±i·R¬Â
Ä~¤¨¬Û³Ç¡B©Ð¯ª¦W¡B±iÀq¡B¾G°¶¡B¹ç°]¯«¡BJªF¡B°ªªê¡B§õ¥Nªj¡B¤ý¾Ç§Lµ¥¤§«á¡A¾ÌÉ¡m«Ê¯«º]¡n¸ÌĬÌH¤v¤@¨¤¨³³tÃz¬õªº51·³¤kÃÀ¤H³ÅÃÀ°¶¤é«e¤]¦]®e¯d¥L¤H§l¬r³Q¥_¨Êĵ¤è§ìÀò¡A¦¨¬°¤S¤@¦W¯A¬rªÌ¡C
§ÚÁ`¥H¬°¡A¡u¶À½ä¬r¡vÂ÷¥¿±`¤H«Ü»·¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥¦¤wº¯³z¨ìªÀ·|¦UÓ¼h±¡A¥]¬A©xû¡B°Ó¸ë¡B©ú¬P¡A¬Æ¦Ü¤¤¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦bºôµ¸²á¤Ñ«Ç»E²³§l¬r¡C
¬r«~¤§®`½Ö¤H¤£ª¾¡HÂ\þÓ¦nºÝºÝªº¥Í¬¡¤£¹L¦Ó¥h¿Ëªñ¬r«~¡A¯u¤D«ã¨ä¤£ª§¡B«s¨ä¤£©¯¤F¡I
½ò¤F¡u¬õ½u¡v¡A´N±o±µ¨üªk«ß¨îµô¡CnÅý¥þªÀ·|ª¾¹D¡A¬r½F¶·°Ê¤j¤â³N¡A¹x¯e·¥«Ý¤U²rÃÄ¡A¡u¬õ½u¡v¤£¥i¸I¡I
¦Bá¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡A¬r«~¤§®`¥i°l·¹¨ì¨â¤d¦h¦~«eªº¥ý¯³®É¥N¡C
³Ìªì¬r«~±`¥H¡u¤£¦ÑÃÄ¡v¤§¦W¾îªÅ¥X¥@¡CÃQ®Ê®É´Áªº´R±d¡B¨¿Äyµ¥¶Ý¦nªº´H¹´²¡]¤¥Û´²¡^§Y¬O¤@ºØ°g´b¤H¤ßªººC©Ê¬r«~¡Cð¥N¦WÂå®]«äÂä´¿»¡¡G¡u¹J¦¹¤è¡A§Y¶·µI¤§¡A¤Å¤[¯d¤]¡C¡v³Ì¦¬y¦æªº¤j©v¬r«~«h¬OÄ¢µ¯´£¨úª«¡A¥ç§Y¾~¤ù¡C¥jÄy¤¤¡u©³¤]¦÷¡v¡B¡u¦X¨j¿Ä¡v´N¬OÄ¢µ¯l¥Íª«¡CÄ¢µ¯ªáµºÄRµØ¬ü¡A«o¬Oµ´¹ïªºÅ]°¬r³D¡A¨ü®`ªÌ±q¨«¨ò³c¤Òª½¨ì¤Ñ¬Ó¦Ñ¤l¡I
¥jÄy°O¸ü¡AªZ«h¤Ñªº¦Ñ¤½-𰪩v§õªv«K¬O¡u©³¤]¦÷¡v¨ü®`ªÌ¡C¡mÂÂð®Ñ¡D©ØÛ«¶Ç¡n»¡¡G¡u°®«Ê¤G¦~»º¨ÏÄm©³¤]¦÷¡v¡A©¼®ÉÄ¢µ¯¬O±q©ØÛ«°ê-§Y¥jù°¨¡u¶i¤f¡v¡C§õªvì¬O¦³§@¬°ªº§g¤ý¡A¦ýÅé½è¸û®t¸g±`ÀY·w¥Ø¯t¡A¥L¤]»{¬°¾~¤ù¦³§Ü¯f¥\®Ä¡A§l¤W²í¨Óªº¡u©³¤]¦÷¡v¡A½Öª¾±q¦¹¦¨Å}¡A¦¨¬°¨ü¾~¤ù¬r®`ªº²Ä¤@Ó¬Ó«Ò¡C
¦b§º¥N¡A±sÂå±NÄ¢µ¯¦Ì©M´ß¬ã¦¨¥½¡A¥[¸Á»e»s¦¨ÃĤY¡A³Qµø¬°ªvÀøµg¯e©M²©½H¯S®ÄÃÄ¡A©ó¬O³vº¥±NÄ¢µ¯·í¦¨«O°·«~¬y¦æ¶}¨Ó¡CĬªF©Y¡mÂk©y¿³¯dÃD¦Ë¦è¦x¡n¸Ö¤¤¤ê¡G¡u¹D¤HÄU¶¼ÂûĬ¤ô¡Aµ£¤l¯à·ÎÅaµ¯´ö¡C¡v³oÅaµ¯´ö§YÄ¢µ¯´ö¡C¦ÑĬÁÙ°O¤U³ÜÄ¢µ¯´ö·P¨ü¡G¡u¶¼¤§¤@ªM¡A¥¢¯ºªYµM¡F§Ú¨Óåù¤t¡A¦p¹CÃf¤s¡C¡v¦¹¤D§l¬r«áÄÆÄƱý¥P¡B¥Rº¡¤Ûıªº¨å«¬¯gª¬¡C
¨ì¤F©ú¥N¬r«~¶}©l¥ÆÀÝ¡A©ú¤H®}§BÄÖ¦b¡mð¿ºë¹m¡n¤§¡m¦X¨j¿Ä¡n¤@³¹¤¤ºÙ¡G¡u®ü¥~½Ñ°ê¨Ã¦è°ì²£¦³¤@ÃÄ¡A¦W¡y¦X¨j¿Ä¡z¡A¤¤°ê¤S¦W¾~¤ù¡C¡vÀH¤§¥H¾~¤ù¬°ì®Æªº¡u¤@²Éª÷¤¦¡v¡B¡u¾~¤ù´²¡v¡B¡u¤jª÷¤¦¡vµ¥ÃĤY¤j¦æ¨ä¹D¡C·í®É¾~¤ù¬O©ù¶Qªº¡u°ø¨×«~¡v¡A´¶³q¥Á²³®ø¶O¤£°_¡AÅv¶Q¡B¦W¬y¡B´I°Ó¤~¯à¹¥Î¡C©ú¯«©v¦¶Öö¶v¤]²`³´¡u¯Q»¡v¤§®`¡A¯Q»§YÄ¢µ¯¡C¡m©ú¯«©v¹ê¿ý¡n»¡¦¶Öö¶v±`¹{¦®¡u®Ó¦Û®L·P¨üÀã¬r¡A¨¬¤ß¯kµh¡A¥B¤£®É¯t·w¡A¨B¼iÁ}Ãø¡v¡A¦¹¤Dªø´Á§l¬rªºµ²ªG¡A¥HP¨ä48¦~¬Ó«Ò¥Í²P¤¤³º¦³23¦~¤£µø´Â¬F¡C©ú¥NµÛ¦W¡u©xû§@®a¡vÁ»FÕô´Nª½«ü¾~¤ù¡u¦³¤j¬r¡v¡B¡u©¹©¹§]¤§§YÀÅ¡v¡C1958¦~¥_¨Ê©w³®³Qµo±¸¥X¨Ó¡A±M®a±q¦¶Öö¶vÀY»\°©¤¤ÀË¥X¾~¤ù´Ý¯d¦¨¤À¡A¤]¦LÃÒ¤F¥Lªø´Á§l¹¬r«~¡C
§l¬rµL²§©ó¦Û±þ¡A®`°ê®`¥Á¡A«á±wµL½a¡A±q¨Ó¬°¤H©Ò¤£¾¦¡C·í¦~ªL«h®}¥þ¤O¸T·Ï¹D¡G¡u¾~¤ù¬y¬r©ó¤Ñ¤U¡A¬°®`¬Æ¥¨¡Aªk·í±qÄY¡CYµSªnªnµø¤§¡A¬O¨Ï¼Æ¤Q¦~«á¡A¤¤ì´XµL¥i¥H¿m¼Ä¤§§L¡A¥BµL¥i¥H¥R»è¤§»È¡C¡v¥i¿×¨¥¤§ÆwÆw¡A¤j±o¥Á¤ß¡C
¥O¤H´d¹Äªº¬O¡G¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¡A¬r«~¤§±w¦b¤¤°ê³º¡uÀÜÁn¨Ì¡v¡I
°ê®a¸T¬r©eµo§Gªº¡m2015¦~¤¤°ê¬r«~§Î¶Õ³ø§i¡nºÙ¡A¯A¬r©ú¬P©M¤½°Èû¦û¥þ°ê§l¬r¤Hû0.4%¡A³o¤ñ¨Ò¬Ý¦ü¤£¤j¡A¦ýÁaÆ[¥þ°ê¦³234.5¸U¦W¡uÅ}§g¤l¡vªºÃe¤jÁ`¼Æ¡A0.4%´N¬O9,380¤H¡A¥Ļ@¬°¦b¦UºØ³õ¦XÀWÀW¡u«G¬Û¡vªº¤½²³¤Hª«¡A¨ä¡u¼vÅT¤O¡v«h«D¦P¤p¥i¤F¡I
¯A¬rÃÀ¤H¹ð¸T¤£¤î¡A½t¥Ñ¦ó¦b¡H
°£¤F¥LÌ¡u¯Ê¥¢«H¥õ¡Bºë¯«ªÅµê¡v¥~¡A¹ï©ú¬P¤Ó¹L¡u¼e®e¡v¤]¬O¤@¤j»¤¦]¡C
¬°¦¹2014¦~10¤ë¼s¹qÁ`§½´N¹{§G¹ï¦H¸ñÃÀ¤H¡u¸T¼½¥O¡v¡G³W©w¼s¼½¼vµø¡B¤åÃÀ¹ÎÅéµ¥¤£±oÁܽЦ]§l¬r³Q¤½¦w¾÷Ãö¬d³B¥¼º¡¤T¦~©Î©|¥¼§Ù°£¬rÅ}¤Hû°Ñ»P»s§@¼s¹q¸`¥Ø¡BÁ|¿ì°Ñ»P¤åÃÀºt¥X¡A¹ï¥Ļ@¬°¥D³Ð°Ñ»P»s§@ªº¼vµø¼@¡B¼s¹q¸`¥Ø¤Î¥N¨¥ªº°Ó·~¼s§i¡A¤@«ß¡u«Ê±þ¡v¡C
ÃÀ¤H¬O¾a¡u¥XÃè¡vÁÈ¿úªº¡A²zÀ³±µ¨ü¤½²³ªºÀ˵ø¡A¡u¸T¼½¡vµLºÃ¯à°_¨ì¤@©w¾_Äà§@¥Î¡C
¤]¦³¤H¬°¡u¯A¬r¡vÃÀ¤H»¡±¡¡A¦³¡u¯A¬r¬OÃÀ¤H©è¿mÄvª§À£¤O¡B¥H´M¨D¨ë¿E¨Ó¿Eµo³Ð§@ÆF·Pªº¤@ºØ¤è¦¡¡v¤ª¤ª¡C
³o¯Âºé¬O¬°¹Hªk¦æ¬°¬¾ÅG¡C½Ö¤£ª¾ÃÀ³N·½©ó¥Í¬¡¡A¤åÃÀ³Ð§@ÆF·P¤]·½¦Û¥Í¬¡¡A´M¨D¨ë¿E³~®|¦h¦h¡A§l¬r¤~¯à¡u¿EµoÆF·P¡v¶Ü¡H·í¤@Ó¤H¯Ê¥F²z·Q©êt¡A¨ä«ä·Q¥²µM¼Y¤J²`²W¡C¼ö°Jª§¦W¹Ü§Q¡A¯Ê¥Fºë¯«¤ä¬W¡A¾ÉP¤ßÆFªÅµê¤~¬O¨«¤W¹Hªk¤§¸ôªº®Ú·½¡I
§Ù¬r¬O»Ýn°í±j©w¤O©M·N§Óªº¡C·í¦~±i¾Ç¨}´¿¦³¾~¤ùÅ}¡A«á¨Ó¥u¯à¾a¶Ü°Ø¤ä¼µ¡A¨C20¤ÀÄÁ´N±o¥´¤@°w¡A¨Ï¨ä¥þ¨§Gº¡°w²´¡C1933¦~¦b§º¤l¤å¤OÄU¤U¡A±i¾Ç¨}¨M¤ß§Ù¬r¡A¦ý¤¤¬r¤Ó²`½Í¦ó®e©ö¡H¥Lµw¬O©R¤H±N¦Û¤v¸j¦b´È¤l¤W¡A¥æµ¹°Æ©x¤@§âºj¡A»¡½Ö¦A´±µ¹¥L°e¬r«~´N·í³õºjÀÅ¡C¸g¹L¤C¤Ñ¤C©]¦º¥h¬¡¨ÓWW±Ã¤ã¡A¡u¤Ö«Ó¡v²×©ó§Ù¬r¦¨¥\¡A¤T¦~«áµo°ÊµÛ¦Wªº¦è¦w¨ÆÅÜ¡C
¦ã¦ÌÄR¡D«¢®¦¡]Emily Hahn¡^¡A¤¤¤å¦W¡u¶µ¬üÄR¡v¡A¬O¥Á°ê®É´Á¬ü°ê´CÅé¡m¯Ã¬ù«È¡n¾nµØ°OªÌ¡A¤]¬O¤@¦ì¦P±¡¤¤°ê¤H¥Áªº¤k§@®a¡A´¿±N¤ò¿AªF¡m½×«ù¤[¾Ô¡n©M¨H±q¤å¡mÃä«°¡nĶ¦¨^¤å¡C¦P®É¦o¤S¬O¤@¦W§l¬rªÌ¡C·í®É°ê¥Á¬F©²¹{§GÄY®æªº¡m¸T·Ïªk¡n¡A¬Æ¦Ü³W©w¡u§l¬r³Q®»¤@«ßºjÀÅ¡v¡C¶µ¬üÄR±µ¨ü§Ù¬rªvÀø¡A¸g¹L»P¥@¹jµ´µh¤£±ý¥ÍªºÁ}W§Üª§¡A²×©ó§Ù±¼¬rÅ}¡AÁÙ¦b´ü¼¶¤U¦WµÛ¡m§º¤ó¤T©j©f¡n¡C
1991¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¦Ñ¥¬¤°´¿·Q½Ð¤~µØ¾î·¸¡B¦¨´NÅã»®ªºÄ«ªG¤½¥q³Ð©l¤H³ì¥¬´µ¥X¥ô¬F©²Â¾°È¡A¦³¤H´£¥X³ì¥¬´µ´¿¦³§l¬r¥v¡A¦ý¤j®a«Ü§Ö¹ï³ì¥¬´µ¦¨¥\§Ù¬rªº°í©w·N§Ó©Ò§éªA¡C¥u¬O¥Ñ©óºØºØì¦]¡A³ì¥¬´µ¨S¦³¥h¡u·í©x¡v¡AÄ~Äò¨äµo©ú®a©M¥ø·~®a¥Í²P¡C
ªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡Aªk«ß¤]¤¹³\¹HªkªÌ²æL´«°©«·s°µ¤H¡C¯A¬r¤Hû¬J¬O¹HªkªÌ¡A¤]¬O¨ü®`ªÌ¡CnÅý¥L̦bªk«ß®Ø¬[¤U±µ¨üÃg»@¡A¤S¦b¤å¤Æª^³ò¤¤µ¹¤©Ãö·R¡A¨Ï¨äºÉ§Ö§ï¨¸Âk¥¿¿Ä¤JªÀ·|¡C
¬_¾_ªF4¦~«e¦]¥Xºt¡m¨º¨Ç¦~¡A§Ṳ́@°_°lªº¤k«Ä¡n¤@¬¶Ãz¬õ¡A2014¦~¦]¯A¬r§Î¶HºÉ·´¡C·í®É¥L¥¿¾áºõ¡m®»§¯°O¡n²Ä¤@¥D¨¤¡A¦û70%À¸¥÷¡A¦]Á{®É´«¤H¨Ï¸Ó¤ù¾D«³Ð¡A2.8»õ¤¸»s§@¦¨¥»¤S°l¥[7,000¸U¤¸¡C¬_¾_ªFÀòÄÀ«á¬~¤ß²±¡A¦b¤º¦a©M¥xÆW§¡Á|¿ì¹Dºp·|¡A¦]¥L¬Oªì¥Ç¡A»{¸oºA«×¦n¡A¿n·¥¦Û¶O§Ù¬r¡A¨â¦~¤º¨S¦³¦A¥Ç¡A¥Ø«e¤w¦^ÂkºtÃÀ°é¡A±µºt¤F·s¤ù¡C
¡u¾~¤ù¤@¤é¥¼µ´¡A¥»¤j¦Ú¤@¤é¤£¦^¡A»}»P¦¹¨Æ¬Û©l²×¡AÂ_µL¤¤¤î¤§²z¡C¡vªL«h®}»}¨¥¤´ÅT¦b¦Õ¯`¡C©^ÄU¯A¬rÃÀ¤H¤d¸U¬Ã±¤¦Ð¤ò¡AÕ¤@¥Ç¦A¥Ç¹ð±Ð¤£§ï¡A¶Õ¥²³Qªk«ß©M°ê¤H¹ý©³³è±ó¡I
|