![¡½«¡°Êªºµ¼Ö·|¦p¬µ¼u¤@¼ËÆf¥Ø¡]like a bomb¡^¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù](http://image.wenweipo.com/2016/09/14/a23d.jpg)
¨£¨ì^¤å¦rbomb§Y®É·|Áp·Q¨ìªZ¾¹-¡u¬µ¼u¡v¡A¨Ò¦patomic bomb¡]ì¤l¼u¡^¡Bnuclear bomb¡]®Ö¼u¡^¡Btime bomb¡]p®É¬µ¼u¡^µ¥µ¥¡C
¨ä¹êbomb¥ç¦³¨ä¥Lªº¸ÑÄÀ©M¥Îªk¡C
Cost a bombȸUª÷
^¦¡^»ybomb¥i¥H¥Î¦b¤£¦Pªºµu»y¡Aªí¹F¤£¦Pªº·N«ä¡Cº¥ý¡Abomb¥i¸Ñ§@¡u¤j¶qª÷¿ú¡v¡A©Ò¥Hcost a bomb¡A·N«ä´N¬Oȫܦh¿ú¡B«Ü©ù¶Q¡F¦Ómake a bomb§Y¬OÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¤£¬O»s³y¬µ¼u¡C
1. The ring costs a bomb. We can't afford it.
¡@³oªT«üÀô«D±`©ù¶Q¡C§ÚÌt¾á¤£¨Ó¡C
2. He made a bomb by selling cosmetics on line.
¡@¥L¦bºô¤W°â½æ¤Æ§©«~¡AÁȤF¤j§âª÷¿ú¡C
¨ä¦¸¡Abomb¥ç¥i¤ñ³ë¡u°ª³t¡v¡Amove/go like a bomb¬O»¡²¾°Ê¨³³t¡A¨«±o«Ü§Ö¡C¦æ°Ê³t«×¦p¬µ¼uÃz¬µ¤@¯ë¡A½T¹ê«Ü§Ö³t¡C
3. His car moved like a bomb and disappeared in a minute.
¥Lªº¨®¤l¦pÃzµo¯ë¸¹£¡A¤@¤ÀÄÁ´N¤£¨£¤FÂܼv¡C
^¦¡¥i«ü¡u¦¨¥\¡v ¬ü¦¡¤Ï«ü¡u¥¢±Ñ¡v
°£¦¹¤§¥~¡Abomb¥ç¥Î¨Ó»¡¤@¨Ç¦¨¥\©Î¨üÅwªïªº¨Æ¥ó¡CGo like a bomb©Îgo down a bomb¬O§Î®e¤@¨Ç¨Æ±¡¤Q¤À¦¨¥\¡A°µ±o«Ü¦n¡C¤@¹p¤Ñ¤UÅT¡A«D±`Æf¥Ø¡A«Ü¦¨¥\¡C
4. The party last night really went like a bomb;everyone had a good time.
¡@¬Q±ßªº¬£¹ï¯uªº¦p·Ïªá¯ë½AÀö¡A¤H¤H³£«Ü¶}¤ß¡C
5. His concert went down a bomb and was very well received.
¡@¥Lªºµ¼Ö·|«¡°Ê¥þ«°¡A¤j¨üÆg½à¡C
¬ü¦¡^»y©M^¦¡^»yªº¥Îªk·|¦³¤£¦P¡Abomb¬O¨ä¤¤¤@Ó¨Ò¤l¡C^¦¡µu»y¤¤ªºbomb³£¬O¤@¨Ç¤ñ¸û¥¿±ªº·N«ä¡A¦ý¬ü¦¡^»y¤¤ªºbomb´NºIµM¤£¦P¡A«üªº¬O¥¢±Ñ©Î¥¢·Nªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤£¦¨¥\ªº§@«~©Î¬O«Ü®t«lªºªí²{¡C
6. His latest movie is a real bomb. It's the worst of all his works.
¡@¥L³Ìªñ±À¥Xªº¹q¼v¯u¬O¤@ÅT´e¬¶¡A«Ü¥¢±Ñ¡C³o¬O¥L³Ì®t«lªº§@«~¡C
7. She was upset when her new book was said to be a total bomb.
¡@¦oªº·s®Ñ³Q§Î®e¬°¹ý©³¥¢±Ñ¡C¦o¤Q¤À¤£¶}¤ß¡C
¦P¤@Ó¦r¡A¤£¦Pªº¤H¡B¤£¦Pªº³õ¦X¡B¤£¦P¤º®e¡A´N¦³¤£¦Pªº·N«ä¡A¥Îªº®ÉÔn¤p¤ß¡C·s¾Ç¦~¶}©l¡A¯¬¤j®a·s¾Ç¦~¨Æ¨Æ¦¨¥\¡A¦³¬ü¦nªº¤@¦~¡C Have a new academic year that will go like a bomb.
¡½Lina CHU [ linachu88@gmail.com ]
¹j¬P´Á¤T¨£³ø