@¥b«h¨ÌµM®¼¥ßþÓ¡CÃhþÓ¬YºØÂQ©¹¡A¦³ÂI¥^¥^¦aµn¤W¶ð³»¡C¤@±æµL»Úªº¥§´µ´ò²`¤£¨£©³¡A¥­ÀR±o´X¥G¬Ý¤£¨£ªi¯¾¡C¦ý¤ß¤¤ªº·Pı«o²§±`²M´·¡A¨º«K¬O¬y³s©ó®ôºrÃú®ð¤¤¥ø¬ßµo²{¤ô©Ç¨­¼vªº©ÀÀY¡A¾¨ºÞ¥§´µ´ò¤ô©Ç¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡C

¤]³\¥i¥H³o¼ËÁ¿¡Aº©¨B¦b·R¤B³ù¡]Edinburgh¡^»dãé¯U¯¶ªºµó¹D¬O¤@ºØ§O¼Ëªº¨É¨ü¡C¨º¤@±Æ±Æ¥j¦Ñªº¾Q¥Û©Y¸ô¡A¨º¤@´É´É¾ã¼ä¶®­Pªº¦Ç¥Û¦y³»©Ð¤l¡A¨º¤@®y®yºû¦h§Q¨È®É¥NªºµØÄR«Ø¿v¡A¨º±q¥«¤¤¤ß¦U­Ó¨¤¸¨³£¥i¥H±æ¨ìªº·R¤B³ù«°³ù......Åý§A¥h²q·Q¥¦ªº±q«e¡A²q·Q¥¦²`Â꺻»»·©¹¨Æ¡C1500¦~ªº®É¶¡¡A¬O¤@­Ó¥i¥HµL­­´y­zªºªÅ¶¡¡C

¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¥j¦Ñªº©±çE¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¨º®y¬õµ¡ªùªº©@°Ø§a¡C¦ý«Ü¦h·R¤B³ù¤H³£ª¾¹D¥¦¦b­þ¸Ì¡A¥L­Ì¦ù¤â¤@«ü¡A¨º­Ó¤£°_²´ªº©@°Ø§a--¶H©Ð¡]Elephant House¡^´N¦b§Úªº­±«e¡C¤@°Æ¾ë¹êµLµØªº¼Ë¤l¡A¶È¦b©@°Ø§aªù¤fªº¬Á¼þµ¡¤W²³æ¼gþÓ ¡u«¢§Qªi¯S½Ï¥Í¦a¡v¤@¥y¸Ü¡C

¨«¶i©@°Ø§a¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨£¾aµ¡ªº¨º­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A§¤þÓ¤@¦ì±ÀþÓÀ¦¨à¨®ªº¤k¤H¡A¦o´N¬OJ.K.ùµY¡C¨º¬q¡uµu©Rªº±B«Ã°{¹q¯ë¦a¯}µõ¡vªº³æ¿Ë¥À¿Ë¡A¿W¦Û¤ä¼µþÓ¥¢·~«á¨Ì¾a¬F©²±ÏÀÙª÷ªºÁ}Ãø¥Í¬¡¡C¬°¤F¤k¨à¤£¦b¥V¤Ñ¨S¦³¨Ñ·x³]³Æªº¯}¤½´J¸Ì®Á­á¡A·x·xªº©@°Ø§a«K¦¨¤F¦o­Ì®Q­Ç±`¨Óªº¦a¤è¡C¤@ªM·G»ùªº©@°Ø¡AÅý¦o¡uªá¤F¤Ó¤[®É¶¡¦b©@°Ø§a¼g¬G¨Æ¡v¡Aµ§¤U´N¬O¨º­Ó§ïÅܦo©R¹BªºÅ]¤Û¥@¬É¡CùµY¬O²v¯uªº¡A¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n§ïÅÜ¥@¬ÉªºÅ]ªk¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤º¤ß´N¦³³oºØ¤O¶q¡G¨º´N¬O§Ú­Ì¤@ª½¦b¹Ú·Q¡AÅý³o­Ó¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡v¡C

¦b·R¤B³ù¡A¦³¬ü¦nªºÀy§Ó¬G¨Æ¡AÁÙ¦³·P¤Hªº©¾¤ü¶Ç»¡¡C©bþÓ¥H¤pª¯Àj¤ñ©R¦WªºÀ\ÆU¡]Greyfriars Bobby¡^¥h«~À|Ĭ®æÄõ¦ÏÂø¡A«oÅZ¦a¡A¨º´ý¨­¤ò¯ñ¯ñªº¤pª¯Àj¤ñªº«C»ÉÀJ¶ì´NÂô¤J¤F§Úªºµø½u¡C¥¦ªø±o¨Ã¤£°ª¤j¡A¤]¤£«Â²r¡CºÝ§¤¦bÀ\ÆUªù¤fªº¥Û¬W¤W¡A¥Ø¥ú¥Ã»·¾®µøþÓ»·¤è¡A§Ï©»¦bµ¥«Ý¥D¤HªºÂk¨Ó¡C¦b¥D¤H³u¥hªº14¦~¸Ì¡A¤pª¯Àj¤ñ¤@ª½¦u­Ô¦b¥D¤Hªº¹Ó®Ç¡AµL½×¥Õ¤Ñ¶Â©]ÁÙ¬O«B³·­·Á÷ª½¦Ü¦Ñ¦º¡C

§Ú¤[¤[¦a¡B¤[¤[¦a¾n¨¬¦b¤pª¯Àj¤ñªºÀJ¶ì«e¡A¹³¼¾ºN¤@¶ô»Ê¤ßªº¸O¤å¡Cºøªøªº­·²ÃÁn±q»·³BÄÆ´ù¦a¶Ç¨Ó¡Aµ¹³o®y¥j¦Ñªº«°¥«¡A¥H³Ì²`³Ì»´ªº¼¢ÂÇ¡C ¡]¤U¡^

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G­·²Ã§j¹Lªº¦a¤è (2014-08-06) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¤¸¿á¿L¤j¯Q°Ñ (2014-08-06) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G±iÀq§Ù¬r§a¡I (2014-08-06)
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¶Ê ¯v (2014-08-06)
¥Í¬¡»yµ·¡G¦½¬y¯H­I­¼¹q¨® (2014-08-06)
ÀH·Q°ê¡G¤H»P¾÷¾¹¤H (2014-08-06)
¸ô¦aÆ[¹î¡G«Ä¤lªº«ä¦Ò (2014-08-06)
¦Ê®a´Y¡G¥«Án»ï·} (2014-08-05) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¶¡¿Ò¤p»¡®a¤³³¹ (2014-08-05) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G§Úª¾¹Dªº³Á²zı (2014-08-05)
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤õ¨®¤Wªº¤H¥Í (2014-08-05)
¨£¦hÃѼs¡G§Ú©Ò»{ÃѪºÁ¥˺¸¼w¯Ç¿A (2014-08-05)
¤­¨ý¤H¥Í¡G¤p¦Ìµ° (2014-08-05)
²Q±ö¨¬¸ñ¡Gº©µe¬É¯«¸Ü (2014-08-05)
¦Ê®a´Y¡G±y±yªº«s·T ®ï®ïªº±¥©À (2014-08-04)
µ^¥x«È»E¡G¥¢Â§ÃÀ¤H¹Dºp°O (2014-08-04)
»A³S°®©[¡G´»´Á¬¡°ÊªÀ·|¦³³d¡H (2014-08-04)
¸õ¥X®Ø®Ø¡G­¹±o¤£¬OºÖ (2014-08-04)
¥Í¬¡»yµ·¡G¸q«i­x¶i¦æ¦± (2014-08-04)
¤­¨ý¤H¥Í¡G²Q¬üªº¸²µå (2014-08-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h