作者:莎士比亞(原著)、蘭姆姊弟(改寫),譯者:謝靜雯,出版:漫遊者
莎翁作品的重要性毋庸置疑,但是,原著劇本的形式對一般讀者來說常常成為閱讀上的門檻,而無法領略莎劇之美,也錯失了解經典文學的機會。英文散文作家蘭姆姊弟於十八世紀末聯手,將莎士比亞劇作改寫成親切可口的故事,讀起來淺顯易懂,也摻進莎劇中的對白,保留原汁原味。《莎士比亞故事集》出版後受到廣大讀者歡迎,並成為兩百年來莎士比亞入門的最佳啟蒙讀物。■圖文:草草