logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

琴台客聚:小查詩人「厚誣前賢」

2016-10-10

潘國森

二零一四年「非法佔中」之後,香港人發現我們的大學生公開講粗口的情況非常嚴重,有些大學學生會會長還大言不慚地聲稱,因為其他人不聽從他們的政治訴求,最後找不到其他方式表達建議和情緒,只剩講粗口一途!

廣府話是中國方言之中比較古雅的一支,雖然當中的粗口髒話很有特色,但是並非廣府話的精粹所在。今天大學生目無法紀、言談傖俗,主要是給大學的教師誤導了。有一名學術上一貫「投機」的大學教員,今時今日「轉行」推廣廣府話中的粗口!此君向來「假扮」研究粵方言,多年前加入了「歪音團夥」,以辱罵香港人廣府話讀音不正為副業。後來經我們民間讀書人多年努力,「歪音團夥」已偃旗息鼓、解甲歸田,此人不務正業,便改行鼓吹講粗口,誤人子弟之至。

潘某人還要批評「我的朋友查良鏞」厚誣前賢,因為他的遊戲文章,讓許多粵籍小娃娃以為我們廣東東莞先賢袁崇煥督師經常罵人「老母」!

事緣「小查詩人」的第二部小說《碧血劍》用了袁崇煥的兒子當主角,後來發表了《袁崇煥評傳》,當中有言:「他(袁崇煥)是『掉他媽!頂硬上』的英雄。」當中的「他」應作「那」,是「你阿」的省文,「那媽」本是「你阿媽」。

小查詩人發揮小說家的想像力,寫道:「可以想像得到,袁崇煥在這段時期中,這廣東三字經不知罵了幾千百句。他是進士,然而以他的性格而遇上這種事情,不罵三字經何以洩心中之憤?」讀者諸君應要留心「可以想像得到」六字,換言之,那完全是出於「詩人」的猜想,並無任何事實根據。結果有一些「讀書不求甚解」的妄人,真的以為袁崇煥經常講粗口!

小查詩人因何胡思亂想?

他續寫道:「但這時還管他什麼上司不上司,職權不職權,『掉他媽,頂硬上,幾大就幾大!』(一二八淞滬之戰時,十九路軍廣東兵守上海抗禦日軍侵略,當時的廣東粗口三字經,在江南一帶贏得了人民的熱烈崇敬。因為大家都說:廣東兵一罵粗口就挺槍衝鋒,向日軍殺去了。)」

原來小查詩人猜想廣東將帥兵丁常講罵人「老母」的粗口是緣於童年時先入為主的模糊記憶!一九三二年「一二八事變」時守土衛國的中國軍人確以來自廣東的第十九路軍領銜,軍長蔡廷鍇將軍是客家人,據報讀書不多,他有沒有跟兵丁一起講粗口呢?在情或有,於據則無。當時十九路軍的總指揮蔣光鼐倒是袁督師的同鄉。但是我們總不能說廣東人、東莞人一定講粗口。

不過話分兩頭,行軍打仗、兵兇戰危,不殺敵軍就可能被敵軍所殺,日本人侵我國土,用粗口攻擊之,兼作洩憤,倒也合情合理。

選美冠軍可以有自己的政見,但是香港的政制發展又涉及什麼血海深仇?

最後,當然要找一找「小查詩人」的麻煩!厚誣我們廣東先賢袁崇煥督師,要道歉認錯呀!

讀文匯報PDF版面

新聞排行
新聞圖片