莫理斯
直至近代，中國人除了「姓」和「名」之外，還有「字」和「號」。「字」或「表字」是古代成年禮時所取的正式代稱，而「號」則是自封的別字，兩者英語都通常譯作courtesy name，後者也有時譯為pseudonym以作識別。
此外，回溯到更古遠的歷史，中國人還有「氏」作為姓的分支。據說黃帝姓公孫（另有一說姓姬），氏有熊，名軒轅。春秋戰國時代貴族還一直保留着這種用法；滅六國統一天下的秦始皇帝，便姓嬴，氏趙，名政。
說到「氏」，外國人也有類似的用法，最明顯的例子是大不列顛諸島的塞爾特（Celtic）原住民之中，蘇格蘭人姓氏前面的「Mac」或「Mc」，和愛爾蘭人姓氏前面的「O'」，原本都是「某某的兒子（或子孫）」的意思，後來演變為指屬於某氏族。例如姓MacDonald的蘇格蘭裔人、或姓O'Brien的愛爾蘭裔人，便都屬於該氏族，有權穿着代表氏族的獨特格子花呢（tartan）布裙。英文Clan「氏族」一字 ，其實便是來自古代蓋爾語（Gaelic）Clann。
有時古人亦會以地方作為稱謂的一部分，例如戰國時代的商鞅和魯班，其實不姓「商」和「魯」：前者姓姬，因為祖先來自衛國，亦稱「衛鞅」，後來立了大功封邑於商，才因此稱為「商鞅」；而後者則姓公輸，名班（或作般），因為來自魯國才稱「魯班」。所以如果譯為英文，應作Yang of Shang和Ban of Lu才最正確。
外語也有類似的用法，可見於德語姓氏常見的「Von」和法語的「De」，兩者皆解作「來自」，因為可指封地，所以很多時是貴族姓氏。例如十八九世紀軍事理論家克勞塞維茨（Von Clausewitz）和二十世紀法國將軍及總統戴高樂（De Gaulle），姓氏直譯便是「來自克勞塞維茨」和「來自戈爾（法國古稱）」。
歐洲姓名最複雜的，當首推古羅馬人。除了「前名」（praenomen）和「姓」（nomen）之外，羅馬人還有類似中國人的「字」和「號」的cognomen。基本的「三名」（tria nomina）命名方法，便是「前名＋姓＋字號」。例如最出名的羅馬人，是中文慣稱「凱撒大帝」的尤利烏斯．凱撒，他的全名是Gaius Julius Caesar，「尤利烏斯」是他的姓氏，「凱撒」並非姓氏而是他的字號。他其實沒有做過皇帝，所處的仍是共和國時代，政敵正是因為害怕他奪權才把他暗殺，因為後來登基的君王，都用他名字裡的「凱撒」作為帝號，這字便成為拉丁文「皇帝」的意思。
羅馬姓名還可以再加一個agnomen「綽號」：例如名將Publius Cornelius Scipio，打敗了漢尼拔之後便加上了Africanus「非洲人」的綽號，非指他是黑人，而是紀念他直搗北非殲滅羅馬宿敵的壯舉。
