logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

­^¸Ó­nª¾¡GLegCo Election§i¤@¬q¸¨ §A§ë²¼¤F¶Ü¡H

2016-09-09
¡½¿ïÁ|·í¤é¡A¿ï¥Á«e©¹²¼¯¸§ë²¼¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¿ïÁ|·í¤é¡A¿ï¥Á«e©¹²¼¯¸§ë²¼¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

Once every four years ¡þ quadrennial¡]¥|¦~¤@«×¡^ªº LegCo Election¡]¥ßªk·|¿ïÁ|)¡A¤w©ó¹L¥h¬P´Á¤éÁ|¦æ polling¡]§ë²¼)¡AÀHþÓ¿ïÁ|¸¨¹õ¡A¤HÁnªmÄ˪ºcampaigns¡]Äv¿ï¬¡°Ê¡^¥­®§¤F¡A¦â±mÄ}¯Éªºbanners¡]¾îÃB¡^¤Î flags¡]ºX¼m¡^°±¤îÄÆ´­¤F¡Aµó¤W¤S¦^´_¤@¤ù¥­ÀR¡C¤µ©¡geographical constituency¡]¦a¤è¿ï°Ï¡^¦³220¸U¤Hcast their votes¡]§ë²¼)¡A58%ªºturnout¡]§ë²¼²v¡^³Ð¤U¦Û1991¦~direct election¡]ª½¿ï¡^¥H¨Óªºhistorical / record high¡]¾ú¥v·s°ª¡^¡C

¦a°Ïª½¿ï»P¥\¯à²Õ§O

¨ä¹ê¬P´Á¤é¤j®a¦b¿ï¤°»ò¡H©Ò¦³electors¡]¿ï¥Á¡^¦U¦³¨â±iballot papers¡]¿ï²¼¡^¡A²Ä1²¼¬O¦b¦a¤è¿ï°Ïelect¡]¿ï¥X¡^¥Nªí¦Û¤v©~¦í¦a°Ïªºlawmakers¡]ij­û¡^¡A35®u¤À§G¥þ´ä¤­°Ï¡A¤À§O¬OKowloon East¡]¤EÀsªF¡^¡BKowloon West¡]¤EÀs¦è¡^¡BNew Territories East¡]·s¬ÉªF¡^¡BNew Territories West¡]·s¬É¦è¡^¤ÎHong Kong Island¡]­»´ä®q¡^¡F²Ä2²¼¬O«UºÙ¡usuper seats¡v¡]¡u¶W¯Å°Ïij·|¡^ªº°Ïij·|¡]²Ä¤G¡^¥\¯à¬É§O¡^¡A­Ô¿ï¤H¥²¶·¬O²{¥ô°Ïij­û¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØij®uºÙ¬°functional constituency¡]¥\¯à²Õ§O¡^¡A¦P¼Ë¬O35®u¡A§ï­²«á¥Ñ­ì¨Óªº30®u¼W¦Ü35®u¡A30®u¥Ñ17¸U±q¨Æ¦U¦æ·~ªºsubsector representatives¡]¦æ·~¥Nªí¡^¿ï¥X¡A·s¼Wªº5®u¶W¯Å°Ïij·|³£¬OÄÝ©ó¥\¯à²Õ§O¡C

¤£½×¦a°Ïª½¿ïÁÙ¬O¥\¯à²Õ§O¡A§A¥²¶·¥ý¦¨¬°registered electors¡]µn°O¿ï¥Á¡^¡Aµn°O¤@¦¸¡A²×¨­¦³®Ä¡C¥u­n§A¦~º¡18·³¡A¬O³q±`¦b´ä©~¦íªºHong Kong permanent residents¡]­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á) ¡A´N¬Oeligible¡]¦X¸ê®æ¡^¦a°Ïª½¿ï¿ï¥Á¡C¥\¯à²Õ§O¿ï¥Á¥t¶·²Å¦X±ø¥ó¤~¥iµn°O¡C

Æ[¬ÝÅG½× ¤F¸Ñ¬Fºõ

¿ï¥Á©ópolling day¡]§ë²¼¤é¡^10¤é«e·|¦¬¨ìpolling card¡]§ë²¼¥d¡^¡A¤º¦³designated polling stations¡]«ü©w§ë²¼¯¸¡^¡A¥D­n¬O¾Fªñµn°O¦a§}ªº¾Ç®Õ©Mcommunity centres¡]ªÀ°Ï·|°ó) ¡C

¦Ü©ó§ë½Ö¡H¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªºpolitical views¡]¬F¨£) ¥H¤ÎÆ[¬ÝÄv¿ï½×¾Âdebates¡]ÅG½×)¡A¤F¸Ñcandidates¡]­Ô¿ï¤H¡^ªºplatforms¡]¬Fºõ) «á¨M©w¡C

¾ú¥v·s°ª§ë²¼²v¤Ï¬M­»´ä¤Htake up their civil responsibilities¡]©Ó¾á¤½¥Á³d¥ô¡^¡Araise civil awareness¡]¼Wªø¤½¥Á·NÃÑ¡^¡A¦VþÓ¦¨¼ôcivil society¡]¤½¥ÁªÀ·|¡^¤è¦V¤SÁÚ¶i¤@¨B¡A¹ê¦b¥i³ß¥i¶P¡C¡½µ{Ãý

§@ªÌ²¤¶¡G­^°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A¦b¨k®Õ¥ô±Ð­^»yªº¤k±Ð®v¡A·R¦n¤å¾Ç©M°Êª«¡C

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù