 放大圖片
■每年文憑試都有不少考生放棄文言文。圖為文憑試試場。 資料圖片
閱讀卷被認為是死亡之卷中的死亡之卷。此卷所考文章分兩種-白話文和文言文。白話文通常一篇至兩篇，文言文則一篇。不少考生視文言文如外星文字，是永遠都看不明白，必定漏空、放棄作答的部分。但文言文佔了整份閱讀卷的三成至四成分數，放棄文言文就等於向及格說不！
較少問結構段意
其實，文言文的提問比白話文容易。如果能衝破心理障礙，答好文言文題目是考好閱讀卷的取勝之道。文言文約佔30分到40分左右。其中字詞解釋已佔了10分，文言語譯佔去3分，其他題目只要能理解文章字面的意思，往往便能答對。這些題目，提問直接，很少問及深層的意思，也少有白話文那些玄之又玄，需要腦袋轉幾個彎才能回答的題目。也沒有白話文那些牽涉整篇文章結構及段意的提問-那種題目往往令考生一子錯滿盤皆落索。文言文的篇幅也較為簡短，較容易掌握文章脈絡，不似白話文那樣長篇累牘，情節迂迴，要掌握文章脈絡較吃力。總括而言，文言文的設題較直接容易，考生千萬不要輕言放棄。
那麼，為甚麼有不少考生對文言文抱着放棄態度呢？這也容易理解。文言文畢竟是古代的文字，日常生活接觸少，與口語也有一些距離。接觸少自然陌生，陌生就令人感到困難。但文言文的陌生感可能只是我們的心魔作祟。我們日常運用的粵語，其實有不少語法及用詞幾近文言。而現代白話文與文言文也有很多承傳的關係，有不少成語、四字詞皆源於文言文，因此文言文真不是大家想像的外星文。
誦讀助熟習文法
有什麼方法可以學好文言文？既然困難源於陌生，那麼把陌生轉為熟悉便是一個方法。日常生活少用文言文，如果我們要掌握文言文的句法與字詞，最佳的方法是背誦。背誦可以把陌生轉為熟悉。有不少人一提起背誦就把它等同死記硬背，就等於劣等的學習方法。其實，背誦文言經典篇章是有益的。古人說：「讀書百遍，其義自見。」通過對佳作的反覆誦讀，我們便能提高文言文的語感，對於文言的句法和用詞也會逐漸熟悉，文言文的規律風格也會潛移默化地印在腦海中，而能力遷移便會發揮作用，使我們具備閱讀文言篇章的能力。
當然，如果能在老師的指導下先理解文義，然後再背誦，效果會更佳。但是，這種學習文言文的方法需要時間的累積，決不能一蹴而就。當然，越早進行效果越好。同學們如果已浪費了初中的時間，從中四開始認真學習也不算遲，通過兩年多的認真誦讀，到中六應付文憑試也是可以輕鬆過關的。
所以，我呼籲各位同學，不要逃避文言文。應該及早作好準備，定下背誦文言文的計劃，時間越早越好，到文憑試中文閱讀卷考試時，你將會得到良好的收穫。■陳仁啟
作者介紹︰任教中學中文科超過16年。香港大學教育碩士、香港中文大學文學碩士。
逢星期三見報
|
放大圖片
