 放大圖片
懸殊。本作「大有徑庭」，意即「過分偏激」。《莊子·逍遙遊》：「吾聞言於接輿，大而無當，往而不返。吾驚怖其言，猶河漢而無極也。大有徑庭，不近人情焉。」春秋時期，楚國狂士接輿對肩吾說北海有一座姑射仙山，山上的神仙可以讓世界五穀豐登。肩吾認為接輿的話大而無當、過分偏激、不近人情。唐·成玄英疏：「謂接輿之言，不偶於俗，多有過差，不附世情，故大言不合於理耳也。」後演變為懸殊義。
明代以來作「大相徑庭」至今。先秦時，「徑」指狹窄的小路，西周時「路」能通行三輛馬車，「道」能通行兩輛馬車，「途」能通行一輛馬車，「畛」只能走牛車，「徑」則僅能走牛或馬。「徑」還經常指邪路、邪道。但是「庭」是施政迎賓行禮的重地，它要比「徑」大得多，徑庭二者相距甚遠。
《史記．張儀列傳》：「王雖許公，公請毋多車，以車三十乘，可陳之於庭，明言之燕趙。」據考證，當時每輛車的車體約佔地六平方米，陳三十乘，庭的面積之大是可想而知的。明·方以智《通雅》：「徑庭，猶言霄壤。言徑路之與中庭，偏正懸絕。」清·王先謙《莊子集解》引宣穎云：「徑，門外路；庭，堂外地；大有，謂相遠之甚。」
書籍簡介：本書收錄現代漢語實詞（絕大多數是複合詞）3,000餘條，簡釋其詞義，詳揭其理據。在學習語詞時可了解其來龍去脈，從而更有印象，便於學習、記憶和運用。
■資料提供：商務印書館
星期三見報
|
放大圖片
