俗語有段故：五福臨門=五個福娃來我家？

放大圖片

■「五福臨門」不是五個福娃站在門口。 資料圖片

母：「囝囝，過年了，幫忙媽媽貼揮春，先貼這一張五福臨門。」

小兒：「 五福臨門？是不是五個奧運福娃來我們家？」

「福」相信是中國人最喜歡的字，因為「福」包含了一切美好的物事。生活快樂滿足謂之「幸福」；老人家子孫滿堂，人羨慕為有「福氣」。賀生日我們祝頌壽星「福如東海，壽比南山。」「福」，永遠都受歡迎。

最後一福是「死得安樂」

北方人過春節掛春聯，廣東人則貼揮春，揮春不可缺大門前的「五福臨門」。「五福」指人的五種幸福，始見《書經．洪範》：「五福，一曰壽，二曰富，三曰康寧，四曰攸好德，五曰考終命。」

「五福」其實反映了中國人對生活和生命境界的追求，生之時要富足、健康、積德和長壽。中國人重生也重死，死也必得其所，要死得安樂，五福中最後之福是「考終命」。

宋代文豪歐陽修《紀德陳情上致政太傅杜相公》的詩句：「 事國一心勤以瘁，還家五福壽而康。」表示一個人一生為國家勤勞工作，退休的時候求得「五福」，安享晚年就夠了。■資料提供：商務印書館

書籍簡介：本書精選一百三十七個俗語，大多是常用而又富有趣味的廣東俗語。書中巧妙地通過現代生活的語境，引出俗語，然後追溯看似粗俗的口語在歷史上的根源，解釋俗語在漫長歷史中的演變，探討其古今用法。作者同時列舉大量俗語背後的故事，用貼近生活的例子說明俗語在不同的語境中的意義。

隔星期三見報