檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�� | ��躰都嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈�賣�讛姘嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈鐯����嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰部�𡁜�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙��笔�笔�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭薳葉��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰酗嚙賢�躰�肽𨯙��躰釭藂�� | ��躰�肽𨯙嚙踢云橒蕭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙
2015年6月5日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

演藝蝶影:冀重視澳門土生土語人才


小 蝶

雖然澳門土生土語不再被普遍應用,甚至已至瀕危的地步,但它卻有一項特別的任務--擔當着用來嘲笑、諷刺和批評政治、社會和人生百態的語言,甚至化身成對抗強權的聲音。澳門不少懂土生土語的葡裔人士非常喜愛戲劇,其中十多人在上世紀九十年代初成立了澳門土生土語話劇團,目的是將土生土語帶到舞台上,從而推廣這種甚少人認識的語言。

劇團首個舞台劇是《見總統》,在一九九三年一月被搬上剛經修葺的崗頂劇院,是特別為當時到澳門訪問的葡萄牙總統蘇亞雷斯而演出的。之後二十多年,劇團共上演了十多齣劇,甚至曾到三藩市、聖保羅和里斯本演出。經過多年的努力,劇團已經吸引了一班對這種語言並不認識的年輕人加入,可見在推廣土生土語的目的上已見成效。

我最近看了他們在澳門藝術節演出的原創劇《人裁人才》,翻閱場刊的演員介紹時,發覺他們都是業餘的戲劇愛好者,日間的工作包括:公務員、空手道運動員、設計師、醫生、律師、教師、電視台主持人等。大家為了共同的目標,一起在公餘時努力排練一台戲,雖然演出未必達到專業水平,但其志可嘉。

《人》劇的編劇和導演飛文基是劇團的靈魂人物,他在澳門出生,是一名執業律師,亦是劇團的創團成員之一。在過去二十多年,劇團的所有演出劇目差不多都由他編劇和導演。他更是研究澳門土生土語的專家,曾經與一名教授聯合撰寫《澳門土生土語》一書。他認為演出話劇是最能引起大眾對土生土語的興趣的方法,所以多年來積極地為劇團編導以土生土語演出的劇目。

土生土語既有嘲諷社會的特質,《人》劇自然也是一個諷刺劇。它要嘲弄的是政府、社會或職場在位者不懂珍惜或發揮人才,令澳門市內的人才平白浪費。在場刊的〈劇情簡介〉中,劇團亦一再強調:「在這個又現實又虛擬的世界中,真正的人才總會露面。而在澳門,我們毫不缺乏人才。」我對澳門的認識不多,不知道是否政府在運用人才方面有所不足。不過,劇團為了「人才」而創作了一個劇目,再鄭重地強調「我們毫不缺乏人才」,似乎對本土人才不被重視感到意難平,要把不忿在舞台上宣洩。他們用的是嬉笑怒罵的手法,將要討論的嚴肅題目包裝成一個喜劇,讓觀眾在大笑後思考「人才」的問題,是一種很聰明的做法。

相關新聞
百家廊:梧桐,梧桐 (2015-06-05) (圖)
雙城記:內行 外行 (2015-06-05)
此山中:朱玲玲與緬甸 (2015-06-05) (圖)
隨想國:尋求真相 (2015-06-05)
演藝蝶影:冀重視澳門土生土語人才 (2015-06-05)
翠袖乾坤:報復故事 (2015-06-05)
古今談:五年後可乘高鐵遊覽伏爾加河 (2015-06-05)
百家廊:當「孩子王」的時光 (2015-06-04) (圖)
琴台客聚:山寨無文化 (2015-06-04)
思旋天地:兒童七彩性格潛意識 (2015-06-04)
隨想國:寓教育於娛樂 (2015-06-04)
方寸不亂:與恐襲擦身而過 (2015-06-04)
翠袖乾坤:久違了,荔園! (2015-06-04)
獨家風景:顛覆傳統的信任 (2015-06-04)
百家廊:殘疾人的愛情 (2015-06-03)
琴台客聚:愁予.詩仙.酒仙 (2015-06-03)
生活語絲:烈士《老照片》 (2015-06-03)
天言知玄:自 由 (2015-06-03)
鵬情萬里:抗日難童的吳媽媽 (2015-06-03)
翠袖乾坤:范冰冰兌現承諾 (2015-06-03)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢戌蛛蕭皛抬蕭甇寡𨯙��笔�蠘�嚙踢��鞱𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 
2020��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
2019嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙踝蕭藂�辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
嚙踝蕭頨圈�哨蕭嚙賜�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賡△�𨯙��躰�肽𨯙��峕鸌嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙踢言�偬��躰郭嚙賣焩��𧶏蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踢�𪊶嚙賡𧚔嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭薳葉嚙質�嚙踝蕭頨圈�賡�𡡞蝙薵�對蕭嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭�迚�𨯙嚙踝蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙�輯�𥮳辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��贝𨯙��𣂼噡��躰腺銝剝�貉𨯙嚙賜��𤚗隤荔蕭���鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭薵�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�䔶�痹蕭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛� 
��躰郭嚙質�踝蕭�𠏼摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙質噸�𨯙70嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨圈�典�躰陪嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�2019 
嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�剖�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�覔剖�躰釭嚙踢冗賂蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��嗱�𣶹嚙賢╡嚙賜��辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙質滌�箏�躰閉嚙賢�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂��30嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賡焩鈭辷蕭頨圈�典�躰郭蝺橘蕭嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛� 
��躰�肽𨯙�鶽��磰𨯙嚙踝蕭臐��𨯙��嚙踝蕭藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭蒴恍��蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�埈�痹蕭��躰都��𤏪蕭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙質噥��躰�肽𨯙�坾蝬質𨯙�𩸭敺�嚙踝撥嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰閉嚙賢�磰𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賢�躰腺儮頣蕭嚙踢辛坔�躰釭�𤍤 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰郭嚙賣貍藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰腺撗∟�舘𨯙��躰釭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰都憌�蕭藂�坔�躰�肽𨯙��躰�頣蕭��𥡝𨯙嚙踝蕭�鵐嚙賬�尠鯏嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙