放大圖片
作者:碧安卡.博斯克,譯者:楊仕音,出版:時報文化
第一本以文化、歷史、時代性的角度探討中國山寨建築的圖書, 作者碧安卡.博斯克走訪中國各地,紀錄並拍攝中國各地的山寨奇景──中國土地上的法國凡爾賽宮、惠州市仿造成奧地利的哈修塔特村、杭州市仿造成義大利式的威尼斯建築......作者在書中並沒有對中國這樣廣泛且普遍受到認可的山寨現象做膚淺的解讀。在博斯克的眼裡,這種「融西入中」的建築,卻也體現着當代中國人的「生活方式」和「獨特思考」,並對現象背後中國人的心理狀態,做了深刻的着墨及剖析。她認為對中國人來說,複製文化有其獨特的價值。■圖文:草草
|