放大圖片
■Jeremy指超速不會奪人性命。圖為鐳射探測超速器。 資料圖片
愛車如命之二
上期提到《Top Gear》的好睇不單是因為有靚車,更重要的有三位很特別的主持人。主持人中年紀最大的是Jeremy Clarkson,花名是Jezza。他是記者出身,因為他的出位言論(controversial comment)而漸漸受人注意。
曾批巴士快過佢揸車
Jeremy 曾經公開批評政府應廢除專用巴士線。他說:「I do not understand bus lane. Why do poor people have to get to places quicker than I do?」(為甚麼窮人可以通過巴士線比我更快到達目的地?)他的comment當然引來不少幫助窮人的團體批評,同時,也有幾個汽車協會支持他的言論。他們認為政府應廢除巴士線,使交通更暢順。
超速不殺人 突停會死人
Jeremy時常用一些很特別的方式去表達一些眾人皆知的事,他說過:「Speed has never killed anyone,suddently becoming stationary ... that's what gets you!」(超速行駛不會殺人,突然停頓絕對死人!)Jeremy又時常說愛電車男的男人都是同性戀者,這番言論引來不同團體的批評。
節目中最年輕的主持是前文提到的Richard Hammond, Hamster!Richard比Jeremy矮得多(small stature),只有5尺7寸,而Jeremy有6尺5寸,所以Jeremy常常都嘲笑(mock)Richard是「the little one」。
Richard最特別的事是他有一次為《Top Gear》試車時炒車(high-speed crash),這次意外便隨即登上國際新聞的頭版(international headline),而BBC也在其網上討論區收到了全球超過10,000個祝福(messages of good wishes and sympathy)。
那麼Richard最後的結果怎樣呢?筆者將於下期分享,千萬別錯過哦。■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。
隔星期三見報
■預告:「愛車如命 之三」將於10月15日刊登,敬希垂注。
|