■香港所提供的颱風名字甚有本土特色，如「獅子山」。 視頻截圖俗語話，不怕生壞命，最怕改錯名，為嬰兒改名固然講究，但是幫颱風改名顧忌也不少。
香港之前的熱帶氣旋是沒有名字的，但如果颱風造成很大的破壞，死傷枕藉，歷史文獻通常都會把這場風災用農曆年份冠名，例如1874年的甲戌風災、1906年的丙午風災、1937年的丁丑風災，都是香港史上幾場的大風災，死傷無數。
須男女平等 具本土特色
1947年起，為了區別同時出現兩股或以上的風暴，北太平洋西部以及南海區域開始採用當時由美國關島聯合颱風警告中心所擬定的風名表，為區域外形成的每一個熱帶氣旋命名。那個表由4組各自超過20個女孩名字組成，每組名稱分別由英文字母順序排列，輪流使用。
到1979年風名也開始要男女平等，所以開始用男女名字交替排列；至上世紀末，聯合國世界氣象組織屬下的颱風委員會，內裡的成員覺得應該攪攪新意思，颱風名稱不一定是Peter、Paul和Mary那麼老土，應該有一些各自的本土特色，故此14個成員各自提供10個、共140個名稱，組成熱帶氣旋名單，分5組輪流使用。
而香港所提供的10個名字，主要是地方名、人名和一些代表香港的事物，例如「白海豚」、「獅子山」和「榕樹」，其中熱帶氣旋獅子山最近侵襲日本，為日本東北部帶來災害。
每當有熱帶氣旋達至熱帶風暴級數，日本氣象廳會為這個熱帶風暴提供名字-為自己的兒女起名字，只要長輩不反對便可以，可是颱風起名字，還要問一問隔鄰的成員，只要颱風委員會裡面有成員覺得你提出的名字，與他們的語言文化有衝突，或者有冒犯性，便不會被接納，要重新起過了，直到所有成員都不反對為止。
「海燕」被除名 望「白鹿」生性
有些人認為改了自己的名字會改變命運，自此風生水起，不過颱風並不一樣，被改名通常都是為了要洗底，因為某一個熱帶氣旋，為某一個國家或地區造成災難，為了不想勾起當地人民的傷痛回憶，有關國家或地區便可以提出為那個颱風除名，不能留下，要重改一個新的名字取代了。
例如在2013年超強颱風「海燕」重創菲律賓，創下登陸時最強的風暴紀錄，帶來災難性傷亡，自然亦都逃不過被改名字的厄運。「海燕」這個名字是由中國提供的，在2014年年初的颱風委員會會議上被除名，並且在2015年的會議上，通過由有吉祥意思的「白鹿」所取代，希望白鹿生生性性，不要為害人間。■香港天文臺
簡介：本欄以天文台的網上氣象節目《氣象冷知識》向讀者簡介有趣的天氣現象。詳請可瀏覽天文台YouTube專頁：https://www.youtube.com/user/hkweather。
隔星期三見報