À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë4¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºôÁÊ·Sº×¡G¡u¬x·ç¬Ã¡v´¦´ä­¹¦w·s¬D¾Ô


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½°ª¥Ã¤å«ü¡A¦³¨Çºô¤W½æ®a³s¦a§}¤]¨S¦³¡Aºô¤W¾P°âªº°õªk¦³§xÃø¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤½¦@½Ã¥Í

­»´ä7¤ë°_±µ³s¥X²{¶i­¹¥xÆW¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªvªºÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡AºI¦Ü8¤ë11¤é¡A²Ö¿n­Ó®×¹F88©v¡C¯S°Ï¬F©²©IÆ~¥«¥Á¤£­n­¹¥Î¦³Ãö²£«~¡A¤Á¤Å¦ÛÄâ¤J¹Ò©Î±qºô¤WÁʶR¦³Ãö¤T¤åªv¡A¥H«O»Ù°·±d¡CµM¦Ó¡A¥NÁʦU¦a²£«~ªººô¤W°Ó©±²³¦h¡A¸û¤§¹êÅé°Ó©±§óÃøºÊ¹î¡A¥«¥Á©M·í§½À³¦p¦ó½T«O­¹«~½Ã¥Í±o¨ì«O»Ù¡H ¡½³¯³Í¯ô ¸t¤½·|¸t¥»¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v

´º­I»D·s¡G¹B°e¹Lµ{¨ü¦Ã¬V¾÷·|°ª

©x¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­¹¥Î«á·P¨ì¤£¾Aªº¥«¥Á¨Ó¦Û31­Ó¤£¦P¸s²Õ¡A¤À§O³q¹L¤â¾÷³q°Tµ{¦¡¡Bfacebook±M­¶¡B¼Ö´I°Ó³õ®i¾PÅu¦ì©M¦y¨F©Ccity'superÁʶR¹L¤T©úªv¡C¯fªÌ¶i­¹¬ù6¤p®É¦Ü31¤p®É«á³°Äò¥X²{¸z­Gª¢¯f¼x¡A¥]¬A¸¡Âm¡B¸¡µh¡B¹Ã¦R©Mµo¿Nµ¥¡C

­»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß±µÀò½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³q³ø»P¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªv¦³ÃöªºÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡A©ó8¤ë3¤é«Å§G§Y®É¸T¤î¥xÆW¥Í²£ªº¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªv¶i¤f©M©ó­»´ä¥X°â¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½§½ªø°ª¥Ã¤å«ü¥X¡A­¹«~¨ü¦Ã¬Vªº·½ÀY¦³«Ü¦h¡A¥Ñ»s§@¡B¹B°eÃì¡A¥H¦Ü¥X¤f°Ó±N¤T¤åªv¹B¨ì­»´ä¡A¦A¨ì¤À¾P°Ó¡A¨C­ÓÀô¸`³£¦³¥i¯à¨ü·P¬V¡A¹ï­¹ª«¹B¿é¦³¤@©w­n¨D¡A¥H§K´þ¥Í²Óµß¾É­P­¹ª«¤¤¬r¡C°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤T¤åªvÄÝ©ó»Ý­n¾A·í³B²zªº­¹«~¡A¥«¥Á­Y³z¹Lºô¤W´ë¹DÁʤJ¤T¤åªv¡AÃø¥H½T«O¤J¤f©M¹B°e¹Lµ{¬O§_½Ã¥Í¡C¥L¤£±Æ°£¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¶i¤f°Ó¡B¤À¾P°Ó©M¹s°â°Ó©èIJ¦³Ãöªk¨Ò¡C

µoµP¨îÃøºÞºô©± ´«­Ó¦W¡u¤S¥X¤s¡v

¥»´äªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A°Ó©±¬°¸`¬Ù¯²ª÷¶}¤ä¡A¯É¯É§ï¥H¼Ó¤W©±çE©Îºô¤W°Ó©±§Î¦¡¸gÀç¡A¥NÁÊ©±¦]¯²ª÷¦¨¥»§C¡B¸gÀç¤âªk§ó´I¼u©Ê§ó¬O¤j¦æ¨ä¹D¡A·í¤¤¤£ªx¥H°â½æ­¹«~¬°¥Dªº°Ó©±¡C

­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p®Ú¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¦V¥«¥Á´£¨Ñ«ü¤Þ¡A³¡¤À»P­¹«~¬ÛÃöªº¬¡°Ê¥²¶·¥Ó»âµP·Ó¡A¨Ò¦p­¹¸v¡B¯M»sÄÑ¥]»æ­¹©±¡B­á©Ð¡B¤u¼t­¹°ó¡B­¹ª«»s³y¼t¡BÁ{®É­¹ª«»s³y¼t¡Bºî¦X­¹ª«©±µ¥µ¥¡A§¡¶·¦V­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¥Ó»âµP·Ó¡C

¦¹¥~¡A­¹Àô¸p¤Sñµo³\¥iÃÒµ¹¬Y¨Ç©±çE¡A¥H¨Ñ°â½æ­­¨î¥X°âªº­¹ª«¡A¦p«D²~¸Ë¶¼®Æ¡B¤Á¶}°â½æªº¤ôªG¡B¹Ø¥q¡B¤£¸g²iµN¦Ó­¹¥ÎªºÄ®µ¥¡C°â½æ¤W­z­¹«~ªº©±çE¶·²Å¦Xªk¨Ò­q©úªº¦w¥þ¤Î½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¤~·|ÀòµoµP·Ó¡C­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¬OµoµP·í§½¡A¦b§å¥XµP·Ó«e·|½T«O¥Ó½Ð­¹ª«·~µP·Óªº³B©Ò¾A¦X§@¦³Ãö¥Î³~¡A¥H«O»Ù¤½²³½Ã¥Í©MÅU«È¦w¥þ¡C

¶·¥D°Ê©â¬d µLµPÀ³­«»@

µM¦Ó´N¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A³¡¤À¦³°ÝÃD­¹«~¨Ó¦Ûºô¤W©±çE©M¥NÁʱM­¶¡A³¡¤Àºô©±§óÁnºÙ¾Ö¦³¥N²zÅv¡A¤Ï¬M¥X¹w»s­¹«~¥i¥H±q¤£¦P¦a°ÏÁʤJ¡A§Y¨Ï­»´ä¬F©²¹ê¦æÄY®æªºµoµP¨î«×¡A¦ýÀHþÓ¤¬ÁpºôÁʪ«¤éÁÍ´¶¤Î¡AµoµP¨î«×Ãø¥HºÊºÞºô©±¡C

¦ý»P¹êÅ驱çE¬Û¤ñ¡Aºô¤W©±çE¶}³]©M§ó´«©±¦W¤Q¤À®e©ö¡Aºô©±§ó´ÀÀWÁc¥O·í§½ºÊºÞ§ó§xÃø¡A·í§½¥²¶·¸g±`¥D°Ê©â¬d¡B©w´ÁºÊ¹îºô¤W©±çE°â½æªº­¹«~¬O§_²Å¦X½Ã¥Í­n¨D¡Aªø»·¨Ó»¡§ó»Ý­nÀË°QµoµP¨î«×ªºÂл\­±¡A¤×¨ä¬O¹ï¥H«D¥¿¦¡³~®|¤J¤f­»´äªº­¹ª«§@²M´·ªº¬É©w¡A¦P®É¥çÀ³ÀË°QµLµP¸gÀ窺¦D»@¬O§_¨ãªýÀ~¤O¡C

¬O¦¸¨Æ¥ó¥Ñ½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±µÀò¥«¥Á­¹ª«¤¤¬r­Ó®×´¦µo¡A¼y©¯ºô©±°â½æ¤§­¹«~¥¼³y¦¨ÄY­«°·±d°ÝÃD¡C¨ä¹êºô©±°â½æ­¹«~¤w«D·sÂA¨Æ¡A¦­«e«K¦³³ø³¹³ø¹Dºô©±µLµP°â½æ¥ßÅé¥d³q³J¿|¡Aºô©±¥H¤â»s¤£§t²K¥[¾¯§@©Û±t¡A°â½æ«IÅvªº¥d³q³J¿|¡A°£¤F½Ã¥Í¤í«O»Ù¥~¡A¤]¥i¯àIJ¥Ç¡mª©Åv±ø¨Ò¡n¡C¯S°Ï¬F©²¥²¶·¥[±jºÊºÞ©M¨ú½lµLµP°â½æ­¹«~ªººô¤W°Ó©±¡A¥H«O»Ù­¹«~¦w¥þ¡C

ºôÁʼҽk¡u¶i¤f¡v¡u­Ó¤H­¹¥Î¡v¬É½u

¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªvªº¨Æ¥ó©Ê½è»P¹L©¹¤º¦a¤Î¥xÆW´¦ÅSªº¡u¶Â¤ß­¹«~¡v©M¡u­¹«~´Û¶B¡vºIµM¤£¦P¡C¦Ó¥xÆW¥¼Åç¥X¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¦³­P¯fµß¡A¨¬¨£°ÝÃD­¹«~ªº®Ú·½«Ü¤j¾÷·|¥X²{©ó­¹«~¹B¿éÀô¸`¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À­P¯fµß¦bÄá¤ó4«×¦Ü60«×¤§¶¡¨³³t´þ¥ÍÁc´Þ¡A­Y¹B¿é¹Lµ{¤¤³B²z¤£·í¡A¥¼¦³«O¦s¦b¤W­z·Å«×¡A¯fµß¦b«Ç·Å·|¨³³tÁc´Þ¦Ü¦MÀIªº¤ô¥­¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦U¦a¬F©²³£¦³¨î©w¶i¤f­¹«~ªº¬ÛÃö¨î«×¡C­»´ä¬F©²­n¨D­¹ª«¤J¤f°Ó»P¥X¤f·í¦a«O«ùÁpô¡A¨Ã½T«O©Ò¤J¤fªº­¹ª«²Å¦X­»´äªk¨Òªº³W©w¡A­¹ª«¶i¤f°Ó©M­¹ª«¤À¾P°Ó¥ç»Ý¥ý¦V¬F©²µn°O¡A·~¬É»Ý¿í¦u¬F©²ªº­¹ª«¦w¥þ«ü¤Þ¡C¦P®É¡A¶i¤f­¹ª«§¡»Ý¥ý¦V¨Ó·½¦a½Ã¥Í·í§½¥Ó»â½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡A¥HÃÒ©ú©Ò¤J¤fªº­¹ª«¾A©y¨Ñ¤H­¹¥Î¡C

¤¤°ê¶i¤f­¹«~¥ç³]Àˬ̺ʺިî«×¡A­¹«~»Ý¸g¹L¤W³ø¡B´£¨Ñ½Ã¥ÍÃÒ©ú¡B²{³õ½Ã¥ÍºÊ·þ¡B©â¼ËÀˬdµ¥µ{§Ç¤è¥iÀòµo¶i¤fÀËÅç¼ÐÅÒ¡C

µM¦Óºô¤WÁʪ«ªºÁͶիo¾É­P°õªk§xÃø¡A¥Ñ©óÃø¥H¬É©w¡u¶i¤f¡v»P¡u­Ó¤H­¹¥Î¡v¡A¥NÁʪ̩¹©¹¥i¥HÁ×¹L¶i¤fÀËÅç»´©ö§â¤£¦P²£«~±a¨ì¥»´ä¹Ò¤º¡A¨Ò¦p­¹¦Ì¡B§NÂéΧN­á¦×Ãþ¡B®a¸Vµ¥¡A¦p¥Î§@­Ó¤H­¹¥Î©Î§«~¥Î³~¡AµL¶·¥Ó»â¶i¤f³\¥iÃÒ¡F§ó¦³¤H·|¿Ë¦ÛÄâ±a³½¥Í¤J¹Ò³c°â¡A¥[¤W²{®É­»´äªk¨Ò¹ï©óºôÁÊ­¹ª«ªº½Ã¥Í³W©w¸û¼eÃP¡A¥O¤½¦@½Ã¥Í­·ÀI¼W¥[¡C

·í§½À³Åܨ³³t ³q³ø¾÷¨î¨£®Ä

»P¦¹¦P®É¡A¥ç¦³³¡¤À¥«¥Á±q¤j«¬¶W¥«Áʱo¦³°ÝÃD²£«~¡C¤T¤åªvÄÝÂA»s­¹«~¡A®e©ö¦b¹B°e¹Lµ{ÅÜÃa¡A¦ý¬O¦¸¨Æ¥ó¤¤¥xÆW¤½¥qª½«ü¥¼¦³¹ï¥»´ä¥X¤f­¹«~¡A«o¦b¥»´ä°ÓÅA¨}¦nªº¶W¥«¤¤¦³°â¡CÁöµM²£«~ªº¨ÑÀ³¨Ó·½¦³«Ý¬dÃÒ¡A¦ý§@¬°«ùµPªº­¹«~¨ÑÀ³°Ó¥çÀ³­t°_¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¹ï­¹«~ªº¨Ó·½§@¥J²Óªº¼f¬d¡A±q¥i«Hªº®ü¥~¥X¤f°Ó¤Þ¶i°Ó«~¡A¥H§KIJ¥Çªk«ß¡C

´N¬O¦¸­·ªi¡AÁöµM¦Ã¬V·½ÀY©|«Ý°l¬d¡A©¯¦Ó¨Æ¥ó¤¤·í§½¤ÏÀ³¨³³t¡A­¹¦w¤¤¤ß¤Î½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß§Ö³t¤½§G¬ÛÃö²£«~ªº¸ê°T¡A¦Û7¤ë§À¹s¬P¥X²{­¹¥Î«á¤£¾A¨Æ¥ó¡A¤Î«á´Áªº¤Þ­P¼Æ¤Q¤H¤£¾A¡A·í§½§¡¦³©w´Á§@·s»D¤½§i¡A§ó©ó8¤ë3¤é«Å§G¸T¤î¶i¤f¤Î¥X°â¡A©x¤è®ø®§«ü¦b­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß±Ä¨ú±±¨î±¹¬I«á¨Ã¨S¦³±µÀò·sªº­Ó®×¡A¨¬¨£³q³ø¾÷¨î§@¬°¥»´ä¤½¦@½Ã¥Í¨t²Îªº­«­n¾÷Ãö¦¨®ÄÅãµÛ¡C

°ª¥Ã¤å´¿«ü¥X¡A­ì«h¤WºÊºÞªºªk¨Ò¦C©úµL½×¥H¤°»ò³~®|¾P°â¡A¥]¬Aºô¤W¥ç¦P¼Ë¨ü¨ìºÊºÞ¡A±©¦³Ãöºô¤W¾P°âªº°õªk¦³§xÃø¡C¦³¨Çºô¤W½æ®a³s¦a§}¤]¨S¦³¡A¦Ó°õªk¤W­n¤£´N¬O¦³¹s°â¦a§}¡A­n¤£´N¬O¦³§åµo©Î¤J¤f¤½¥qªº¦a§}¡A­Y¬Oºô¤W¥­¥x¡A°l¬d¦a§}·|¦³§xÃø¡C

·§©ÀÃì±µ

¶Â¤ß­¹«~¡G¤j¦h¥Î¤£²Å¦X­¹¥Î¼Ð·Çªº¦H½è­ì§÷®Æ¥H¦¸¥R¦n¡A¼vÅT¤HÅé°·±d¡AÄY­«ªÌ§ó·|¹ï¤HÅé³y¦¨¥Ã¤[¶Ë®`¡C¨Ò¦p¦a·¾ªo¨Æ¥ó«K¥H¼o±ó­¹ª«´Ý´í´£·Òªo¤À¡A»s¦¨«~§t¦³²Óµß©M­«ª÷Äݵ¥¦³®`ª«½è¡F2005¦~¤º¦a¦³¶Â¤ß°Ó¤H¥H¤u·~ÆQ«_¥R­¹¥ÎÆQ¡Aªø´Á­¹¥Î§ó¥i¯à¼vÅT¨xŦ¥\¯à¡C

­¹«~´Û¶B¡G¯A¤Î­¹«~¤º®eªº¤£¹ê³¯­z©Î»~¾É¡A©Î­¹«~¦¨¤À¤ñ¨Ò»P©ÒÁnºÙªº¤£²Å¡C¨Ò¦p¥»´ä«K´¿¦³³sÂê¹Ø¥q©±³Q´¦µo¥X°âªº¤T¤å³½¤l¬O¥Ñ®üĦ»s¦¨¡A¥xÆW¤]¦³¶Ç´Cµo²{¦Ì¯»§t¦Ì¶q¤£¨¬20%¡C

¡D­¹ª«¦w¥þ

¡D¤½¦@½Ã¥Í­·ÀI

¡DµoµP¨î«×

¡D³q³ø¾÷¨î

¡D¥ø·~ªÀ·|³d¥ô

¡D·½ÀY°lÂÜ

¤pª¾ÃÑ

²{¦æªk¨Ò¤£ºÞ¦ÛÄâ­¹ª«

®Ú¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡]²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹¡^²Ä¤­¤Q¥|±øªº³W©w¡A©Ò¦³¦b­»´ä¥X°âªº­¹ª«¡A¤£½×¶i¤f©Î¥»¦a¥Í²£¡A¥²¶·¾A¦X¨Ñ¤H­¹¥Î¡C

­YIJ¥Ç¦³Ãöªk¨Ò¡A¥i³Q§P³Ì°ª»@´Ú5¸U¤¸©MºÊ¸T6­Ó¤ë¡C¤W­zªk¨Ò°w¹ï¥X°â©M¤J¤f¦æ¬°¡A¥«¥Á­Y¦ÛÄâ¤J¹Ò¦Û¥Î¡A¨Ã¤£¨üªk¨ÒºÊºÞ¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G½Ã¥Í¸p

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¡u¬x·ç¬Ã¡v¨Æ¥óªº©l¥½©M¦U¤è¤ÏÀ³¡C

2. ¦³¤H»{¬°¨Æ¥ó¥D­n­ì¦]¬OºÊºÞºôÁÊ­¹«~¤£¨¬¡A§A¦P·N¶Ü¡H

3. ©Ó¤WÃD¡A¦p¦P·N¡A¸Õ´£¥X§ïµ½ºÊºÞªº¤èªk¡F¦p¤£¦P·N¡A¸Õ´£¥X¬O¦¸¨Æ¥óªº¥D¦]©M¸Ñ¨M¤èªk¡C

µªÃD«ü¤Þ

1. ¸Õ«ü¥X¯A¤Îªº«ù¥÷ªÌ¡]­¹«~ÁʶRªÌ¡B­¹¦w¤¤¤ß¡B½Ã¨¾¤¤¤ß¡B¬F©²©x­ûµ¥¡^¡B®É¶¡©M­¹«~¡C

2. ¤£ºÞ¬O§_¦P·N¡A³Ì­«­n¥ý»¡©ú²{®ÉªººÊºÞ¨î«×¡A¦pµoµP¨î«×ªº²[»\­±¡A¦Aµoªí¥ß³õ¡C

3. §ïµ½¿ìªk¦p¼W¥[¹H¨Ò»@´Ú¡B¼W¥[©âÅç¡B«Ø¥ß³WºÞºôÁÊ­¹«~¡B¤D¦Ü¾ã­ÓºôÁʪº¨î«×¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m­»´ä­¹ª«ªk¨Ò¡n¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¡Ahttp://www.cfs.gov.hk/tc_chi/food_leg/food_leg.html

2. ¡m¡u¬x·ç¬Ã¡v¡uÁú¦¡ÂæªoÃÉ¡v¦³¡u«e¬ì¡v¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~8¤ë31¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/08/31/HK1508310009.htm

3. ¡mºôÁÊ¥ÍÂA°õªkÃø ·í§½¬ãÀË°Q­×¨Ò¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~8¤ë31¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/08/31/YO1508310002.htm

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¾AÄ־ǥͤH¼Æ´î ¤¤¾Ç±Ð®v¤J¾Ãø (¹Ï)
ªñ¦~¤½À礤¾Ç±Ð®v¼Æ¥Ø (¹Ï)
´ä¤j3¬ã¨s¥ÍÀò¼ú­u¬ü²`³y (¹Ï)
¨H¯ª³ó¥D«ù¤¤¤jªï·s¹CÀ¸ (¹Ï)
¬ì¤jCoursera±Â¡u¥þºÝºô¯¸¶}µo¡v½Òµ{
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G¤j¾Ç³£·|ÅéÅç »â®©¼w°ê¤å¤Æ (¹Ï)
¡u­^¡v¸Ó­nª¾¡GAdjectives¡Ðµ²§À¥ÎedÁÙ¬Oing? (¹Ï)
¤å¾Ç¤§¬P¡G¹B°Ê±aµ¹§Ú¤@Áû¤£·À°«¤ß¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¹D¤§©Ò¦s ®v¤§©Ò¦s
¤å¶×¾ÇªL¡G²M±á®É¤Àªº­»´ä
±d¤å®i´Y¡Gº~ªZ²±¥@¡J«Ò°êªº¾d©T©M¹ï¥~¥æ¬y(The Rise of the Celestial Empire) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G¤@¥Í¬ã¨s®üºø¡H (¹Ï)
ºôÁÊ·Sº×¡G¡u¬x·ç¬Ã¡v´¦´ä­¹¦w·s¬D¾Ô (¹Ï)
·§©À¹Ï¡GºôÁÊ­¹ª«­·ÀI (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h