À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë21¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G´ð¾Ç¾É®v¬G©~


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«n§ø¯ó°ó¶È¦sªº¤@´É¥¿«Î¤]·n·n±ý¼Y¡CÃÓÀA«Ì Äá

¢w¢w¡u«n§ø¯ó°ó¡v­·¬yºÉ

ÃÓÀA«Ì

¾HÅãÅb¡A¦r´ð¯o¡A²M¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¤åÄm¤j®a¡C¦b¥@®É»P´¿°êÿ¡B¥ª©v´Åµ¥¦W¤H¦h¦³¥æ¶°¡A¦ý§@¬°¤@¦ì¯Âºéªº¤å¤H¾ÇªÌ¡A¾HÅãÅb©ó¤µ¤éÁn¦W¤£Åã¡A¦­´N²T¨S¦bªñ¥N¥H­°¡A´ð¤¤¦a°Ï­^³Ç½ú¥Xªº½AÀö¬Pªe¤§¤¤¡A¦¨¬°µo¶Àªº¬G¯È°ï¸Ì¡A°¸º¸¹º¹LŪªÌ²´»Úªº¤@Áû¬y¬P¡C¤H­ÌÁ`¬O¶É¼}Åv¶Õ¦h©ó´º¥õ¤å¤Æ¡C

«á½ú¤j®a±ç±Ò¶W«o¹ï¥L±À±R³Æ¦Ü¡AºÙ¨ä¬°¡u´ð¾Ç´_¿³¤§¾É®v¡v¡C±ç±Ò¶W»¡¡A¡u¦a¤èªº¾Ç­·¤§¾i¦¨¡A¹ê¾Ç¬É¤§°í¹ê¤§°ò¦¤]......¡C¾H´ð¯o¤§·¥¤O´£­Ò¨J´ð¾Ç¬£¡A¨äª½±µ¼vÅT©ó¨ä¶m«á½úªÌ¦ó­Y¡H¶¡±µ¼vÅT©ó¥þ°êªÌ¦ó­Y¡H´µ°Z«D©ú®Ä¤§¤jÅç­C¡C¸Ö¤å¤§©º¡A¨¥Â¤§¿ý¡A«h¥ç¨ä¤@¤u¨ã¦Ó¤w¡C¡v

Áô¨­¤sªL¡A¥æ¹C¤Ñ¤U¡Fµ¥¨­µÛ­z¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C¤@¥N¤j¾§­·½d¡A«á¤H±yµM¯«©¹¡C

ªñ¤é§Ú¨ì±ö¤s¬G°ê¤§¦a--·s¤Æ¿¤±Ä³X¡A©M·s¤Æ±ö¤s¤å¤Æ¬ã¨s·|¥D¥ôÁ­۪ڲá¤Ñ¡AÁÂ¥D¥ôµL·N¶¡§i¶D§Ú¡A¾HÅãÅb¬O·s¤Æ¤H¡A¦Ó¥B¥Lªº¬G©~Â÷¿¤«°¤£»·¡A¶È¤Q¨Ó¤½¨½¸ôµ{¡A´N¦b±ä®aÂí±ê¤ì¨R«n§ø¯ó°ó¡C«n§ø¯ó°ó--¾HÅãÅb¬G©~ªº¦W¸¹¡A¤]¬O¥L¶i¦æµÛ­z½s¼¶¤u§@ªº³õ©Ò¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¦£§¹©Ò¦³¬J©wªº¤u§@¡A¤w¬O¤U¤È5ÂI¥ª¥k¡A§Ú¨M·N¥h¤@½ë¡u«n§ø¯ó°ó¡v¡A«K½Ð·í¦aªB¤Í±a¸ô¡A»°©¹±ê¤ì¨R¡A¦ý¨S·Q¨ì³o½ë¶È¶È¤Q¨Ó¤½¨½ªº´M³X¡A«o¨Ã¤£¶¶§Q¡C

­º¥ý¡A·s¤Æ·í¦a¤H¹ï³o¦ì«e½ú¥ý½å¤w¸g«D±`­¯¥Í¡A³s§Ú·í¦a¤å«Å¨t²ÎªºªB¤Í¡A»¡°_¾HÅãÅb¤]¬O¤@Áy¯íµM¡A¥L¥´¤F«Ü¦h­Ó¹q¸Ü¡AÁ`ºâ°Ý²M¤F¡u«n§ø¯ó°ó¡vªº¤j·§¦ì¸m¡C

ÅX¨®´X¤½¨½¡A¹L¤F±ä®aÂí«K©ä¤J§ø¹D¡AÁöµM³£¬O¤ôªd¸ô¡A¦ý¸ôªp¨Ã¤£¨Î¡A¤@¸ô¤W§|§|ºÚºÚ¡AÄAð±o«Ü¡C¥[¤W¸ô½u¤£¼ô¡A§Ú­Ì´X¦¸»~¤J§Ã¹D¡A¥u±o¤@¸ô¤W¤£Â_°±¨®°Ý¸ô¡A¯Ô»~¤F¤£¤Ö®É¶¡¡C

°Ý¸ß¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{§Y«K¦bºò¾F«n§ø¯ó°óªº¦a¤è¡A»¡°_¾HÅãÅb´X¥GµL¤Hª¾¾å¡A¦ý°Ý«n§ø¯ó°ó¡Aª¾¹Dªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡C¥i¨£¡A«n§ø¯ó°ó¬O§@¬°¤@­Ó¦a¦W¬°¥»¦a¤H¼ôª¾¡A¦Ó¤@¥N¤j¾§ªº¦W¸¹¡A¦b«á¤Hªº°O¾Ð¸Ì¦­¤w­·¬y¶³´²¡C

¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¾HÅãÅb¦b·í¦~¥i¿×¦Wº¡¤Ñ¤U¡A»P¨ä¥æ©¹ªº¤H¡A¬J¦³´¿¥ªªL­J³o¼Ëº¡²M´Â§ÊªºªÑªÐ¤§¦Ú¡A¤]¦³ÃQ·½¡B¤ýñm¹B¤§Ãþ¦W¶Ç«á¥@ªº¤å³¹¤j®a¡A·Q¨Ó©w¬O·s¤Æ·í¦aªº¦W¤H©Mź¶Æ¡A¦ý¦Û¥L¬G¥h«á¶È¤@­Ó¥b¥@¬ö¡A¶m±ê³º¤w¤£ª¾¦³¨ä¤H¡A³o¬O§_ºâ±o¤å¤Æªº´d«s¡H

±ê¤ì¨R¤@±a¡A¥C³®¤s¦aÀô¶þÓ¹A¥Ð¡A¹A§@¥H¤ô½_¬°¥D¡C¨T¨®ªuþÓ¤@¨®¼eªº§ø¹D«e¶i¡A¨â®Çªº±ß½_¤w¸g¦¨¼ô¡A¥Ð³¥ª÷¶À¡C³o´X¤Ñ³sþÓ¤U¤F´X³õ«B¡A«B¤ô±a¨«´»®ð¡A¬î·Nº¥¿@¡C¦¹®É§ó¬O³±¶³¥|¦X¡A¼Ç¦â¨I¨I¡A²´¨£¤Ñ´N§Ö¶Â¤F¡C§Ú¥¿·t·tþÓ«æ®É¡A¨®½ø°±¤U¡AªB¤Í§i¶D§Ú¡A«n§ø¯ó°ó¨ì¤F¡I

²´«eªº«n§ø¯ó°ó¡A¥u¨£¦³¯ó¡A¤£¨£¦³°ó¡C±q´X¯Å¦~¥N¤[»·ªº«C¥Û¥x¶¥©¹¤W¡A¨«´X¨B´N¶i¤J«n§ø¯ó°óªº½d³ò¡Aªï­±¬O¤@¬[ÂK¶Â«Î¬[¡A¶É­Ë¦bªñ¥G¤H°ªªº½´»U³¥¯ó¤§¶¡¡A¦bº©¤ÑÀ£¤Uªº»a¯í©]¦â¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØ«p­«ªº»ö¦¡·P¡C

«n§ø¯ó°ó­ì¦³¥¿«Î¨â´É¡A³£¬O¥H©¹«n¤è±`¨£ªº¨î¦¡¡A¤ì¬[¡B¤ì¾À¡B¤ì³»¡A¥[»\²`¦â¤p¥Ë¡A¦ý«áÀð¤@¯ë¬Oªd¿j¬ä¦¨¡C²{¦b«e´É¤w¸g§~¶ò¡A¥DÅ鳡¤À¤w¸g²M²z¡A¥u³Ñ¨ÇÂ_«®´Ý¾À¡A¦b»U¯ó¤§¤¤¹x±jÅS¥X·³¤ëªº§Î¸ñ¡C

¥t¤@´É¥D«Î¡A²{¦b¤´µM«O¦s¡C¾F¤H¤¶²Ð¡A¹©­²¤§«á¡A¾H®a«á¤H³Q¹º§@¦a¥D¡A«n§ø¯ó°ó¤]¥Ñ§ø¸Ìªº½a¤H¤À©~¡A²{¦bÁÙ¦b«á´É©~¦íªº¡A´N¬O¨ä¤¤ªº¤@®a¡C

¶È¦sªº¦Ñ«Î¾¨ºÞÁÙ¹x±j¦z¥ß¡A¦ý¥ú³±¿i¬~¯d¤Uªº°I±Ñ¡B»G¦´¡AÅý¤HÃø¥H¸¨¸}¡C¨«¶i·n·n±ý¼Yªº¦Ñ«Î¡A¥»¨Ó¥Ë¼Æ¤£°ªªº¹q¿Oªw¡A³Q«p«pªº¹Ð«¯Âл\¡A¿O¥ú·L®z¡C«Î¤º¦UºØÂøª«°ï¿n¡A¤¤¶¡ªº°ó«Î¬Æ¦Ü³sªù¡B¾À³£¨S¦³¡C¤@­Ó°ü¤k´NþÓ¤@ÂI·L¥ú¡A¥¿¦bª£µæ°µ¶º¡A¦Ó¦oªº«Ä¤l¡A¦b«Î¤º«Î¥~ª±­A¡A§Ú¥J²Ó¤@¼Æ¡A³ºµM¦³4­Ó¡C

¥J²ÓºÝ¸Ô³o´É©Ð«Î¡A¤ì¼Ù¡B¤ì¬W¡A¤ì¬W¤U­±ÁÙ¦³«C¥Û¼[¬°°ò¡A°_¨ì¨¾¼é¨¾»Gªº§@¥Î¡A°ó«Î«e«C¥Û°µªº¥x¶¥¡A³£«D±`Á¿¨s¡C»»·Q·í¦~¡A´ð¯o¥ý¥Í²v§Ì¤l­Ì¦b¦¹½s¼¶¥¨µÛ¡A¾ã²z¤å©ú¡A¨Ó©¹ªº³£¬OÂE¾§¹d¤l¡A«n§ø¯ó°ó¤§¦W¨ÉÅA¤Ñ¤U¾Ç¬É¡C¡u«n¶§½Ñ¸¯Ãf¡A¦è¸¾¤l¶³«F¡v¡A³o°Ï°Ï´X´É¤£°_²´ªº¤ì«Î¡A·í¦~¤]¸Ó·íµo´²þÓ¤å¤Æªº¥ú¨~§a¡H

´ð¯o¥ý¥Í¦]¬°¹ð¸Õ¤£²Ä¡A«á­P¤O©ó½sÄ¡¨åÄy¡A­p¦³¡m¸ê¦¿¯Ï¶°¡n¤»¤Q¥|¨÷¡B¡m¨J´ð¯Ï¶°¡n¤G¦Ê¨÷¡B¡m·¡½å¼W¿è¦Ò²§¡n¥|¤Q¤­¨÷¡B¡mÄ_¼y©²§Ó¡n¤@¦Ê¤­¤Q¤C¨÷¡B¡mªZ©£¦{§Ó¡n¤T¤Q¥|¨÷µ¥µ¥¡A¨ä¤¤³Ì°¶¤jªº¤uµ{¡A¬O¹D¥ú¤G¤Q¤G¦~¡]1842¡^°_¡A¥L²v¾Ç¥Í­º¦¸¤j³W¼Ò¾ã²z¡B½s¼¶¨Ã¥Z¨è¤F¤ý¤Ò¤§ªº¿òµÛ¡m²î¤s¿ò®Ñ¡n¤@¦Ê¤K¤Q¨÷¡A¨Ã¼sªx±À¼s¨ä¾Ç³N«ä·Q¡C¦Û¦¹¡A´ó¨S©ó¥@¦Ê¾l¦~ªº¤ý¤Ò¤§µÛ§@±o¥H¤ñ¸û§¹¾ãªº­±»ª¥X²{©ó¥@¤H­±«e¡C

¥¿¬O´ð¯o¥ý¥Íªº§V¤O¡A²î¤s¾Ç»¡±o¨ì¬y¶Ç»P¥ú¤j¡A¼vÅT¤F¤@¥N¤S¤@¥N´ò«n¤h¤H¡A¦¨¬°ªñ¥N´ð¾Ç«k¿³ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤ý¤Ò¤§¤]¦]¦¹³Q¤½»{¬°©ú¥½²Mªì»PÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¨Ã¦Cªº¤j®a¡C

¯¸¦b«n§ø¯ó°ó«e¡A·QþÓ´ò´ð¤å¤Æªº¤õºØ¥X¦Û©ó¦¹¡A¦Ó§e²{²´«eªº«o¬Oº¡¶é»U¯ó¡BÂ_«®ÀZ¥Ë¡A§Ú¤ß¤¤º¡·¸¦Ó¥XªººÉ¬O¾ú¥vªº»a²D¡C

§Ú­Ì·Q¦h¤F¸Ñ¤@¨ÇÃö©ó¾HÅãÅb¡B«n§ø¯ó°óªº±¡ªp¡A¦ý¸ô¤H³£»y²j¤£¸Ô¡A¦³¤H´£¥X¡A§A­Ì§ä§ä¦Ñ§øªø¡A¥Lª¾¹D¦h¨Ç¡C

¦Ñ§øªøªº®a´N¦b¯ó°ó¤£»·¡A´X¤Q¦Ì¶ZÂ÷¡C¦Ñ§øªø¤]©m¾H¡A¾Ú¥L¤¶²Ð¡A«e¨Ç¦~§ø¸Ì·Ç³Æ¥Ó½Ð¡u«n§ø¯ó°ó¡v¬°¤åª««OÅ@³æ¦ì¡A¦ý¤åª«³¡ªù´£¥X¡A§ø¸Ì­n«OÃÒ¨â´É¦Ñ«Î¤£¶ò¤~¯à°÷±¾µP¡C·í®É§ø¸Ì´X¦ì·F³¡·Ç³Æ¦Û¤v´ê¨Ç¿ú¡A±N¦Ñ«Î­×µ«OÅ@¤@¤U¡A¦ý¹J¤W´«©¡¡A¨Æ±¡´N©ì¤U¨Ó¤F¡C¹L¤F´X¦~¡A«e´É¦Ñ«Î²×©ó¶ò¤F¡A¥Ó½Ð¤åª««OÅ@ªº¨Æ¦A¤]µL¤H¹L°Ý¡C

¦Ñ§øªøÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A«e­±¤@¨½¸ô¥ª¥k¡A¥H«e¦³¤@­Ó¡uÁÙ¿òª÷»Õ¡v¡A¾Ú»¡¬O¬°ªí¹ü¾HÅãÅb¬Y¦ì¯ª¥ý¬Bª÷¤£¬N¡B¾ß±o¥¨ª÷ÂkÁÙ¥¢¥D¦Ó«Ø¡A´¿¸g¦³§»¤jªº³W¼Ò¡A¦ý«á¨Ó·´±¼¤F¡A¦ýÁÙ´M±o¨ì³¡¤À¿ò¸ñ¡C«e«á¤s¤W¡A¤]ÁÙ¦³´X¶ô¾HÅãÅbªº¥Û¨è«O¦s¡A¦Ó¥Lªº¹Ó¡A´N¦b¾H¤ó¯ª¼X¸Ì¡C

¦¹®É¤Ñ¤wº£¶Â¡A«e¥h±´³X¤wµL¥i¯à¡A§Ú­Ì¥u±o©ñ±ó¡C¥H«n§ø¯ó°ó¥Ø«eªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A´ð¯o¥ý¥Íªº¹Ó·Q¨Ó¤]¬OªÚ¯ó²Y²Y¡Aº¡¥Ø¯î²D¡A¥h¤F¤]¥u¬O®{¼W·P³ç¦Ó¤w¡C

´ð¯o¥ý¥Í¨ò©ó1851¦~¡A¥¿¬O³o¤@¦~¡A¤@³õ°_©ó¼s¦èª÷¥Ðªº­·¼É®u±²¾ã­Ó«n¤¤°ê¡C¬°¤F§ÜÀ»ªø¤ò¤§¶Ã¡A´¿°êÿ¦b¥]¬A·s¤Æ¦b¤ºªº´ð¤¤¦a°Ï¤j¶q©Û¶Ò¡u´ð«i¡v¡A¦b´¿¥ª±a°Ê¤§¤U¡A¤j§å´ò´ð¤å¤H§ë¨­­x®È¡A¥L­Ì¤¤ªº°©·F¤O¶q¨³³t¨«¤J¤¤°ê¬Fªvªº®Ö¤ß»R¥x¡C¦Û¦¹¦Ó«á¡A´ð¾Ç¹©²±¡A­^¤~½ú¥X¡A´ð¤H¦¨¬°¥ª¥k¤¤°êªñ¥N¾ú¥vµo®iªº­«­n¤O¶q¡C¦Ó³o¤@¤Áªººë¯«¤º®Ö¡A§¡Â÷¤£¶}´ð¯o¥ý¥Í¾ã²z¨Ã¤j¤O¶Ç¼½ªº¤ý¤Ò¤§¾Ç»¡¡A¨ä¡u¸g¥@­P¥Î¡v«ä·Q¡A¦Ü¤µ¤´³Q´ò«n¤H©^¬°¦c¯å¡C

´ð¯o¥ý¥Í³u«á¡A¥Ñ´¿°êÿ¼¶¹Óªí¡A¥ª©v´Å¬°¤§®Ñ¼g½f¤¦¡C´¿°êÿ¦b¹Óªí¤¤¤ª¡G¡u¥ý¥Í¤DÁ|´ò«n¤§¤¯¤H¾Ç¤l¡AÁ¡§Þ·Lªø¡A¤@¤@Õs¬B¦Ó¥ú¤j¤§¡A±N«Dªø³uªÌ¤§©Ò¦«©R­C¡H¦ó¨ä«p¤]¡I¡v¥ª©v´ÅÁÙÃØ»µÁp¡G¡uµÛ§@¬Æ¶Ô¡A¥|®ü¤~¦W¤µ¥_¤æ¡F­·¬y¹yºÉ¡A¦Ê¦~¤åÄm¦Ñ«n§ø¡v¡C

´¿¥ª¨ÃºÙ¡AµL½×¹D¼w¤å³¹ÁÙ¬OÅv¶Õ¦a¦ì¡A³£¬O´ð¤H¤D¦Üº~¤H¤¤ªº¥¨À¼¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¾HÅãÅb¦b·í®É¤å¾Âªº¦a¦ì»P¼vÅT¤O¡C

¦ý¤@­Ó¥b¥@¬ö¤§«á¡AÁö¤W¦Û´ò«n¬Ù©²¡A¤U¦Ü´¶³q¸s²³¡A¦U¯Å³¡ªù¡A¨¥¥²ºÙ´ò´ð¤å¤Æ¡A¸g¥@­P¥Î¡A¦ý«n¶é¯óªø¡A¥@¤H¤£ª¾¦³´ð¯o¡AÃø¹D¯u¬O¥_¤æ±â·t¡A­·¬y¹yºÉ¤F¶Ü¡H

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¦¶¼Ý«i ¡u§Ú¤£¬Û«H¥Õ¶³¡v Ãöª`«°¥«¦Ã¬VªºÄY®m (¹Ï)
ÃÀ°T¡GPunk+ ¨È¬w¨µ°jÄá¼v®i¡G´_¿³¤C¤Q¦~¥NÃe§J¤å¤Æ (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L½Í¬Y¤@­Ó©ó¯ÂÃÀ³N¨¤«×ªº¥ÍºAÀô¹Ò (¤U)
¦Ê®a´Y¡G·Å¬u¤s²ø¤Ñ¤Uµ´ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¿½¬õªº¶Àª÷®É¥N (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¹µ¥Dªº¤Ï«ä
®üÁï¤ÑªÅ¡G©v±Ð«°¥«°ª³¥¤s
¨£¦hÃѼs¡G¬°¤Ö¤k°¨©Ô©Ô¦Ó·P°Ê
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¬O®É­Ô¦¬¤â
²Q±ö¨¬¸ñ¡G±çÀAªQ·í©x¾ÇÀ´Á¾¨õ
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G´ð¾Ç¾É®v¬G©~ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¶m«ä¸H»y
¨ÓÂE¡G®É§½¥|ÃD
µe¤¤¦³¸Ü¡G®Ñ°Oªº¤G­J (¹Ï)
¤â¼gªO¡G¼ÐÂI
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦~¦~¬î­·ÂûÀY¦Ì (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h