檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�� | ��躰都嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈�賣�讛姘嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈鐯����嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰部�𡁜�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙��笔�笔�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭薳葉��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰酗嚙賢�躰�肽𨯙��躰釭藂�� | ��躰�肽𨯙嚙踢云橒蕭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙
2015年11月20日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

漫談英語:廚師用古希臘炸薯條?


放大圖片

www.britishcouncil.hk/english

This cartoon uses double meanings of words. The girl is explaining that the cook is good at computer studies (because she makes micro chips-which could be very small chips or a part of a computer), and history (because she uses ancient grease, which sounds like Ancient Greece, but could also mean old cooking fat).

女孩說學校廚師的電腦和歷史知識很豐富,因為她懂得用ancient grease(用了很久的食油,或「古希臘」的諧音)做micro chips(很小的薯條,或者電腦的微型晶片)。

■漫畫...&說明︰英國文化協會

逢星期五見報

相關新聞
英該要知:About the future︰關於未來 (2015-11-20) (圖)
恒管清思:偉人才有「名」 避諱有學問 (2015-11-20)
吾寫吾得:東坡歷盡風波 豈只心繫家事 (2015-11-20) (圖)
歸根結語:Positive non-interventionism (2015-11-20) (圖)
康文展廊:「香港周2015@台北」Hong Kong Week 2015@Taipei (2015-11-20) (圖)
漫談英語:廚師用古希臘炸薯條? (2015-11-20) (圖)
News buddy:200年後升溫4度 水淹港滬 (2015-11-18) (圖)
吹水同學會:肉麻「冧語」 情人投降 (2015-11-18)
明師語趣:談「紙」論「城」 看Paper文法規則 (2015-11-18)
告別爛英語:看見彩虹和「看!彩虹」 (2015-11-18) (圖)
畫意空間:第十六屆葡萄牙國際青少年繪畫比賽金獎 (2015-11-18) (圖)
恒管譯站:不分男女 男女不分 (2015-11-18) (圖)
恒管英萃:"Work of arts" and "Artist's works" (2015-11-13) (圖)
中文視野:「大驚」與「少見」 (2015-11-13)
古文解惑:披荊斬棘登西山 千里美景收眼簾 (2015-11-13)
雄辯東西:總理推「互聯網+」結合製造業 (2015-11-13) (圖)
康文展廊:「香港周2015@台北」Hong Kong Week 2015@Taipei (2015-11-13) (圖)
漫談英語:飛蚊症還是蚊在飛? (2015-11-13) (圖)
社評雙語道:機場交通需配套 應急預案要做足 (2015-11-11) (圖)
騎呢遊學團:「禍水」一走 Suede重生 (2015-11-11) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021嚙踝蕭嚙質�𦦵�滩�歹蕭艟妟藆�𡜐蕭嚙踝蕭�𨯙��躰部嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙��辷蕭 
2020嚙踝蕭嚙質�𨅯�躰都嚙踝蕭�𨯙 
2019��躰郭嚙質��𨯙�𢥫嚙賢�躰都嚙踝蕭�𨯙 
��躰郭��睃�躰�肽𨯙��躰郭��页蕭嚙踝蕭曌批�躰郭嚙賢��𨯙��𨥈撩嚙賢�敼枏�辷蕭 
嚙踝蕭�𤘪�鋡��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙�𩸭�臁��躰都鞎齿𪂹���蕭��頣蕭��辷蕭 
嚙踝蕭���蕭憿菔𨯙嚙踝蕭��矋蕭臐号嚙踢中選蕭�爀攳誯�钅△�𨯙��躰�肽𨯙嚙質𪄳�砍�躰腺撌佞���萄�躰�肽𨯙 
嚙賢�肽�㟻孜讛𨯙��辷蕭70��躰腺嚙賢�痹蕭嚙質𨯙 
��躰部嚙賭�䁅𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙��嚙踢�航𨯙��躰�肽𨯙2019 
��躰部�𡁜�躰�肽𨯙�𢥫嚙賢�躰郭嚙踢岸��𨯙��躰�肽𨯙嚙賢𠹭嚙質�𤾸�躰�頣蕭嚙質𨯙��琜蕭蒝𣏾�墧�祈𨯙��辷蕭 
��躰都嚙賢�躰腺嚙賬�嚙踝蕭�迚�𨯙30��躰腺嚙賢�痹蕭嚙質𨯙 
��躰�肽𨯙��镼亙�躰部嚙賢緾��坔�躰�肽𨯙 
嚙踝蕭隤荔蕭��𡢅蕭藂��𨯙嚙踝蕭��躰腺嚙踢孜讛𨯙��𥕦��𨯙�㷫鞈��𨯙��嚗栞�嚙賣捕�𨯙嚙踝蕭嚙� 
嚙踝蕭�辺嚙踝蕭瘥綽蕭薴征�W�躰�肽𨯙��嚙賬�吔蕭��躰�肽𨯙��躰郭��嚙踢﹜��𨯙嚙質摱 
��躰�肽𨯙嚙賢�滩𨯙嚙踝蕭��磰𨯙嚙踢岡迎蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙� 
嚙踝蕭�鵐�𡄯蕭嚙踢言�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙賣食�𨯙嚙踝蕭嚙賜�蛛蕭��鞱�㚚△�𨯙��辷蕭