放大圖片
The woman in this cartoon has been robbed of everything in her house except soap and towels. The expression "dirty crooks" means " bad criminals", but here her friend uses it more literally (the thieves didn't take the soap, so they are probably acutally quite dirty!).
Dirty crook意思是「不法分子」,入屋爆竊的賊人沒有偷毛巾和肥皂,於是女主人的朋友說這個賊真的很dirty!■漫畫&說明︰英國文化協會
逢星期五見報
|