檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年10月29日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

學通成語:亡羊補牢 w�hng y�hng b�z l�ho


放大圖片

釋義:比喻當事情發生錯誤或失敗後,如果及時設法補救,還不為遲。

出處:《戰國策•楚策四》:「臣聞鄙語曰:『見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。』」

楚襄王統治楚國時,國勢不振。他寵信4個倖臣─州侯、夏侯、鄢陵君、壽陵君,這4個人沒有甚麼才能,專靠諂媚奉承,得到楚襄王的信任。臣子莊辛勸諫楚襄王,說那4個人荒淫逸樂,奢侈無度,不顧國政,將來郢都定會發生危險。

襄王搖頭冷笑說:「先生老糊塗了吧,以為楚國出現了妖孽嗎?」莊辛正色道:「臣不敢把他們當成楚國的妖孽,但可斷然預知楚國的前途。君王如果始終寵信這4個人的話,那麼楚國一定要亡國的。臣請暫避到趙國去,留在那兒看看吧。」襄王點頭同意,莊辛便到趙國去了。

5個月後,秦軍果然進攻楚國,侵佔郢都等大片土地,襄王被迫流亡,困處在城陽。襄王想起莊辛的勸諫,便派人駕車召莊辛返國。莊辛來到城陽,襄王對他說:「寡人以前沒有聽從你的話,國事弄得一至於此,怎麼收拾呢?」

莊辛回道:「俗話說:『發現兔子,放出獵犬,不為晚。丟了羊,就把圈修好,不算遲。』」他認為楚國雖然遭到進攻,力量有所削弱,但仍有數千里地方,只要發憤圖強,是可以復興的。襄王聽了,感到振奮,封莊辛為陽陵君,採用他的謀略,收復了不少失地。「亡羊補牢,未為晚也」這句成語,就是從這個故事來的。

書籍簡介:本書以講故事的形式介紹最常用的三百多個經典成語,篇幅短但具概括性,包含成語的基本內容、來龍去脈以及相關背景。每條成語均標註釋義,說明字面義及引申義,出處,難字標有普通話發音及粵音。書中並附筆畫索引供快速查閱。

■資料提供:商務印書館

相關新聞
中大自動監控系統測樹防塌 (圖)
教聯會憂師訓不足 影響生涯規劃推行 (圖)
文匯學林:熟悉的街道 危險的彎角
名師應試錦囊:綜合應試技巧:顧後瞻前 條理分明 (圖)
操「弗」文言文:虛詞靈活多變 範圍大運用廣 (圖)
學通成語:亡羊補牢 w�hng y�hng b�z l�ho (圖)
尖子教路:多讀名家作品 提升語感
言必有「中」:念郎「隔青天」 憑春風寄意 (圖)
社評雙語道:長者跪求開路 學生豈能無動於衷?How could students be insensitive to an elder who knelt to beg for reopening of roads? (圖)
騎呢遊學團:神秘主持大揭秘 (圖)
英語世界:絕望中尋找希望
英語筆欄:製作委國甜品 邊做邊學英文 (圖)
談學論文:清真詞:渾厚和雅 巧麗精工
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多