|
Here the teacher is asking the pupil to pay a little (meaning some or a bit of) attention to her. The pupil says that she is paying as little attention as possible (meaning not much at all!).
老師希望小女孩能專心多一點（pay a little），小女孩卻回答︰我在盡我所能地少專心點（as little as I can）。■漫畫&說明︰英國文化協會
逢星期五見報
|
