À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë10¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼ÒÀÀ¸ÕÃD


¸ê®ÆA

¤j¶HµL§Î¡A¤j­µ§ÆÁn¡C¤j°ê¤ßºA¡AÀ³¸Ó¬O±j¦Ó¤£Åº¡A«Â¦Ó¤£«ã¡A«ã¦Ó¤£Ä¼¡AÁô¦Ó¤£Åã¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ§Y²`Ä­¦¹¹D¡C¦b¤¤°ê±U°_ªº­I´º¤U¡A¥»´N¦³½Ñ¦h°ê®a©Î¶Õ¤O©Î°²©Î¯u¦a¹ï¤¤°ê¤ßÃh®£Äß¡A¦³·NµL·N¦a´£¤Î¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡C

«e¬q®É¶¡¤é¥»¡B¶V«n©Mµá«ß»«»P¤¤°êªºÃö«Y¨Ã¤£´r§Ö¡A¦ý¦¹¦¸²ßªñ¥­¤£­p«e¶û­u°¨¥§©Ô°Ñ·|¡A¤£¤[«e¤]³X°Ý¤F¥t¤@¡u­Þ®a¡v¶V«n¡A¦A¤§«e¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¦b¤¤¤éÁú®p·|´Á¶¡·|¨£¤F¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡A³£Åé²{¤F°ê®a¶¡Äv¦XÃö«Yªº½ÆÂø©Ê¡C¤¤¤èªñ¨Ó¶W¶Vª§Ä³°ÝÃD¡B¥D°Êªº¡u±µÄ²¡v¦æ°Ê¡A§¡¹üÅã¤F¤j°ê¤ßºA©M­·½d¡C

¸ê®ÆB

²ßªñ¥­­¼§¤ªº±M¾÷©è¹F«n«D¤ñ°Çªû§Q¨È¥Ë¯S§J¿c¤ÒªÅ­x°ò¦a¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A·í«e¤¤«n¥þ­±¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y§Ö³tµo®i¡A¨â°êÃö«Y¶i¤J¾ú¥v³Ì¦n®É´Á¡CÂù¤è¬Fªv¤¬«H¤£Â_¼W±j¡A¦U»â°ì°È¹ê¦X§@²`¤J±À¶i¡A¤H¤å¥æ¬y½´«k¶}®i¡A°ê»Ú¦X§@¤é¯q±K¤Á¡C¥L±j½Õ¡A¤¤«D¦X§@½×¾Â¬ù¿«¤º´µ³ù®p·|¬O¦b«D¬w¤j³°­º¦¸Á|¿ìªº¤¤«D®p·|¡A¹ï±À°Ê¤¤«DÃö«Y¥þ­±µo®i¡B«P¶i¥@¬É§ó¥[§¡¿Å¡B¥]®e¡B¥i«ùÄòµo®i¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸q¡C

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤°»ò¬O¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡C

(b) °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤¤°ê¦p¦ó¦^À³¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡C

(c) °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû½×¤¤°êºî¦X°ê¤Oªºµo®i©M­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

°Ñ¦Òµª®×

a. ¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡vªø´Á¥H¤£¦P§Î¦¡¦b¦è¤èªº´CÅé¥X²{¡A¥ý¦³¡u¶Àº×½×¡v¡A«á¦³¡u¥@¬É¤u¼t½×¡vµ¥¡C

¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¥i¥H¤À¬°­x¨Æ©M¸gÀ٨ⳡ¤À¡C­x¨Æ³¡¤À«ü¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ«á­x¶O¶}¤ä¼W¥[¡B¦UÃþªZ¾¹¬ãµo¡B­x¨Æºt²ßµ¥¦æ°Ê¡AÅã¥Ü¥X¤¤°ê¦³¶i¦æ­x¨ÆÂX±i¡C¦³°ê®a«hÁnºÙ¤¤°ê¬F©²ªñ¦~¨Ó®i¶}ªº¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{©M¤ë²y±´´ú¤uµ{§t¦³­x¨Æ¥Øªº¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤jªÅ¤¤ªºÅQÅv¡C

¦P®É¡A¥ç¦³µû½×«ü¥X¤¤°ê¥X¤f¶T©ö¥¨¤j¡A±N¦¨¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡A©ì«±¨ä¥L°ê®aªº¬ÛÃö²£·~¡FÀHþÓ¥þ¥@¬É³£¨Ï¥Î¤¤°ê»s³yªº²£«~¡A¤¤°êªº¡u¸gÀ٫¯١v±N¹M¤Î¥þ²y¡C

b. ­º¥ý¡A¬°¤F¦^À³°ê»Ú¤Wªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡A«Ø¥ß¤Í¦n°ê»Ú§Î¶H¡A¤¤¤è¦h¦¸¦b°ê»Ú³õ¦X¤W´£¥X¤¤°êªºµo®i¹D¸ô©M¤è¦V¡A°È¨D®ø°£¥~°ê¹ï¤¤°êªº¦¨¨£¡A±j½Õ¤¤°êµL·N§@­x¨ÆÂX±i¡A¥u·Q±Mª`¸gÀÙµo®i¡A¦¨¬°¸gÀÙ±j°ê¡C

¦b°ê»ÚÃö«Y¤W¡A¤¤°ê¥D±i¡u©M¥­±U°_¡v¡B¡u©M¥­µo®i¡v¡A±j½Õ­n«Ø³]¡u©M¿Ó¥@¬É¡v¡A±j½Õ¦b°ê»Ú¤W·|¨«¤@±ø¾Ä¤O±U°_¦Ó¤S°í«ù¤£ª§ÅQªº¹D¸ô¡A¨Ã´£¤Î¡u¤¤°ê±N°í©w¤£²¾¦a¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A§V¤O¹ê²{©M¥­ªºµo®i¡B¶}©ñªºµo®i¡B¦X§@ªºµo®i¡C¡v¤¤°ê²{¤w¥[¤J130¦h­Ó°ê»Ú©Ê¬F©²²Õ´¡A¤]ñ­q¤F¦p¡m®ÖªZ¾¹¤£ÂX´²±ø¬ù¡nµ¥267­Ó°ê»Ú¦hÃä±ø¬ù¡A¿n·¥¦a¦b¤Ï®£¡B¨¾®ÖÂX´²¡Bºû©M¡B¸g¶T¡BÀô¹Ò¦U¤è­±»P°ê»Ú¦X§@¡C

¤¤°ê¤]´£¥X¤F«Ø³]¥H¡u«ù¤[©M¥­¡A¦@¦PÁcºa¡v¬°¤º²[ªº¡u©M¿Ó¥@¬É¡v¡AÅé²{§Æ±æ»P¦U°ê©M¥­¦@³BªºÄ@±æ¡C©M¥­±U°_ªº­n¸q¥]¬A¡G¦b¥R¤À§Q¥Î¥@¬É©M¥­ªº¤j¦n®É¾÷§V¤Oµo®iªº¦P®É¡A¥H¦Û¤vªºµo®iºûÅ@¥@¬Éªº©M¥­¡F±U°_ªº¤ä¼µÂI¬O¼sÁ諸°ê¤º¥«³õ¡B¥R¨¬ªº³Ò°Ê¤O¸ê·½¡A¥H¤Î¶¯«pªº¸êª÷¿n²Ö¡A¦ý±U°_¤SÂ÷¤£¶}¥@¬É¡A¬G¥²¶·°í«ù¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦¡A¦b¥­µ¥¤¬§Qªº°ò¦¤W¡A»P¥@¬É¤@¤Á¤Í¦n°ê®a©Î¦a°Ïµo®i¸g¶TÃö«Y¡F¤¤°êªº±U°_¤£·|§«Ãª©ÎªÌ«Â¯Ù¥ô¦ó°ê®a¡A¤¤°ê¤£·|ºÙÅQ¡C

c. ¸gÀ٤譱

¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤Oªºªí²{³Ì¬°¬ð¥X¡A¨äGDP¼Wªø²v¬°¥@¬É²Ä-¡A2003¦~¦Ü2007¦~¥­§¡¼W´T¬ù11%¡A²{®ÉGDP¦b¥þ²y±Æ¦W²Ä¤G¡C´N°ê®a¸ê·½¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¬F©²Âǧﭲ¶}©ñ±a°Ê¹A¥Á©¹«°¥«´N·~¡A¥O°ê®aªº¤H¤O¸ê¥»¦ì©~¥@¬É«e¦C¡C

¦P®É¡A§ï­²¶}©ñ¥O¤¤°ê»P°ê»Ú¶¡ªº¸gÀÙÃö«Y·UÁͽÆÂø¡A¦b§Q¯qºò±Kªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê©M¦U°êªº¸gÀ٥٬ީM½Ä¬ð¦b©ÒÃø§K¡C¸gÀٽĬð¥D­nªí²{¦b¶T©ö»â°ì¡C

ªñ¦~¨Ó¤¤°ê»P¥~°ê¦b­¹«~¦w¥þ¡B¤H¥Á¹ô¶×²vµ¥¶T©öijÃD¤W¥X²{¤£¤Ö¼¯À¿©Mª§ºÝ¡C¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¶i¤@¨B¶}©ñ¥«³õ©M§ë¸ê»â°ì¡A³z¹L¦bµØªº¸ó°ê¤½¥q¤j¤O©Ý®i¾÷±ñ¡B¥Ûªo¡B¨T¨®¡A¦ý¦b¸ê°T§Þ³N¡Bª÷¿ÄªA°È·~µ¥²£·~¶}©ñÄvª§ªº¦P®É¡A°ê¤º¬ÛÃö¥ø·~±N­±¹ï§ó¤jªºÄvª§À£¤O¡C

­x¨Æ¤è­±

§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¤¤¥¡»â¾É¼h»{¬°¥@¬Éµu´Á¤º¤£·|µo¥Í¤j³W¼Ò¾Ôª§¡A¦]¦¹¶i¦æ¦h¦¸µô­x¡C¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¤wµô´î¦Ü¬ù200¸U¤H¡Aµô­x´T«×¤j¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¶}©l¦b°ê»Úºû©M¦æ°Ê¤¤§êºt¿n·¥¨¤¦â¡A¦p¬£»º®ü­xÄ¥¶¤©¹«D¬w°ê®a¯Á°¨¨½ªþªñªº®ü°ì¥´À»®üµs¡A¤Ï¬M¤¤°ê¤w¨ã³Æ²{¥N¤Æªº­x¨Æ¤O¶q¡C

¤¤°ê­x¨Æ¤O¶qÁöµM±o¨ì§ïµ½¡A´£¤É¤Fºî¦X°ê¤O¡A¦ý¦³¤£¤Ö¦è¤è°ê®a½èºÃ¤¤°ê´£¤É­x¤O©M¿n·¥°Ñ»Pºû©M¦æ°Êªº·N¹Ï¡A¾á¤ßªF¨È§½¶Õ¥H¦Ü¥@¬É¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦p¦ó§´µ½¦^À³¨ä¥L°ê®aªº½èºÃ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¦b¥¼¨Ó¶·­±¹ïªº¤@¤j¬D¾Ô¡C

¬ì§Þ¤è­±

¤¤°ê¦b¬ì§Þ¤Wªºµo®i¤w¦³ªø¨¬§ïµ½¡A¨Ò¦pªñ¦~¨Ó¬ì¬ã¤H­ûªº¤H¼Æ³v¨B¤W¤É¡A¯à°÷¦Û¥D¬ã¨s·s§Þ³N¡C

ÁöµM¤¤°ê¾ãÅé¬ì§Þ¤ô¥­¤´¸û¸¨«á¡A¨ä¯è¤Ñ¬ì§Þªºµo®i«o¦ì©~¥@¬É«e¦C¡A¤À§O¦b¤H³y½Ã¬P¡B¤õ½b©M¸ü¤H¯è¤Ñ3¤è­±¨ú±oź¤Hªº¦¨´N¡C¥Ø«e¤¤°ê¬ã»sªº12ºØ¡uªø©º¡v¨t¦C¹B¸ü¤õ½b¡A°ò¥»¤Wº¡¨¬¤Fµo®g¤£¦P¥Î³~½Ã¬Pªº­n¨D¡A¦Ü¤µ¶i¦æ¤F¹O60¦¸µo®g¡C

¸ê·½¤è­±

¤¤°êªº¯à·½¸ê·½Á`¶q¦ì©ó¥@¬É«e¦C¡A¦ýºØÃþ¤£§¡¿Å¡A¤E¦¨¬O·Ñ¬´¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¸ê·½«o¥u¦³¤£¨¬¤@¦¨¡C¦P®É¡A¤¤°êªº¯à·½§Q¥Î²v¤]«Ü§C¡A¥u¦³32%¥ª¥k¡A¤ñµo¹F°ê®a§C¤F10%¡A®t¶Z«Ü¤j¡C¤¤°ê¶}µo¤ô¯à·½¸ê·½ªº§Q¥Îµ{«×¶È¹F¨ì17.6¢H¡A»·»·§C©óµo¹F°ê®a50¢H¥H¤Wªº¤ô¥­¡C

¯à·½ªº¨Ñ¨D¥Ù¬Þ·|¤é¯q¬ð¥X¡A°£¤F·Ñ¥H¥~¡A¤¤°ê¦b¤µ«á20¦~¹ê²{²{¥N¤Æ©Ò»Ýªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð®ø¶OÁ`¶q¦Ü¤Ö¬O¥Ø«eªº¨â­¿¦Ü5­¿¡C¤¤°ê1993¦~°_¦¨¬°¥Ûªo²b¶i¤f°ê¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°Ä~¬ü°ê¤§«á¥@¬É²Ä¤G¤j¥Ûªo®ø¶O°ê¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¥¼«Ø¥ß°_§¹µ½ªº¥ÛªoÀx³Æ¨î«×¡A¦]¦¹«Ü®e©ö¨ü¥þ²y­ìªo»ù®æªº¼vÅT¡A¥O°ê®a¸gÀÙµo®i¦s¦bÁô¼~¡C

¥~¥æ¤è­±

¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°êªººA«×©Mµû»ùµo¥Í­«¤jÂàÅÜ¡A±q¦]·NÃѧκAªº¤£¦P¦Ó¹ï¤¤°ê¬F©²±Æ¥¸©M©t¥ß¡A¨ì¦]¤¤°êªº«æ³t¸gÀÙ¼Wªø¦Ó¹Á¸Õ»{¦P¡A¨Ã¬ã¨s¤¤°êªºµo®i¼Ò¦¡¡A¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº§Î¶HÂǧﭲ¶}©ñÂà¦V¥¿­±¡C

¥~°ê¹ï¤¤°êºA«×ªºÂàÅܦ³§U¤¤°ê»P¦U°ê«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¡A¦b°ê»Ú¬Fªv»R¥x¤W§êºt¿n·¥¨¤¦â¡A¦ý±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¤j°êªº±U°_¡A«Ü¦h®É­Ô¾É­P­x¨ÆÂX±i©M¬FªvÅQÅv¡A¦]¦¹¦³°ê®a»{¬°¤¤°êªº±U°_·|¦¨¬°«Â¯ÙªF¨È¬Æ¦Ü¥@¬É¦w¥þªº¦]¯À¡C

·§©ÀÃì±µ

1. ºî¦X°ê¤O

ºî¦X°ê¤O¬O«ü¤@­Ó°ê®aªººî¦X¹ê¤O¡A¦Óºî¦X¹ê¤O¨Ó¦Û°ê®aªºª«½è¹ê¤O©Mºë¯«¹ê¤O¡Cª«½è¹ê¤O¬O«ü°ê®a­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B°ê®a¸ê·½µ¥¦³§Î°ê¤O¡Fºë¯«¹ê¤O«h«ü¤å¤Æ¼vÅT¤O¡BªÀ·|¸gÀÙÅé¨t¡B¥Á±Ú¾®»E¤Oµ¥¦³§U°ê®aµo´§ª«½è¹ê¤Oªº¤¸¯À¡Cºî¦X°ê¤Oªº°ª§C¡A±N¼vÅT°ê®a¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº¦a¦ì©M¨ä¼vÅT¤O¡C

2. ¤¤°êªººî¦X°ê¤O

¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|´¿µoªí¡m°ê»Ú§Î¶Õ¶À¥Ö®Ñ¡n¡Aµû¦ô¦U°êªººî¦X°ê¤O¡C¬ã¨sµo²{¡A¤¤°êªººî¦X°ê¤O¤w¶W¹L¤é¥»¡A¦ý¾ãÅé¹ê¤O¤´§C©ó¬ü°ê¡A¥iÂkÃþ¬°°ê¤O¦¸±jªº°ê®a¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤¾Ç©Û¥Íªï¼é¬y ±j½Õ¡u´îÀ£¡v¡u§K¾Þ¡v (¹Ï)
¤É¤¤¤H¼ÆÄò¶^ ­^¤¤¡u¥[¯Z¡v§ó©ö¤J (¹Ï)
¤¤¾Ç´¦¡u§Û¥\½Ò¸s²Õ¡v Æ~®aªø¯d¯«³Q©}
¤¤¾Ç¡u±Ð»y¡v·L½Õ ¦¸©P´Áºû«ù¦w±Æ
¥´¯}¡u¬ì¾Ç´e§½¡v À­¤j±N¿ì4½Òµ{ (¹Ï)
¡u¥Û«Ë¡v¡u´ËªL¡v¨Ã¦s ¹Ä´ä¤H¡u¨«Ä_¡v
§õ¤pÀs¡u´_¬¡¡v±Ð°·¨­ ²z¤j¥Í¡u°­ÂI¤l¡v¹Ü«a (¹Ï)
ù°¨µóÀY©Ô¤Ò ­^¨k©Þ®±¬Û§U (¹Ï)
´M¹Ú¸Uªáµ©¡G¬°°Êµe¨¤¦â¡uµoÁn¡v Ū°t­µ¯Z©ö¤J¦æ (¹Ï)
¾»¡¥¼¨Ó¡G¾²Pµo®i7¯à¤O
¥Í²P¾úµ{¡G¤j±M¤J¾Ç­±¸Õ¶K¤h
©M¥­±U°_ µ´¤£ºÙÅQ (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD
¦y¤l¥²±þ§Þ¡Gºî¦X¹ê¤O±j ³h´IÄa®í¶·­«µø
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h