|
彥 火
諾貝爾四段感情的失敗,可以說耗盡了諾貝爾對愛情燃放最後的一點火花。
當這朵微弱的火花熄滅後,諾貝爾徹底失望了,再也不敢硬闖情關了。
到後來,諾貝爾甚至因此患上了抑鬱症。
嚐盡愛情苦果的諾貝爾,用英語寫下一篇散文體的長詩《謎語》,其中有幾句是這樣寫的-
芸芸眾生的歡愉我不再分享,
美人的青睞,
多情的淚水不再使我動情。
當了十七年諾貝爾文學獎評審委員會主席,也是目前諾貝爾文學獎五個評審常務委員之一的謝爾.埃斯普馬克(Kjell Espmark)於四月五日經香港,在他送給我他寫的《諾貝爾文學獎》中文版,提到諾貝爾的這首長詩。
他在這本書的《前言》寫道:
諾貝爾從未成家,年輕時他在巴黎有過一次認真的戀愛,但不幸以悲劇結束。在用英語散文體寫的長詩《謎語》中他寫道:
這可能以平常的方式結束,
帶來婚後生活的快樂和悲哀;
但命定不會如此:另一個新郎
有更強烈的要求-她是與自己的墳墓成婚。
以上這幾句詩,相信是對諾貝爾最後情人索菲的寫照。諾貝爾以「平常的方式結束」這段關係,他諷刺索菲是「與自己的墳墓成婚」。
這首長詩不少部分由諾貝爾自己翻譯成了瑞典語,但沒有包括這一段,所以埃斯普馬克把它們勾勒出來。
在同一篇文章,埃斯普馬克寫道,在一封答覆弟弟為家族傳記寫稿的信中,諾貝爾也提到「未成家」。
這封信諾貝爾充滿對人世間的憤懣之情和自我調侃:
在這種情況下,如果我還不能寫得信號般簡短,那麼要寫什麼傳記對我來說幾無可能,其實信號般簡短的那種,對我來說倒是最雄辯而有說服力的。比如說,阿爾弗雷德.諾-半生慘淡,本應在哭嚎�茖茖鴗H世時就被充滿人性的醫生悶死。最大優點:保持指甲乾淨、不拖累任何人。最大缺點:還沒成家、脾氣不好、沒有好胃口。最大也是唯一的要求:不要被活埋。最大的罪惡:不敬財神。生活中有意義的事情:無。
可見在感情路上碰碰磕磕而一無所有的諾貝爾,早已滋生了憤世嫉俗的情緒。
在這篇文章裡,埃斯普馬克也指出:
十九世紀七十年代有一段時間裡有位奧地利女士索菲.赫斯曾經迷戀諾貝爾,過從甚密。諾貝爾曾經很慷慨地照顧她的生活,而她其實是個迷戀財富的女人,以敲詐結束了兩人的關係。諾貝爾和貝爾塔.馮.蘇特納也有交往,是她增強了諾貝爾對和平事業的興趣,而她本人獲得了一九零五年的諾貝爾和平獎。
以上文字重申諾貝爾被他的最末情人索菲所「敲詐」,也確認蘇特納是促使諾貝爾成立諾貝爾和平獎的催生者。 (《說諾貝爾和平獎》之五)
|