檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2014年11月12日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語筆欄:語言有形態 er字見異同


輕談語言學二之二

上回筆者提到語言學的4個範疇,並對語音學作出簡要的說明,希望讀者能夠了解學習語音學的好處。今回筆者將繼續輕談語言學的其他方面。

er作衍生詞素 不可獨立

形態學(Morphology),顧名思義,就是學語言的形態。甚麼是語言的形態呢?以英語為例,字的形態主要由兩大類詞素(Morpheme)組成:獨立詞素(Free morpheme)及束縛詞素(Bound morpheme)。獨立詞素指可以獨立存在的詞素,例如read(讀)這個動詞是一個獨立詞素,可以獨立存在,但reader(讀者)這個名詞中的er是束縛詞素,它不可以獨立存在,只能束縛於獨立詞素身上。不過,不同的er可出現於不同的字後面。er與er之間,原來也存在着分別。

讀者可能會問,er與er有分別,即是怎樣呢?略一介紹,上述例子reader中的er會令到read的詞性由本來的動詞變做名詞。Read解作閱讀,reader則解作閱讀者,這個er我們可稱之為derivational morpheme(衍生詞素)。

er作曲折詞素 詞性不變

第二類情況呢?先看看這個例子:tall本身解作高,大多是用來形容物件或人,例如:he is very tall 解作他非常高。如果加上er,就會變成taller。雖然字的形態改變了,tall與taller的用法上也略有分別:taller必需用來比較,如John is taller than Peter(John比Peter高),但是從tall到taller,詞性卻沒有改變,依然是形容詞。在這種情況中,er則是稱為inflectional morpheme(曲折詞素)。附帶一提,taller本身是tall的comparative adjective(比較級形容詞),另外還有一種稱為superlative adjective(最高級形容詞)的,是用來比較3項或以上的東西。

相信讀者現在對不同er的概念已有了一定程度的認識,但若果想了解更多關於形態學的知識,那就必須付出更大努力,閱讀更多相關書籍與文章。筆者深信掌握語言學的基本,將對學習英語帶來莫大幫助。

Glossary :

形態學 Morphology

詞素 Morpheme

獨立詞素 Free morpheme

束縛詞素 Bound morpheme

衍生詞素 Derivational morpheme

曲折詞素 Inflectional morpheme

■香港專業進修學校 語言傳意學部講師蘇晏生、張燕珠

網址:http://hkct.edu.hk/dlc

聯絡電郵:dlc@hkct.edu.hk

逢星期三見報

相關新聞
大學可持續發展系列:「8Bin筒」回收塑膠 教院冀社區推廣 (圖)
各師各法:盼釋大眾誤解 改變回收習慣 (圖)
何大一柯清輝余國春膺城大榮譽博士 (圖)
會展學教博覽 教院推自閉症教材 (圖)
面書論「佔」爆粗 理大生遭投訴
好人好事:中大肌萎生爭分奪秒亞殘運摘金 (圖)
名師應試錦囊:參透詩詞散文 打穩古學基礎 (圖)
操「弗」文言文:省略句今昔皆常見
掌握正反義
尖子教路:讀書破萬卷 聆聽如有神
言必有「中」:普通話口語 簡便又生動 (圖)
社評雙語道:結束「佔中」 接通「滬港通」 (圖)
騎呢遊學團:Mr. Bean賽車 勁過靚佬湯 (圖)
英語筆欄:語言有形態 er字見異同
談學論文:三蘇論六國亡因:角度異 氣勢足 (圖)
英語世界:肩挑木片找對手
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇