À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë30¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ª§Ä³¤£Â_¡G¼é»y´c·d¦¨»y ½á·s¸q©Î¡u¦Ã¬V¡v¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡m¤¤°ê¦¨»y¤j·|¡n³Q»{¬°¬Oº~»y«O¨|ªº¥¿­±¨Ò¤l¡C ºô¤W¹Ï¤ù

²{¥N¤¤°ê

§A¦³´X­Ó¡uÂIÆg¤§¥æ¡v¡H¨­Ã䦳µL¤H¡u½Í±B½×¶ù¡v¡Hªñ¨Ó¡A¤@³¡Ãþ¦ü¡m¼é»y¦r¨å¡nªº¡m¸`¾Þµü¨å¡n¨³³t¦b¤º¦aºôµ¸¨«¬õ¨Ã¤Þµo¤F¼öij¡C¦³¤H¹ï¨ä¶i¦æºÆ¨g¸É¥R©MÂàµo¡A¦ý¦³¤H¾á¤ß¨ä¥X²{·|³y¦¨¡u»y¨¥¦Ã¬V¡v¡C¨s³º¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¥X²{¹ï¤¤°êªº»y¨¥¤å¤Æ²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¤S¦³¬Æ»ò¤£¦Pªº¬Ýªk¡H§@ªÌ±N©ó¤U¤å¤@¤@¸Ô­z¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

ÄÀ¸q²¾ªá±µ¤ì ¡u·s¸Ñ¡v¥O¤H±·¸¡

¦³²Î­p¡A­»´ä¥­§¡¨C¬P´Á´N¦³¤@­Ó·s¼é»y¥X²{¡C¬°«Å´­¼é»y¤å¤Æ¡A¦³¤H¦bºôµ¸¥­¥x¤W¥´³y¤F¤@¥»¡m¼é»y¦r¨å¡n¡A¤W­±¦¬¿ý¤F¡uhehe¡v¡B¡u«p¦h¤h¡vµ¥¼éµü¡C¦b¤º¦a¡A¥ç¦³¤@¥»¡m¸`¾Þµü¨å¡n¡A¦¬¿ý¤F¤@³¡¤À¼é»y¡C¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº½s¼gªÌºô¦W¡u«¸¯ù¯ù¡v¡A¦o¤§©Ò¥H±Nµü¨å¨ú¦W¡u¸`¾Þ¡v¡A´N¬O§Æ±æÅé²{¦~»´¤Hªº´c·dºë¯«¡A³Õ§g¤@¯º¡C¦b¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤¤¡A«Ü¦h¬O§Ú­Ì¼ô±xªº¦¨»y¡A§ïÅܦP­µªº¤@¨â­Ó¦r¡A©ÎªÌ§ïÅܨ䤤¤@­Ó¦h­µ¦rªº¦r­µ¡A·N«ä´NÅܱo§¹¥þ¤£¦P¡AÄYµÂªº¦¨»y¤]ÅܱoÅw¼Ö°_¨Ó¡C

¦b¸Óµü¨å¤¤¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¡u¦Ñµü·s¸Ñ¡v¡A³o¨Çµü·J¤j¦h³Q§@ªÌ²¾ªá±µ¤ì©Î¥©¥Î¿Ó­µ¡AÅý¤H±·¸¡ªº¦P®É¡A¤£±o¤£¬°§@ªÌªº±Ó±¶¤~«ä¦ÓÅå¹Ä¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

Ãã·JÃì±µ¡G

»y¨¥¦Ã¬V¡]Language Pollution¡^¡G¶Ç²Îªº»y¨¥¤å¦r¦b¨Ï¥Î¤¤¨ü¨ì¤£³W½dªº¦r¡Bµü¡B¥y¤Î«äºû¼Ò¦¡©Î´c·N«ä·Q¦æ¬°µ¥¥D¡B«ÈÆ[¦]¯Àªº¯}Ãa¡A±q¦Ó³y¦¨¶Ç²Î»y¨¥¿ù¡B¶Ã¡Bż¡B°²¡B´c¡BÁ൥²{¶H¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¤pª¾ÃÑ¡G¤¤°ê¦¨»y¤j·|

»P¡m¸`¾Þµü¨å¡n¬Û¹ïÀ³¡Aªñ¤é¼ö¼½ªº¥¡µø¯q´¼Äv§ÞÃþ¸`¥Ø¡m¤¤°ê¦¨»y¤j·|¡n«h¦¨¬°¤å¤Æµû½×­û¥Î¨Ó§@¬°¹ï¤ñ¡A»{¬°³o¤@¸`¥Ø¥¿¥»²M·½¡B±a°Êº~»y¼ö¼é¡A¬Oº~»y«O¨|ªº¥¿­±¨Ò¤l¡C¡m¤¤°ê¦¨»y¤j·|¡nÁܽФF¦~»´¾Ç¥Í¡Bª¾ÃѤÀ¤l¬°°ÑÁɪ̡A¨â¤H¤@²ÕÁ|¦æ¦¨»y¤jÁÉ¡A¨Ã¦³ª¾¦W§@®a¡B»y¤å¾ÇªÌ§@¹Å»«¦P³õ¸ÑŪ¡C

¸Ó¸`¥ØªºÁ`¾ÉºtÃö¥¿¤å»{¬°¡C§Ú­Ì²{¥N¤H¯uªº¬O¹ï¤£°_¦¨»y¡C¦¨»y¤¤Ä­§tþÓ¤¤µØ¥Á±Ú´X¤d¦~¿n¾ý¤U¨Óªº´¼¼z©M®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A´X¤d¦~¨Ó¨ü¥þ¥Á±Ú´X¥GµL·NÃÑ¡B¦ÛµM¦ÓµM¦aµo®i©M±À¶i¡C¦ý¦b²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤¡A¦¨»y«oº¥³Q©¿µø¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤T¤j§ï³yÃþ«¬

¡m¸`¾Þµü¨å¡n¹ï¦¨»yªº§ï³y·s¸Ñ¤j­P¥i¤À¬°3ºØÃþ«¬¡G

1.¥Î­µ¦P­µªñªº¦r´À´«¥»¦r¡C¦p±N¡u½Í±B½×¶ù¡v§ï¬°¡u½Í±B½×»ù¡v¡A­ì«ü½ÍÅÊ·R¨ì¤F°Q½×µ²±B¨Æ©yªº¶¥¬q¡A¦p¤µ§Î®e¤@¨Ç¤k¥Í¹L¤À«ôª÷¡A¤@´£µ²±B´N¼Ð»ù­n¿úªº¦æ¬°¡F

2.¹ï§t¦³¦h­µ¦rªº¦¨»y¶i¦æ´c·d¬n¸Ñ¡C¦p±N¡u¤[§O­«³{¡vªº¡u­«¡v´¶³q¸ÜŪ­µ¬°¡uchˆung¡v¡A­ì«ü¤À§O«Ü¤[«á¦A¦¸¬Û¨£¡A·s­µ¡uzhˆwng¡v·N«ü¤À§O«Ü¤[«á¦A¦¸¬Û¨£¡Aµo²{©¼¦¹Åé­«³£¼W¥[¤F¡F

3.«O«ù­ìµü¤£ÅÜ¡Aª½±µµ¹¥X·sªºÄÀ¸q¡C¦p¡u³h½â¤£¯à²¾¡v¡A¥»«ü¤£¦]¥Í¬¡³h§x©ÎªÀ·|¦a¦ì§C¤U¦Ó§ïÅܦۤvªº§Ó¦V¡A¤ñ³ë·N§Ó°í©w¡A·s¸q«h¬O»¡³h½âªº¤H¨S¦³²¾¥Áªº¸ê®æ¡C

¥Ø«e¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¦¬¿ý¤¤¡A²Ä¤@Ãþ©Ò¦û¤ñ­«³Ì¤j¡A¬y¦æµ{«×¤]³Ì°ª¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¦h¨¤«×Æ[ÂI¡G

1.ºÖ«Ø¬Ù»y¤å¾Ç·|·|ªø¤ý¥ß®Ú¡G§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¨ü¨ì°Ó®a¼s§i»y¡B­^»y¡AÁÙ¦³ºôµ¸ªº½ÄÀ»¡A»y¨¥¤å¦r¦Ã¬VÄY­«¡C¨Æ¹ê¤W¨C­Ó®É¥Nªº¬y¦æ»y¥Í©R¤O³£«Üµu¡A´X¥G¬OÂàÀþ§Y³u¡A«o¯àÄY­«»~¾É¤¤¤p¾Ç¥Í......»y¨¥¤å¦r¬O°ê®a¤å¤Æ¶Ç²Îªº¶Ç©Ó¡A¥²¶·ÄYÂÔ¦u¥¿¡A¤£¯à­A¤pÁo©ú¡C

2.ºô¤Í¡G§@¬°¥Á±Úªº»y¨¥¡Aº~»y­nÄYÂÔ¦u¥¿¡A¡m¸`¾Þµü¨å¡nÁöµM¦b¤@©wµ{«×¤WÅé²{¤F»y¨¥´¼¼z¡A¥i³Õ¤@¼Ö¡A¦ý¥¦¤]¥u¯à¬O¤@ºØ¡u¼Ö¤l¡v¡A¤£¥i¦A«×©µ¦ùÂX¤j¡C

3.³Ð§@ªÌ«¸¯ù¯ù¡G¦Û¤v¶}©l°µ³o­Ó¡m¸`¾Þµü¨å¡n¬O¦]¬°¦nª±¨à¡A§Æ±æ¯àÅý¤H¤@¯º¤§¤UÄÀ©ñ¥Í¬¡À£¤O¡AÁöµM¦bºô¤W¤Þ°_¸û¤j¤ÏÅT¡A¦ýÁÙ¬OÀ³¸Ó³W½d¨Ï¥Îµü»y¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G³¡¤À³yµü¥´¡uÀ¿Ãä²y¡v·S½èºÃ

¤H­Ì¹ï¡m¸`¾Þµü¨å¡n½Ç¶S¤£¤@¡C¦³¤H»{¬°¡A¹ï¦¨»yªº·s¸Ñ¬O¤@ºØ«ÕÀqªº½Õ¨Ô¡A«Ü¦³³Ð·N¡F¥ç¦³¤H»{¬°¡A³o¼Ëªº´c·d¬¿¦Ã¤F¶Ç²Î»y¨¥¤å¤Æ¡C

¡m«r¤åÄZ¦r¡n¥D½s°q»Êų±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É«ü¥X¡A¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤¤ªº¤@¨Ç³q¹L¡u§O¸Ñ¡vªº¤è¦¡¡A§Y¹ï¤w¦³µü»y§@¥X¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¡A¡u¤H¥Í­Wµu¡vªºÄÀ¸q¡A­ì¥»«ü®É¶¡µu¡B¹Ø©Rµu¡A¦b³o¸Ì«h¸ÑÄÀ¬°»Lµu¡A¡u¸Ñªº¦n·|¨ú±o¤£¿ùªºªí¹F®ÄªG¡C¡v

µü»y¤Ø«×¤j ¤Þ¤H¤£º¡

¦ý¥t¥~¤@¨Çµü»y¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç±M®aªººÃ¼{¡A¤ñ¦p¯A¤Î¡u©_¤Ø¤j¨Å¡v¡B¡u§¤·QÃM¦¨¡vµ¥¡A°q»Êų»{¬°¡Aµü¨å¤¤¦³¤@¨Çµü²¤Åã¨è·Nªº§â»y¨¥©¹Ãä½t¡u±À¡v¦Ó³y¦¨À¿Ãä²y²{¶H¡A¾É­P·sµü¤º¦bªº±¡½ì¡B«~¨ý³£¤£¤Ó°ª¡C

¾Ú°q»Êų¤¶²Ð¡A¦b»y¨¥µo®i¥v¤W¡AÃþ¦ü¿Ó­µ­×Ãã¡B»y¨¥·N¸qµo¥ÍÅܤƪº²{¶H³£´¿¦³¹L¡C¤ñ¦p¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº®ç¤§¤Ô¤Ô«K¦bºt¶i¤¤­l¥Í¥X¡u°k¤§¤Ô¤Ô¡v¤@µü¡A¡u¦ý¦o¡]¡y«¸¯ù¯ù¡z¡^³o­Óµü¨å¬O¨è·N°l¨D³o¼Ëªº®ÄªG¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î³oºØ«ä¸ô¤j³W¼Ò¶i¦æµü»y§ï³y¡A¦Ó¨Ã«D¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡A¤j®a¦]ı±o¦³¥²­n¦ÛµM¦ÓµM¦a¶i¦æ¦@¦P¹B¥Î¡A³o¤@ÂI¬O¤ñ¸û¦¨°ÝÃDªº¡A¤£¾A¦X¦b»y¨¥¥Í¬¡¤¤±À¼s¡C¡v¡]ºK¬P¯Å¡^¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

µ²»y

ªÀ·|¤W¥ô¦ó¤@ºØ»y¨¥²{¶H¡A§@¬°¤å¤Æªº¬y¦æ»y¤]¦n¡A§@¬°ºôµ¸¬y¦æ»y¤]¦n¡A©ÎªÌ³oÃþªº¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤]¦n¡A¨ä¹ê³£¬O¤@ºØªÀ·|¤å¤Æ²{¶H¡C¦Ó¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¬y¦æ¡A¨ä¹ê§é®gªº¥¿¬O·í¤U²±¦æ¤å¤Æ¤W¡u´c·d¡v³o¼Ëªºªx®T¼Ö¤Æªº¯SÂI¡C¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤¤ªºµü»y©Î³\¹L©ó¥DÆ[¡A¦³¥¢°¾»á¡A¦ý½T¹ê±q¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F·í¤U³£¥«¤H¥Í¬¡ªº¤ßºA¡C¦Û®T¦Û¼Ö¤§¾l¡A¤Þµo¤H­Ìªº¤Ï«ä¡A¥¼¹Á¤£¬O³o¨Ç¼öµüªº¿n·¥·N¸q©Ò¦b¡C

µM¦Ó¡Aº~»y¬O¤¤µØ¤å¤Æªº®Ú¡A¥xÆWµÛ¦W¸Ö¤H§E¥ú¤¤¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¤¤¤å¤D¤@¤Á¤¤°ê¤H¤ßÆF¤§©Ò¦«¡A¥u­n¤¤¤åªø¦b¡A¥²µMº~»î¤£¦´¡C¡v¹ï«Ý§Ú­Ìªº¥À»y¡A§Ú­Ìªº¦¨»y¤å¤Æ¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØÄYÂÔ¡B¬Ãµø¡B´L­«ªººA«×¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¡m¸`¾Þµü¨å¡n¨Ò¤l

1.³æµÇ¶Q±Ú¡G¬°¤F¶RÄ«ªG¤â¾÷¦Ó½æµÇªº¤H¡C

2.Àu³Ñ¦H¤Ó¡GÀu¨qªº¤k¥Í³Q³Ñ¤U¤F¡A´¶³qªº¤k¥Í¦¨¤F§O¤Hªº¤Ó¤Ó¡C

3.¦³©d®{¦D¡G§Î®e©dºÞÄYªº¨k¤H¡Aµ²¤F±B´N¦n¹³³Q§P¤F¦D¡C

4.¥H»ª°ù¤H¡G§Î®e¥H¥~»ª¬°¾Ü°¸¼Ð·Çªº¤H¡C

5.¤jÃC¤£ºF¡G§Î®e¬Y­Ó¤HªºÁy«Ü¤j¡A¦ý¤@ÂI³£¤£ºF·\¡C

6.¤H¥Í­Wµu¡G¤H¥Í³Ìµh­Wªº´N¬O»Lµu¡C

7.¤@¤ò¤£©Þ¡G §Î®e®L¤Ñ¤£¨íµÅ¤ò¡B»L¤òªº¤H¡C

8.¥|¤j¬ÒªÅ¡G§Î®e¦b¥|¤j·|­p®v¨Æ°È©Ò¤W¯Z¤Q¤ÀªÅµê¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

·Q¤@·Q¡G

1.®Ú¾Ú¤W¤å¡A¸ÕÁ|¨Ò¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤¤ªº¦¨»y¨Ò¤l¡C

2.°Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¡m¸`¾Þµü¨å¡n©Ò¦¬¿ýªºµü»y¥i¤À¬°­þ´XÃþ¡H

3.§A»{¬°¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¥X²{¹ï¤¤°êªº»y¨¥¤å¤Æ²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

4.¦³¤H»{¬°¡A¡u­×§ï¹Lªº»y¸q·|»~¾É¤¤¤p¾Ç¥Íµ¥¤å¾Çªì¾ÇªÌ¡A«á±wµL½a¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¤@Æ[ÂI¡H

5.§A»{¬°À³¦p¦ó¹ï«Ý¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¼sªx¬y¶Ç¡H¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

µªÃD«ü¤Þ¡G

1.¥D­n¦³¡u¦³©d®{¦D¡v¡B¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vµ¥¡C

2.¥i¤À¬°3Ãþ¡G¤@¬°­µ¦P­µªñªº¦r´À´«¥»¦r¡F¤G¬°§t¦³¦h­µ¦rªº¦¨»y¶i¦æ´c·d¡F«O«ù­ìµü¤£ÅÜ¡Aª½±µµ¹¥X·sªºÄÀ¸q¡C

3.¤@¤è­±¡A¡m¸`¾Þµü¨å¡nªº¸ÑÄÀÅé²{¤F¤º¦a80«á¡B90«á³o¥N¤Hªº·sªº¥Í¬¡¤è¦¡©MºA«×¡A¥t¤@¤è­±¡A³o¨Çµü®æ½Õ¤£°ª¡A¬O¹ïº~»yªº¦Ã¬V¡C

4.ÁöµM¡m¸`¾Þµü¨å¡n¤¤ªº¤@³¡¤Àµü»y¯àÅé²{»y¨¥´¼¼z¡A¦ý©Î·|¼vÅTªì¾ÇªÌ¹ïµü»y¯u¥¿·N«äªº²z¸Ñ¡A¦]¦¹¡A¹ï¨äºA«×À³¸Ó¼f·V¡AÁקK§l¦¬¨ä¤¤ªº¤£·í¤§³B¡C

5.¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡AÀ³¹ï»y¨¥¤å¦r­n¦³¤@ºØ¡u¹LÂo·NÃÑ¡v¡B«O«ù²z©Ê¡A²M¿ô¦a§@¥X«ê·íªº§PÂ_¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m¡uÂIÆg¤§¥æ¡v¤Ï¬M¤Fºô¸ô®É¥NªºªÀ¥æ·s¼Ò¦¡¡n¡A¤¤°ê¸gÀÙºô¡A2014-08-01¡Ahttp://big5.ce.cn/gate/big5/www.ce.cn/culture/gd/201408/01/t20140801_3270584.shtml

2.¡m«n¤j¤k¥Í¤âø¡q¸`¾Þµü¨å¡r ·sµü¬n¸Ñºôµ¸Ãz¬õ¡n¡A·jª°ºô¡A2014-05-05¡Ahttp://news.sohu.com/20140505/n399156297.shtml

3.¡m«n¤j¤k¥Í³Ð<¸`¾Þµü¨å> ·s¤@ªiºôµ¸¼öµü¥¿¾aªñ¡n¡A·sµØºô¡A2014-09-23¡Ahttp://www.js.xinhuanet.com/2014-09/23/c_1112595959.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ °ªà±

¬ÛÃö·s»D
¼B¬ö¬ü ¤uµ{¬ì¡uµo¥ú¡v ¤y¹ö¤£»¹Å½¬Ü (¹Ï)
¸ò­·¿ï¬ì¡G¡u³g©ö¡vŪ²z¬ì °µ¹êÅç¡u§ÑÀ\¡vÂà¨t (¹Ï)
±o·N¤§§@¡G°µ¬ì¬ã­nÃÑ¡uÂàÅs¡v LED¥[ÀY²¯ÅÜ¡u«á²´¡v (¹Ï)
«á°O¡G»P®ÉÄvÁÉ ¤k¬ì¾Ç®a­ø©ö°µ
2013/14¾Ç¦~¤K¤j¤uµ{¤Î¬ì§Þ¬ì°ª/ªì¯Å¾Ç³N¤H­û¨k¤k¤H¼Æ (¹Ï)
¤å¾Ì¸Õ·L½Õ ¦Ò¥ÍÀ£¤O­° (¹Ï)
´ä¥Í¤â¾÷°ÑÁÉ ¾Ç¤¤¥vª§¡u¤¤µØª¬¤¸¡v (¹Ï)
´ä­º«Ø¤ä´©¡uºô¾Ç¡v¶³ºÝ¥­¥x­±¥@
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¥|°ê¦P¤é¥Ó¤J¨È§ë¦æ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¡u¤Ï«È¡v­«³Ð¹s°â·~ ¼s§i®Æ¶^¥|¦¨ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G°ª¦åÀ£ªÌªAÃÄ ¹O¥|¦¨¡u¤£Å¥¸Ü¡v (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é¤¤°ê¡G²`¦`³ø°ê°È°|ºM¤G½uÃö (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¹O¤»¦¨¤¤¾Ç¥Í²{§íÆ{
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G·s¦è¥_®ü¤ô¨R´Z ¦~áǤô¤d¸U¥ß¤è¦Ì
³qÃѧâ¯ß¡G´_²ß³æ¤¸¤­¤» DSEÂù¬PµLÃø«×
ª§Ä³¤£Â_¡G¼é»y´c·d¦¨»y ½á·s¸q©Î¡u¦Ã¬V¡v¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¡m¸`¾Þµü¨å¡n (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h