|
思 旋
香港考試及評核局（DSE）每年就上屆公開考試出版《各科考試報告及試題專輯》，報告指出學生常見的錯誤，有些錯誤更引人捧腹大笑，誤把馮京當馬涼。以中文科為例，錯別字是經常出現的，例如：「建議」誤寫成「見意」、「一己私慾」竟誤寫成「一己私肉」等。學生多讀有益刊物或經典著作讀物，有助提升中國語文水平。
從前報告指出的多是圍繞學生學術上成績表現，但近年的報告反映不少學生思考觀點及對社會現象看法上存有誤區，各方實在不能視若無睹。如大家所熟悉的「孟母三遷」，意思是孟子母親為了讓孩子學好，不惜多次遷居，為兒子選擇良好的居住環境，然而現今考生竟批評「孟母三遷」是溺愛子女，是「怪獸家長」的表現，亦指現今樓價高企，家長不可能搬家三次，認為「孟母三遷」不切實際。
有些學生的英文水平同樣不濟，不但應考口試時說出大量「港式英語」，例如在語句結尾加上廣東話語氣詞「啦」，或是將中文直譯成「港式英語」，像「I very enjoy it（我非常享受）」等。
此外，學生的英語發音亦頻頻出錯，譬如把「Career」讀作「Korea」，這例子出現顯然是由於對英語拼音的掌握不夠。英語拼音是學習英語的基礎，廣東話沒有「r」捲舌音，因此我們不時會聽到港人混淆「w」及「r」這兩個音，把「Ring」讀作「Wing」，「Rainbow」變「Wingbow」，引來許多不便與誤解。因此，我們學習口語時應多下苦功，這個捲舌音最好讓孩子自幼習慣，學好英語拼音時，亦可以減輕學生背默生字的壓力。
|
