放大圖片
■娜塔莎一家於格林威治墳場掃墓。 作者提供
鄧達智
數周前,將專欄「寫人」風格略改,寫身邊普通人事,意想不到朋友及讀者竟然反應正面。
移居澳洲甥女法蘭西絲嘉(Frankie),在英國除了她父親我三姐夫,還有姐姐娜塔莎(Natasha)。生日在四月,與我差八天,她媽媽我三姐當時說:「再晚幾天便跟舅舅同一天,好相互易記。」次年,妹妹法蘭西絲嘉剛好在一年零八天後出生,生日正正如她們母親期望,「與舅舅同一天」。
娜塔莎自小成熟,成長期猶如比妹妹長了五年整,下課後兼職賺零用錢,不少人都在歲數方面走漏了眼。除了天生,關係早在一個四歲、一個五歲,母親發現胃癌,童年看�茼o進出醫院中度過。四年後,兩人才八歲、九歲,母歿。雖然父兼母職,姐夫還有工作也盡量做到一名父親另加母親的職責,小小年紀娜塔莎低調肩負姐姐責任,表面如常似一般年少姊妹吵吵鬧鬧,爭新衣爭好吃,法蘭小時膽怯也會鬧些太早失母的惆悵,姐姐不時站在妹妹前面代出頭,也經常站在背後為妹妹撐腰。
為免母亡後與外祖母家關係疏離,我們不斷安排她們前往加拿大多倫多(先母曾經居住有年),祖家香港,幼弟過去居住的洛杉磯,還有一起度假泰國、歐陸,甚至非洲,信心十足的娜塔莎領�茤f妹進出機場,上落飛機。
好幾年前,姐姐辭去雜誌編輯職位前往大連教英語,重點學習母親母語中文。同一時間,妹妹大學畢業,移居澳洲再而生兒育女定居下來。
兩年多前,專業教師娜塔莎大清早來電,甫開口即哭泣:「法蘭生女後,患上產後憂鬱症......」只有一星期,姐姐即決定飛廿多個小時前往南半球探妹,幾天後即飛返倫敦上課。
我姐在倫敦格林威治偶遇未來夫婿,在這裡結婚,成家產女,也下葬在這裡的墳場。跟我們唐人一年春秋二祭不同,西人不定時。姐剛歿,姐夫得空即上墳種花理草,跟亡妻隔空陰陽對話。二十多年過去,仍堅持每月起碼一次。
已婚兼產子,娜塔莎大約兩個月一次,帶同夫婿與幼子Ronnie,備好連根花草前來掃墓種植,也為遠方的妹妹打理母親墳前花草。
掃墓不為儀式,思念故人,便去了。
姊夫姊姊無子,兩女婚嫁直情為他們添加了兩子,還有孫子女,同來掃墓,想我姐在天之靈看到,安慰矣!
|