放大圖片
■阿嘉曾聲演賣座動畫電影《玩轉腦朋友》。 作者供圖
毋須靚樣、不必化妝,只靠一把靚聲,他們就能行走娛樂界,在電影、電視劇中揮灑自如,說的不是歌手,而是替外籍人士說廣東話、為動畫人物添上靈魂的專業配音員。一直在幕後默默耕耘,觀眾總有機會聽過他們的靚聲,可是他們工作的心聲,卻並非人人知曉。
學歷要求不算高
19歲的阿嘉年紀尚輕,但已在配音專業工作了兩年,此前更曾聲演賣座動畫電影《玩轉腦朋友》。他表示,配音業工作主要分電視、電影及廣告幾個範疇,年輕人可按興趣選擇,而行頭對學歷要求並不高,如果年輕人語言能力高,就能參與更多不同類型的配音,作更多嘗試之餘,收入自然亦會較多。
年輕人如有心入行,阿嘉建議他們先報讀一些配音班,了解配音業工作和所需知識技巧,更重要的是認識由配音領班或配音導演擔任的配音班導師,由他們引薦入行。一般而言,配音班分初、中、高及實習班,而完成初班通常已有工作機會。
「當然,年輕人如果有信心,亦可自錄一段聲帶,然後寄到電視台或電影製作公司,如果配音領班或配音導演覺得合用,亦有機會因此入行。」阿嘉補充道。
薪酬按工作計算
薪酬方面,配音業主要是按工作多少而決定,薪酬不算穩定,但勝在多勞多得。阿嘉表示,除「聲演」外,行外人一般不知道配音員還有一種叫「打稿」的收入來源,「打稿即是看過片段後,再按角色的口型及發言時間,創作合適的對白,一份30分鐘的稿,就約有三百元,多打幾份也是不錯的收入。」
作為表演行業,專業配音員最讓阿嘉感到滿足的地方,自然是其聲演角色獲得觀眾認同,「能夠聲演一些重要角色甚至主角,坐在戲院時看到觀眾的現場反應,實在很有滿足感。」
他又指,由於工作關係,有機會認識各界知名人士,也能擴闊眼界,而工作是按件數而定,只要完成就可收工,自由度相對較大。
需習慣捱更抵夜
工作當然有利亦有弊,因配音工作多是通宵進行,捱更抵夜是常態,精神及體力經常透支,而薪酬不穩定、擔心工作量不足等更是實際的考量,行業的專業發展亦暫時未能跟上鄰近地區,「如在日韓等地,專業的『聲優』就是明星,會開個人演唱會及有忠實粉絲團,發展較多元化,但香港則仍有待發展。」
說到未來夢想及發展,阿嘉像任何一位藝術工作者般,希望能有一套個人代表作,也很希望能開設自己的製作公司,可以有更大的自主創作空間,但他自知其經驗及網絡尚不足,現時會作更多嘗試,好好累積發展本錢。
看完阿嘉對「聲演」工作的介紹,大家有否興趣體驗一下這行業?只要於facebook(https://www.facebook.com/hkywcaclap)讚好我們,並inbox我們姓名及聯絡電話,有最少5名15歲至21歲沒有讀書和工作的年輕人參與就可開班。大家快些報名參與啦!
撰文:「賽馬會鼓掌.創你程計劃」香港基督教女青年會生涯規劃服務隊(香港島及離島)
|