ªñ¤é¨ì¥Û±ù¨©¤ô¶í¤@±a¥¹C¡Aªu³~¬Ý¨£¤j§åµU¤lµ²¶¤¨µ¦æ¡A¨nþÓ¹L¸ôªº¤H©MI¥]¡A²´¯]ºu¨Óºu¥h¡A§Ï©»¦³©Ò¥ø¹Ï¡A¤£¤Ó¤Íµ½¡C¹C¤H³£¤p¤ßÁlÁl¡A¥H¨¾¬°µU¤l©Ò¶Ë¡A©Î³Q·m¥hª««~¡CµU¤l¦æ°Ê±Ó±¶ÆF¬¡¡AÁ`¤©¤H¹x¥Ö¡B·o³Jªº¦L¶H¡C¡uµU¤l¡vªº^¤åmonkey¥ç¥ÑµU¤l³o§Î¶H¤Þ¥Ó¥X¦UºØ¥Îªk¡C
¹x¥Ö¡B¤£¦u³W«h¡B·R·o³Jªº¤p«Ä¡A¤]·|¤ñ³ë¬°µU¤l¡A©ÎºÙ¬°µUØæ¤l¡C¼sªF¸Ü¤]·|§âÃø¥HºÞ±Ð¡B¤£Å¥¸Üªº¤p«ÄºÙ¬°¡u°¨õa¡v¡C^¤å¥ç¦P¼Ë¥Hmonkey§Î®e³o¼Ëªº¤p«Ä¡C
Those monkeys made a mess of the house.
¨º¨ÇµUØæ¤l§â«Î¤l§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C
Stop that, you little monkey.
°±¤U¨Ó¡A§A³o°¦µUØæ¤l¡C
¥ÑµU¤lªº¹x¥Ö¡A¤Þ¥Ó¥X°Êµüµü²Õmonkey about/ around¡A·N«ä¬O¡u¤£¥Î¸£ªº¥|³B¶Ã¨«¶Ã°Ê¡v¡A¡u²Ê¤ß¤j·N¦aJ¶Ã½°ÊªF¦è¡v¡C
The kids started monkeying around after they had finished their meal.
³o¨Ç«Ä¤l¦Y¹L¶º«á¡A´N¹³µUØæ¤l¯ë¨ì³BJ¾x¡C
The boy carelessly broke the antique vase when he was monkeying about with it.
¨º¨k«Ä®³þÓ¥j¸³ªá²~¶Ã»R®É¡A¤£¤p¤ß§âªá²~ºL¯}¤F¡C
ÁÙ¦³©Ò¿×ªºmonkey business¡A¥i¥Î©ó§Î®e¤p«Ä¤lªº¤@¨Ç·o³J¨Æ¡C
The teacher came into the classroom and immediately felt that there might be some monkey business going on in the class.
¦Ñ®v¨j¨«¶i½Ò«Ç´Nı±o¯Z¸Ì¥i¯à¦bµo¥Í¤@¨ÇJ¾x¨Æ±¡¡C
¤Þ¥Ó¦Ü¡u¤£¸Û¹ê¤Ä·í¡v
¤£¹L¡Amonkey business¦³§ó²`ªºt±·N«ä¡A§Î®e¦¨¦~¤H¤£¸Û¹ê¡B´ÛÄF¡B¤£¦uªk¡B³Â·Ð©Î¤£¯à±µ¨üªº¤Ä·í¡C
The police suspected there had been some monkey business in that company.
ĵ¤èÃhºÃ¨º¶¡¤½¥q¤¤¦³¤@¨Ç¤£¸Û¹ê¤Ä·í¡C
The chairman has to step down because there seems to be monkey business in the accounting of his organization.
¥Ñ©ó¾÷ºcªº·|p½ã¥Ø¦ü¥G¦³¤£·í¤£¸Û¹êªº¶µ¥Ø¡A¥D®u¤£±o¤£¤U¥x¡C
The report will be made public to prevent any monkey business.
³ø§i±N·|¤½¶}¡A¨¾¤î¥ô¦ó¤£ªk´ÛÄFªº¦æ¬°¡C
¨£¨ì¤@¤j¸sµU¤l¡A»E¦b¤@°_©w·ú±æþÓ¸ô¹Lªº¤H¡A·Q°_monkey business³oµu»y¡A¤£¸T·|ı±oµU¤l̦b·Q¨Ç¤°»ò¤Ä·í¡C¤j®a¤@¸ô¤W¥Rº¡§Ù¤ß¦a¤p¤ß«e¦æ¡A¯d¤ßþÓµU¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡C¡½Lina CHU
¹j¬P´Á¤T¨£³ø[ linachu88@gmail.com ]
¹j¬P´Á¤T¨£³ø
|