檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年4月13日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

美國務院港策報告 內容偏頗推「施壓」論


香港文匯報訊(記者 鄭治祖)去年爆發「佔領」行動及近日時常出現的「港獨」思潮,引起中央對外國勢力干預的問題。美國國務院於當地時間上周五公布對香港政策的報告書,其中以偏頗的字詞形容香港政改以至全國人大常委會「8.31」決定,甚至出現扭曲的論述。

該份報告中聲稱,中國國務院發布「一國兩制」白皮書,其中以「廣泛的權限」(comprehensive jurisdiction)向香港施壓(stressed),更演繹本港法律界中人稱白皮書指他們是「治港者」時是透過"found fault" ,即假定白皮書的內文有誤 ("fault")。

儘管中央官員先後指出,香港基本法並無指明2017年特首普選是「終極方案」,但該報告卻列 "Hong Kong's Basic Law states the ""ultimate aim"" of political development is election by universal suffrage of the Chief Executive and the Legislative Council"。

竟稱「嚴限」特首候選人數目

報告書在談到首輪政改諮詢結束,特區政府向中央提交有關政改諮詢總結報告書時,將文中「主流意見」("mainstream opinion") 一詞特別以括號標示,又稱全國人大常委會在「8.31」時作出有關政改決定是充滿「嚴格限制」("strict limit")特首候選人數目及「過半數」出閘門檻。

報告書在提到違法「佔領」時,稱在部分本港愛國傳媒及內地官方媒體的「努力」下,將參與「佔領」者「描繪」成被外國,以美國為主干預的結果 (efforts by pro-Beijing chinese media in HK and state-controlled media in mainland China paint the protest as the result of ubterderence by "foreign force" primarily the United States...),更指他們促使政治氣氛日益兩極化及對言論自由的心寒,違背香港傳統以來的對外開放性( contributed to an increasingly polarized political atmosphere and a chilling of freedom of expression contrary to Hong Kong's traditional spirit of openness to the global community)。

報告又稱,全國人大常委會的決定「有效封鎖」 非建制派議員在特首選舉中的競爭(effectively blocking non-establishment candidates from competing in the election for Chief Executive),更稱美國「要求/呼籲」香港的特首普選增加競爭性(The United States has called for the conduct of a multi-candidate competitve election of Hong Kong's Chief Executive...),並有助政改發展大步前進(major step forward),更聲稱此舉有助促進香港穩定及繁榮。

相關新聞
調查報道:陳雲密謀書展播「獨」 (圖)
「港獨」活躍組織* (圖)
特稿:「國師」「教主」毒癮最深 (圖)
勢力速擴 英註冊助吸金 (圖)
港大首位華人校長黃麗松英國逝世 (圖)
「收藏家」槍匪 港作案深落網 (圖)
特稿:讚警高效率 股東:對「棠哥」有交代 (圖)
李偲嫣:挺「辱警罪」 料最少收10萬簽名 (圖)
警觀塘八鄉拘6毒男 檢163萬毒品
疑後巷屠狗 警再拘一越漢
車禍浸大女生開腦減壓
廉希聖:基本法列明提委會 無「公提」 (圖)
廿三條讓港自行立法 顯高度自治「夠高」 (圖)
王振民:普選似嬰 「不會一開始就跑」 (圖)
廿三條立法 何時都是最佳時間
內地學者:警惕普通法權利凌駕基本法 (圖)
珠姐:普選可改善行政立法關係 (圖)
王振民籲各界尊重草委共識 (圖)
兩地學者籲港律師把握「一帶一路」機遇 (圖)
港學者倡普及憲法教育
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多